{
	"\"%1\" cannot be converted into boolean where true value is \"%2\" and false value is \"%3\".": "\"%1\" nie może zostać skonwertowane na wartość logiczną, gdy wartość prawda to \"%2”, a wartość fałsz to \"%3”.",
	"\"%1\" cannot be converted into date using format %2.": "\"%1\" nie może zostać skonwertowane na datę przy użyciu formatu %2.",
	"\"%1\" cannot be converted into decimal number using decimal separator \"%2\".": "\"%1\" nie może zostać skonwertowane na liczbę dziesiętną przy użyciu separatora dziesiętnego \"%2”.",
	"\"%1\" cannot be converted into duration using decimal separator \"%2\".": "\"%1\" nie może zostać skonwertowane na czas trwania przy użyciu separatora dziesiętnego \"%2”.",
	"\"%1\" cannot be converted into integer.": "\"%1\" nie może zostać skonwertowane na liczbę całkowitą.",
	"\"%1\" cannot be converted into string.": "\"%1\" nie może zostać skonwertowane na ciąg.",
	"\"%1\" does not match with the required pattern defined by a regular expression.": "\"%1\" nie pasuje do wymaganego wzorca zdefiniowanego przez wyrażenie regularne.",
	"\"%1\" must be at least %2.": "\"%1\" musi mieć wartość wynoszącą co najmniej %2.",
	"\"%1\" must be more than %2.": "\"%1\" musi mieć wartość wynoszącą więcej niż %2.",
	"\"%1\" must be one of the following values: %2.": "\"%1\" musi być jedną z następujących wartości: %2.",
	"\"%1\" must have at least %2 characters.": "\"%1\" musi mieć co najmniej %2 znaki.",
	"\"%1\" must have at least %2 item.": "\"%1\" musi mieć co najmniej %2 pozycję.",
	"\"%1\" must match exactly one schema.": "\"%1\" musi dokładnie odpowiadać jednemu schematowi.",
	"\"%1\" must not be empty string.": "\"%1\" nie może być pustym ciągiem.",
	"\"/\" is not valid for a name.": "\"/\" nie jest prawidłową nazwą.",
	"\"/\" is not valid for an identifier.": "\"/\" nie jest prawidłowym identyfikatorem.",
	"\"ContextType\" must be \"Model\" for a Snowflake model.": "\"ContextType\" musi być \"Model\" dla modelu Snowflake.",
	"\"ProcessingMethod\" must be \"dataframe\" for a Snowflake model.": "\"ProcessingMethod\" musi być \"dataframe\" dla modelu Snowflake.",
	"# Automatic Events": "# Automatyczne Zdarzenia",
	"# Automatic events": "# Automatyczne zdarzenia",
	"# Cases": "Liczba przypadków",
	"# Cases per variation": "Liczba przypadków według zmienności",
	"# Cases with Straight-through processing": "# Przypadki z przetwarzaniem bezpośrednim",
	"# Events": "Liczba zdarzeń",
	"# Events, manual": "Liczba zdarzeń, ręczne",
	"# Events, total": "Liczba zdarzeń, łącznie",
	"# Manual activities": "Liczba czynności manualnych",
	"# Manual activities per case": "# Czynności manualne na przypadek",
	"# Non-starting events": "Liczba zdarzeń innych niż początkowe",
	"# STP Cases": "# Przypadki STP",
	"# Variations": "Liczba zmienności",
	"# manual events": "# zdarzenia manualne",
	"# of Activities": "Liczba aktywności",
	"# of different event types impact on case duration": "Liczba różnych typów zdarzeń wpływa na czas trwania przypadku",
	"# of occurrence in all cases": "# wystąpień we wszystkich przypadkach",
	"${count} selected": "Wybrano: ${count}",
	"%": "%",
	"% Cases": "% przypadków",
	"% Manual work": "% pracy manualnej",
	"% Stacking": "% Kumulacji",
	"% automated": "% zautomatyzowanych",
	"% cases": "% przypadków",
	"% of Cases": "% przypadków",
	"% of occurrence in all cases": "% wystąpień we wszystkich przypadkach",
	"%0 <": "%0 <",
	"%0 <=": "%0 <=",
	"%0 >": "%0 >",
	"%0 >=": "%0 >=",
	"%0 contains": "%0 zawiera",
	"%0 doesn't contain": "%0 nie zawiera",
	"%0 doesn't end with": "%0 nie kończy się na",
	"%0 doesn't start with": "%0 nie zaczyna się od",
	"%0 ends with": "%0 kończy się z",
	"%0 is": "%0 jest",
	"%0 is a null value": "%0 jest wartością null",
	"%0 is an empty text": "%0 jest pustym tekstem",
	"%0 is earlier than": "%0 jest wcześniejsze niż",
	"%0 is earlier than or equal": "%0 jest wcześniejsze lub równe",
	"%0 is greater than": "%0 jest większe niż",
	"%0 is greater than or equal": "%0 jest większe niż lub równe",
	"%0 is later than": "%0 jest późniejsze niż",
	"%0 is later than or equal": "%0 jest późniejsze lub równe",
	"%0 is less than": "%0 jest mniejsze niż",
	"%0 is less than or equal": "%0 jest mniejsze niż lub równe",
	"%0 is not": "%0 nie jest",
	"%0 is not a null value": "%0 nie jest wartością null",
	"%0 is not an empty text": "%0 nie jest pustym tekstem",
	"%0 of %1": "%0 z %1",
	"%0 starts with": "%0 zaczyna się z",
	"%0. dimension name \"%1\" is not valid.": "%0. nazwa wymiaru \"%1\" jest nieprawidłowa.",
	"%0. measure name \"%1\" is not valid.": "%0. nazwa miary \"%1\" jest nieprawidłowa.",
	"%0th": "%0th",
	"%1 %2 is": "%1 %2 jest",
	"%1 %2 is not": "%1 %2 nie jest",
	"%1 %2 variation is": "Zmienność %1 %2 jest",
	"%1 %2 variation is not": "Zmienność %1 %2 nie jest",
	"%1 %2 variations are": "Zmienności %1 %2 są",
	"%1 %2 variations are not": "Zmienności %1 %2 nie są",
	"%1 (%2 dashboards)": "%1 (%2 pulpity nawigacyjne)",
	"%1 (copy)": "%1 (kopiuj)",
	"%1 ID is": "ID %1 jest",
	"%1 ID is not": "ID %1 nie jest",
	"%1 IDs are": "ID %1 są",
	"%1 IDs are not": "ID %1 nie są",
	"%1 between %2 and %3": "%1 pomiędzy %2 a %3",
	"%1 by %2": "%1, %2",
	"%1 by %2 by %3": "%1, %2, %3",
	"%1 ending to": "%1 kończy się na",
	"%1 ending to %2": "%1 kończy się na %2",
	"%1 event %2 is": "Zdarzenie %1 %2 jest",
	"%1 event %2 is not": "Zdarzenie %1 %2 nie jest",
	"%1 flowing through": "%1 przepływa przez",
	"%1 flowing through %2": "%1 przepływa przez %2",
	"%1 going through": "%1 przechodzi przez",
	"%1 has incorrectly both conditional formatting or table actions, and \"Visualize list items with colors\" defined.": "%1 ma niepoprawnie zdefiniowane formatowanie warunkowe lub działania dot. tablicy oraz opcję „Wizualizuj elementy listy za pomocą kolorów”.",
	"%1 is not defined": "%1 nie jest zdefiniowane",
	"%1 is the ending event": "%1 jest zdarzeniem końcowym",
	"%1 is the starting event": "%1 jest zdarzeniem początkowym",
	"%1 must contain numerical information to visualize in the pivot table. Current type is %2.": "%1 musi zawierać informacje liczbowe do wizualizacji w tabeli przestawnej. Bieżący typ to %2.",
	"%1 not ending to": "%1 nie kończy się na",
	"%1 not ending to %2": "%1 nie kończy się na %2",
	"%1 not flowing through": "%1 nie przepływa przez",
	"%1 not flowing through %2": "%1 nie przepływa przez %2",
	"%1 not going through": "%1 nie przechodzi przez",
	"%1 not starting with": "%1 nie zaczyna się od",
	"%1 not starting with %2": "%1 nie zaczyna się od %2",
	"%1 objects %2": "Obiekty %1 %2",
	"%1 occurred (undesired event)": "%1 wystąpiło (niepożądane zdarzenia)",
	"%1 occurred directly after %2": "%1 wystąpiło bezpośrednio po %2",
	"%1 occurrence time": "Czas wystąpienia %1",
	"%1 occurrences": "%1 wystąpień",
	"%1 repetition": "%1 powtórzeń",
	"%1 starting with": "%1 zaczyna się od",
	"%1 starting with %2": "%1 zaczyna się od %2",
	"%1 variation is": "Zmienność %1 jest",
	"%1 variation is not": "Zmienność %1 nie jest",
	"%1 variations are": "Zmienności %1 są",
	"%1 variations are not": "Zmienności %1 nie są",
	"%1 visualization is not allowed in this dialog.": "Wizualizacja %1 nie jest dozwolona w tym oknie dialogowym.",
	"%1 vs %2 cases": "%1 vs %2 przypadków",
	"%1 where %2": "%1 gdzie %2",
	"%1. on-screen setting doesn't have any parameters defined.": "Ustawienie na ekranie %1 nie ma zdefiniowanych żadnych parametrów.",
	"%1. on-screen setting refers to the %2 that doesn't exist.": "%1. ustawienie na ekranie odwołuje się do elementu %2, który nie istnieje.",
	"%1. prompt dataset cannot be loaded: %2": "Nie można załadować zestawu danych %1: %2",
	"%1: %2": "%1: %2",
	"%PAR1%": "%PAR1%",
	"%PAR1% %PAR2%": "%PAR1% %PAR2%",
	"%PAR1% %PAR2% %PAR3%": "%PAR1% %PAR2% %PAR3%",
	"%PAR1% %PAR2% count per case": "%PAR1% %PAR2% ilość na przypadek",
	"%PAR1% %PAR3% %PAR2%": "%PAR1% %PAR3% %PAR2%",
	"%PAR1% %PERIOD%": "%PAR1% %PERIOD%",
	"%PAR1% case count": "Liczba przypadków %PAR1%",
	"%PAR1% case duration": "Czas trwania przypadku %PAR1%",
	"%PAR1% cases": "Przypadki %PAR1%",
	"%PAR1% data type": "typ danych %PAR1%",
	"%PAR1% duration from data start to case %PAR2%": "Czas trwania %PAR1% od początku danych do przypadku %PAR2%",
	"%PAR1% duration from data start to event": "czas trwania %PAR1% od początku danych do zdarzenia",
	"%PAR1% duration from previous event": "czas trwania %PAR1% od poprzedniego zdarzenia",
	"%PAR1% duration to next event": "czas trwania %PAR1% do następnego zdarzenia",
	"%PAR1% event %PAR2%": "%PAR1% zdarzenie %PAR2%",
	"%PAR1% event %PERIOD%": "%PAR1% zdarzenie %PERIOD%",
	"%PAR1% event count": "liczba zdarzeń %PAR1%",
	"%PAR1% event time": "czas zdarzenia %PAR1%",
	"%PAR1% event type count": "liczba typów zdarzeń %PAR1%",
	"%PAR1% event types": "typy zdarzeń %PAR1%",
	"%PAR1% event types names": "nazwy typów zdarzeń %PAR1%",
	"%PAR1% event types per case": "Typy zdarzeń %PAR1% na przypadek",
	"%PAR1% events": "zdarzenia %PAR1%",
	"%PAR1% events in case": "%PAR1% zdarzeń w przypadku",
	"%PAR1% events list": "lista zdarzeń %PAR1%",
	"%PAR1% events per case": "%PAR1% zdarzeń na przypadek",
	"%PAR1% flow average duration": "%PAR1% średni czas trwania przepływu",
	"%PAR1% flow duration": "%PAR1% czas trwania przepływu",
	"%PAR1% flow duration standard deviation": "odchylenie standardowe czasu trwania przepływu %PAR1%",
	"%PAR1% flow median duration": "mediana czasu trwania przepływu %PAR1%",
	"%PAR1% flow occurrence index": "wskaźnik występowania przepływu %PAR1%",
	"%PAR1% flow occurrence order": "kolejność występowania przepływu %PAR1%",
	"%PAR1% flow occurrence repeat number": "liczba powtórzeń wystąpienia przepływu %PAR1%",
	"%PAR1% flow occurrences": "%PAR1% wystąpień przepływu",
	"%PAR1% in %PAR2%": "%PAR1% w %PAR2%",
	"%PAR1% incoming flows count": "liczba przepływów przychodzących %PAR1%",
	"%PAR1% index in case": "indeks w przypadku %PAR1%",
	"%PAR1% is %PAR2%": "%PAR1% jest %PAR2%",
	"%PAR1% is %PAR2% events per case": "%PAR1% jest %PAR2% zdarzeń na przypadek",
	"%PAR1% model Id's": "Id modeli %PAR1%",
	"%PAR1% model name": "nazwa modelu %PAR1%",
	"%PAR1% models": "%PAR1% modele",
	"%PAR1% models count": "liczba modeli: %PAR1%",
	"%PAR1% models of project": "modele projektu %PAR1%",
	"%PAR1% occurrence %PERIOD%": "%PAR1%  wystąpienie %PERIOD%",
	"%PAR1% occurrences": "%PAR1% występowalność",
	"%PAR1% outgoing flows count": "%PAR1% liczba przepływów wychodzących",
	"%PAR1% project Id's": "Id projektu %PAR1%",
	"%PAR1% project name": "%PAR1% nazwa projektu",
	"%PAR1% project names": "%PAR1% nazwy projektu",
	"%PAR1% time": "%PAR1% czas",
	"%PAR1% with same %PAR2% for %PAR3% and %PAR4%": "%PAR1% z tym samym %PAR2% dla %PAR3% i %PAR4%",
	"%PAR1%. event": "zdarzenie %PAR1%",
	"%PAR1%. event from end": "zdarzenie od końca %PAR1%",
	"%PAR2% %PAR1%": "%PAR2% %PAR1%",
	"%PAR2% %PAR1% occurrence %PAR3%": "%PAR2% %PAR1% wystąpienie %PAR3%",
	"%PAR2% %PAR1% occurs in current %PAR3%": "%PAR2% %PAR1% występuje w bieżącym %PAR3%",
	"%PAR2% and %PAR3% time of %PAR1%": "%PAR2% i %PAR3% czas %PAR1%",
	"%PAR2% case %PAR1%": "%PAR2% przypadek %PAR1%",
	"%PAR2% case %PAR1% time": "%PAR2% przypadek %PAR1% czas",
	"%PAR2% direct repeated events per case": "%PAR2% bezpośrednich powtarzających się zdarzeń na przypadek",
	"%PAR2% duration from %PAR1%": "czas trwania %PAR2% od %PAR1%",
	"%PAR2% duration from case %PAR1% to event": "czas trwania %PAR2% od przypadku %PAR1% do zdarzenia",
	"%PAR2% duration from data start to case %PAR1%": "%PAR2% czas od początku danych do przypadku %PAR1%",
	"%PAR2% ending %PAR1%": "%PAR2% kończące się %PAR1%",
	"%PAR2% flow %PAR1% time": "czas %PAR2% przepływu %PAR1%",
	"%PAR2% is %PAR3%": "%PAR2% jest %PAR3%",
	"%PAR2% of %PAR1%": "%PAR2% z %PAR1%",
	"%PAR2% repeated events per case": "%PAR2% powtarzających się zdarzeń na przypadek",
	"%PAR2% starting %PAR1%": "%PAR2% zaczynające się %PAR1%",
	"%PAR2% where %PAR1% doesn't occur": "%PAR2% gdzie %PAR1% nie występuje",
	"%PAR2% where %PAR1% occurs": "%PAR2% gdzie występuje %PAR1%",
	"%PAR3% %PAR1% event %PAR2%": "%PAR3% %PAR1% zdarzenie %PAR2%",
	"%PAR3% %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% %PAR1% to %PAR2%",
	"%PAR3% cases %PAR1% %PAR2%": "%PAR3% przypadków %PAR1% %PAR2%",
	"%PAR3% cases %PAR2% events %PAR1%": "%PAR3% przypadków %PAR2% zdarzeń %PAR1%",
	"%PAR3% duration from %PAR1% to %PAR2% steps": "%PAR3% czas trwania od %PAR1% do %PAR2% kroków",
	"%PAR3% duration to %PAR1% from %PAR2% steps": "%PAR3% czas trwania do %PAR1% od %PAR2% kroków",
	"%PAR3% events where %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% zdarzeń, gdzie %PAR1% to %PAR2%",
	"%PAR3% flow occurrences where %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% wystąpień przepływu, gdzie %PAR1% to %PAR2%",
	"%PAR3% where %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% gdzie %PAR1% to %PAR2%",
	"%PAR3% where %PAR1% occurs and %PAR1% not": "%PAR3% gdzie %PAR1% występuje, a %PAR1% nie",
	"%PAR3% where %PAR1% occurs and %PAR2% doesn't occur after": "%PAR3% gdzie %PAR1% występuje, a %PAR2% nie występuje po",
	"%PAR3% where %PAR1% occurs before %PAR2%": "%PAR3% gdzie %PAR1% występuje przed %PAR2%",
	"%PAR3% where duration between %PAR4% %PAR1% and %PAR5% %PAR2% %PAR8% %PAR7% %PAR6%": "%PAR3% gdzie czas trwania między %PAR4% %PAR1% a %PAR5% %PAR2% %PAR8% %PAR7% %PAR6%",
	"%PAR3% with flow from %PAR1% to %PAR2%": "%PAR3% z przepływem od %PAR1% do %PAR2%",
	"%PAR4% %PAR1% flow occurrences where %PAR2% is %PAR3%": "%PAR4% %PAR1% wystąpień przepływu, gdzie %PAR2% to %PAR3%",
	"%PAR4% duration from %PAR1% to %PAR2%": "czas trwania %PAR4% od %PAR1% do %PAR2%",
	"%PAR4% flow duration where %PAR1% event %PAR2% is %PAR3%": "%PAR4% czas trwania przepływu, gdzie %PAR1% zdarzenie %PAR2% to %PAR3%",
	"%PAR4% variations %PAR3% cases %PAR2% event types for %PAR1%": "%PAR4% odchylenia %PAR3% przypadków %PAR2% typów zdarzeń dla %PAR1%",
	"%PAR4% where %PAR1% %PAR2% %PAR3%": "%PAR4% gdzie %PAR1% %PAR2% %PAR3%",
	"%PAR4% where %PAR3% %PAR1% is %PAR2%": "%PAR4% gdzie %PAR3% %PAR1% to %PAR2%",
	"%PAR5% duration from %PAR2% %PAR1% to %PAR4% %PAR3%": "czas trwania %PAR5% od %PAR2% %PAR1% do %PAR4% %PAR3%",
	"%PAR5% duration from %PAR3% %PAR1% to %PAR4% %PAR2%": "czas trwania %PAR5% od %PAR3% %PAR1% do %PAR4% %PAR2%",
	"(%1 others)": "(inne: %1)",
	"(All cases)": "(Wszystkie przypadki)",
	"(Global role)": "(Rola globalna)",
	"(No JSON configuration defined)": "(Brak zdefiniowanej konfiguracji JSON)",
	"(blank)": "(puste)",
	"(case count not available)": "(liczba przypadków niedostępna)",
	"(copy)": "(kopiuj)",
	"(database or schema not found)": "(nie znaleziono bazy danych lub schematu)",
	"(default)": "(Domyślny)",
	"(empty)": "(puste)",
	"(error occurred)": "(wystąpił błąd)",
	"(file selected)": "(wybrany plik)",
	"(missing)": "(brakujące)",
	"(model deleted)": "(model usunięty)",
	"(no access)": "(brak dostępu)",
	"(no aggregation)": "(bez agregacji)",
	"(no dashboards)": "(brak pulpitów nawigacyjnych)",
	"(no file selected)": "(nie wybrano pliku)",
	"(no imports done)": "(nie wykonano importu)",
	"(no manual activities)": "(brak czynności manualnych)",
	"(none)": "(brak)",
	"(not available)": "(niedostępne)",
	"(path does not appear)": "(ścieżka nie pojawia się)",
	"(path doesn't exist)": "(ścieżka nie istnieje)",
	"(perspective not defined)": "(perspektywa nie zdefiniowana)",
	"(unnamed)": "(bez nazwy)",
	"(user deleted)": "(użytkownik usunięty)",
	"({0} item)": "({0} element)",
	"+${count} more..": "+${count} więcej...",
	"10% percentile": "10% centyl",
	"10% percentile of": "10% centyl",
	"100%": "100%",
	"120%": "120%",
	"150%": "150%",
	"1st": "pierwszy",
	"1st attribute": "1. atrybut",
	"200%": "200%",
	"25% percentile": "25% centyl",
	"25% percentile duration": "25% centyl czasu trwania",
	"25% percentile of": "25% centyl",
	"2nd": "drugi",
	"2nd attribute": "2. atrybut",
	"2nd label": "2. etykieta",
	"3rd": "trzeci",
	"3rd label": "3. etykieta",
	"50%": "50%",
	"75% percentile": "75% centyl",
	"75% percentile duration": "75% centyl czasu trwania",
	"75% percentile of": "75% centyl",
	"80 % pareto": "80% pareto",
	"80%": "80%",
	"80% percentile of case lead time": "80% centyl czasu realizacji przypadku",
	"90% percentile": "90% centyl",
	"90% percentile of": "90% centyl",
	"<Not defined>": "<Nie zdefiniowano>",
	"<used by dashboard>": "<używane przez pulpit nawigacyjny>",
	"A": "A",
	"A %1 with the same name %2 already exists in the project %3 (id: %4).": "Element %1 o tej samej nazwie %2 już istnieje w projekcie %3 (id: %4).",
	"A calculation field already exists in this name. Do you want to replace it?": "Pole obliczeniowe już istnieje w tej nazwie. Czy chcesz je zamienić?",
	"A field already exists in this name. Please enter a different name.": "Pole o tej nazwie już istnieje. Wpisz inną nazwę.",
	"A secret with this name already exists for this type.": "Tajny klucz o tej nazwie już istnieje dla tego typu.",
	"A to Z": "Od A do Z",
	"A validation error occurred while trying to modify %1": "Wystąpił błąd walidacji podczas próby modyfikacji %1",
	"AI Agent": "Agent AI",
	"AI Agent did not provide any response.": "Agent AI nie udzielił żadnej odpowiedzi.",
	"AI Agent encountered following error: %1": "Agent AI napotkał następujący błąd: %1",
	"AI Agents": "Agent AI",
	"AI Assistant": "Asystent AI",
	"AI Root Causes (all features)": "AI Przyczyny źródłowe (wszystkie cechy)",
	"AI Root Causes (case attributes)": "AI Przyczyny źródłowe (atrybuty przypadku)",
	"AI Root Causes (weighted)": "AI Przyczyny źródłowe (ważone)",
	"AI and Root Cause Insights": "AI i Wgląd w Przyczyny Źródłowe",
	"AI-Powered Analysis for Case Automation": "Analiza wspomagana AI dla automatyzacji przypadków",
	"AI-Powered Analysis for End-to-End Process Lead Time": "Analiza wspomagana AI dla czasu realizacji procesu od początku do końca",
	"AI-Powered Analysis for Event & Case Counts": "Analiza wspomagana AI dla liczby zdarzeń i przypadków",
	"AI-Powered Analysis for Event Automation": "Analiza wspomagana AI dla automatyzacji zdarzeń",
	"AI-Powered Analysis for Process Bottlenecks": "Analiza wspomagana AI dla wąskich gardeł procesu",
	"AI-Powered Analysis for Process Variations": "Analiza wspomagana AI dla zmienności procesu",
	"AI-Powered Analysis for Root Causes": "Analiza wspomagana AI dla przyczyn źródłowych",
	"AM": "AM",
	"AND": "I",
	"Aborted": "Przerwano",
	"Access denied": "Dostęp zabroniony",
	"Action cannot be done": "Nie można wykonać akcji",
	"Activate": "Aktywuj",
	"Activate create/remove space tool": "Aktywuj narzędzie tworzenia/usuwania przestrzeni",
	"Activate global connect tool": "Aktywuj narzędzie do globalnego łączenia",
	"Activate hand tool": "Aktywuj narzędzie ręczne",
	"Activate lasso tool": "Aktywuj narzędzie lasso",
	"Activate users": "Aktywuj użytkowników",
	"Active": "Aktywny",
	"Active users": "Aktywni użytkownicy",
	"Activities Volume & Lead Time": "Liczba Działań & Czas Realizacji",
	"Activities ranked by Volume and Lead time": "Aktywności uszeregowane wg. Liczby i Czasu realizacji",
	"Activity Cost per Hour": "Koszt aktywności na godzinę",
	"Activity type": "Rodzaj aktywności",
	"Ad-hoc": "Ad-hoc",
	"Ad-hoc sub-process": "Podproces ad-hoc",
	"Ad-hoc sub-process (collapsed)": "Podproces ad-hoc (zwinięty)",
	"Ad-hoc sub-process (expanded)": "Podproces ad-hoc (rozszerzony)",
	"Add": "Dodaj",
	"Add Holiday": "Dodaj dzień wolny",
	"Add New Record": "Dodaj nowy rekord",
	"Add Secret": "Dodaj tajny klucz",
	"Add a new notification rule.": "Dodaj nową regułę powiadomień.",
	"Add by": "Dodaj przez",
	"Add case-centric filter rule": "Dodaj regułę filtra zorientowaną na przypadek",
	"Add column": "Dodaj kolumnę",
	"Add criteria to find root causes": "Dodaj kryteria, aby znaleźć przyczyny źródłowe",
	"Add criteria to find root causes.": "Dodaj kryteria, aby znaleźć przyczyny źródłowe.",
	"Add dimension": "Dodaj wymiar",
	"Add field here": "Dodaj pole tutaj",
	"Add fields and edit formula here.": "Dodaj pola i edytuj formułę tutaj.",
	"Add filter": "Dodaj filtr",
	"Add filter rule": "Dodaj regułę filtra",
	"Add flows": "Dodaj przepływy",
	"Add group": "Dodaj grupę",
	"Add holidays from other model": "Dodaj dni wolne z innego modelu",
	"Add lane above": "Dodaj linię powyżej",
	"Add lane below": "Dodaj linię poniżej",
	"Add measure": "Dodaj miarę",
	"Add new attribute": "Dodaj nowy atrybut",
	"Add new group": "Dodaj nową grupę",
	"Add new user": "Dodaj nowego użytkownika",
	"Add notification rule": "Dodaj regułę powiadomień",
	"Add object-centric filter rule": "Dodaj regułę filtra zorientowaną na obiekt",
	"Add period": "Dodaj okres",
	"Add row": "Dodaj wiersz",
	"Add rule": "Dodaj regułę",
	"Add tasks": "Dodaj zadania",
	"Add tasks and flows": "Dodaj zadania i przepływy",
	"Add text annotation": "Dodaj adnotację do tekstu",
	"Add to Column": "Dodaj do kolumny",
	"Add to Filter": "Dodaj do filtra",
	"Add to Row": "Dodaj do rzędu",
	"Add to Value": "Dodaj do wartości",
	"Add to group": "Dodaj do grupy",
	"Add user": "Dodaj użytkownika",
	"Add user to group": "Dodaj użytkownika do grupy",
	"Add, remove or resize charts": "Dodaj, usuń lub zmień rozmiar wykresów",
	"Adding new columns to datatable...": "Dodawanie nowych kolumn do tabeli danych...",
	"Additional Column": "Dodatkowa Kolumna",
	"Additional data": "Dodatkowe dane",
	"Additional root expression": "Dodatkowe wyrażenie źródła",
	"Adjustment expression": "Dostosowanie ekspresji",
	"Advanced": "Zaawansowane",
	"Advanced Settings": "Zaawansowane ustawienia",
	"Advanced and AI Analyses": "Analizy zaawansowane i AI",
	"After with space between": "Po z odstępem między",
	"After without space between": "Po bez odstępu między",
	"Aggregate": "Agregowanie",
	"Aggregate cases": "Agreguj przypadki",
	"Aggregate end events": "Agreguj zdarzenia końcowe",
	"Aggregate event types": "Agreguj typy zdarzeń",
	"Aggregate events": "Agreguj zdarzenia",
	"Aggregate flow occurrences": "Agreguj wystąpienia przepływu",
	"Aggregate flows": "Agreguj przepływy",
	"Aggregate in case": "Agreguj w przypadku",
	"Aggregate start events": "Agreguj zdarzenia początkowe",
	"Aggregate variations": "Agreguj zmienność",
	"Aggregation 'Ordering' property cannot be used when 'Distinct' is set to 'true'.": "Właściwość Kolejność jest niedostępna, gdy parametr Różne ma wartość prawda.",
	"Alert": "Alarm",
	"Align bottom": "Wyrównaj do dołu",
	"Align center": "Wyrównaj do środka",
	"Align elements": "Wyrównaj elementy",
	"Align elements bottom": "Wyrównaj elementy do dołu",
	"Align elements center": "Wyrównaj elementy centralnie",
	"Align elements left": "Wyrównaj elementy do lewej",
	"Align elements middle": "Wyrównaj elementy do środka",
	"Align elements right": "Wyrównaj elementy do prawej",
	"Align elements top": "Wyrównaj elementy do góry",
	"Align left": "Wyrównaj do lewej",
	"Align middle": "Wyrównaj do środka",
	"Align objects": "Wyrównaj obiekty",
	"Align right": "Wyrównaj do prawej",
	"Align top": "Wyrównaj do góry",
	"All": "Wszystko",
	"All Cases Selection": "Wybór wszystkich przypadków",
	"All Fields": "Wszystkie pola",
	"All analyzed cases count": "Licz wszystkie analizowane przypadki",
	"All cases": "Wszystkie przypadki",
	"All cases control metric": "Metryka kontrolna wszystkich przypadków",
	"All cases test metric": "Metryka testowa wszystkich przypadków",
	"All cases total metric": "Całkowita metryka wszystkich przypadków",
	"All data results of the selected root cause criteria": "Wyniki wszystkich danych dla wybranych kryteriów przyczyn źródłowych",
	"All dimensions must have names.": "Wszystkie wymiary muszą mieć nazwy.",
	"All flows": "Wszystkie przepływy",
	"All items for": "Wszystkie elementy dla",
	"All measures must have names.": "Wszystkie miary muszą mieć nazwy.",
	"All sorted alphabetically": "Wszystko posortowane alfabetycznie",
	"All unique": "Wszystkie unikalne",
	"All unique items for": "Wszystkie unikalne elementy dla",
	"All unique sorted alphabetically": "Wszystkie unikalne posortowane alfabetycznie",
	"Allow Creating Filters": "Pozwól na tworzenie filtrów",
	"Allow moving": "Pozwól na przemieszczanie",
	"Allow multiselect event types and flows": "Pozwól na wielokrotny wybór typów zdarzeń i przepływów",
	"Allow zooming": "Pozwól na powiększanie",
	"Alphabetically first": "Pierwsza pozycja alfabetycznie",
	"Alphabetically last": "Ostatnia pozycja alfabetycznie",
	"An error occurred while executing expression language function \"%1\". Error code: %2.": "Wystąpił błąd podczas wykonywania funkcji języka wyrażeń \"%1\". Kod błędu: %2.",
	"An error occurred while executing expression language function \"%1\". The function requires additional dependencies which are not installed. At least the following dependencies are missing: %2. Please contact system administrator to install the required dependencies.": "Wystąpił błąd podczas wykonywania funkcji języka wyrażeń \"%1\". Funkcja wymaga dodatkowych zależności, które nie są zainstalowane. Brakuje co najmniej następujących zależności: %2. Proszę skontaktować się z administratorem systemu w celu zainstalowania wymaganych zależności.",
	"An unknown error has occurred. Please try again. If the problem persists, contact your system administrator.": "Wystąpił nieznany błąd. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem systemu.",
	"Analyses %1 of %2 completed...": "Analizy %1 z %2 zakończone...",
	"Analyst": "Analityk",
	"Analyze": "Analizuj",
	"Analyze case attributes": "Analizuj atrybuty przypadku",
	"Analyze case duration": "Analizuj czas trwania przypadku",
	"Analyze event attributes": "Analizuj atrybuty zdarzeń",
	"Analyze first and last event": "Analizuj pierwsze i ostatnie zdarzenie",
	"Analyze top event attribute values": "Analizuj najwyższe wartości atrybutów zdarzeń",
	"Analyze top flows": "Analizuj najlepsze przepływy",
	"Analyze variation": "Analizuj zmienność",
	"Analyzed entities": "Analizowane jednostki",
	"Analyzed objects sample size": "Przykładowy rozmiar analizowanych obiektów",
	"Annotation": "Adnotacja",
	"Any": "Dowolny",
	"Append compensation activity": "Dołącz działanie kompensacyjne",
	"Append conditional intermediate catch event": "Dołącz zdarzenie pośrednie przechwytujące warunkowe",
	"Append end event": "Dołącz zdarzenie końcowe",
	"Append gateway": "Dołącz bramę",
	"Append intermediate/boundary event": "Dołącz zdarzenie pośrednie/graniczne",
	"Append message intermediate catch event": "Dołącz zdarzenie pośrednie przechwytujące komunikat",
	"Append receive task": "Dołącz zadanie odbioru",
	"Append signal intermediate catch event": "Dołącz zdarzenie pośrednie przechwytujące sygnał",
	"Append task": "Dołącz zadanie",
	"Append timer intermediate catch event": "Dołącz zdarzenie pośrednie przechwytujące zegar",
	"Apply": "Zastosuj",
	"Apply Chart Filters First": "Najpierw zastosuj filtry wykresu",
	"Apply changes and close editor": "Zastosuj zmiany i zamknij edytor",
	"Apply with Chart Case Filters": "Zastosuj z filtrami przypadków wykresu",
	"Apply with Flowchart Case Filters": "Zastosuj z filtrami przypadków schematu blokowego",
	"Apply with Flowchart Object Filters": "Zastosuj z filtrami obiektów schematu blokowego",
	"Apr": "Kwi",
	"April": "Kwiecień",
	"Are you sure to activate %1?": "Czy na pewno chcesz aktywować %1?",
	"Are you sure to activate the selected users?": "Czy na pewno aktywujesz wybranych użytkowników?",
	"Are you sure to delete %1 role from project %2?": "Czy na pewno chcesz usunąć rolę %1 z projektu %2?",
	"Are you sure to delete attribute %0?": "Czy na pewno chcesz usunąć atrybut %0?",
	"Are you sure to delete column %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć kolumnę %1?",
	"Are you sure to delete diagram %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć diagram %1?",
	"Are you sure to delete filter %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć filtr %1?",
	"Are you sure to delete following %1 columns %2?": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące %1 kolumn(y): %2?",
	"Are you sure to delete notification %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć powiadomienie %1?",
	"Are you sure to delete notifications %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć powiadomienia %1?",
	"Are you sure to discard changes made to the BPMN diagram?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w diagramie BPMN?",
	"Are you sure to discard changes made to the attributes?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w atrybutach?",
	"Are you sure to discard changes made to the business calendar?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w kalendarzu biznesowym?",
	"Are you sure to discard changes made to the model settings?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w ustawieniach modelu?",
	"Are you sure to discard changes made to the notifications?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w powiadomieniach?",
	"Are you sure to discard changes made to this notification?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w powiadomieniu?",
	"Are you sure to discard changes?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany?",
	"Are you sure to inactivate %1?": "Czy na pewno chcesz dezaktywować %1?",
	"Are you sure to inactivate the selected users?": "Czy na pewno dezaktywować wybranych użytkowników?",
	"Are you sure to remove the selected role assignments?": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane przypisania ról?",
	"Are you sure to remove user %1 from the group?": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika %1 z grupy?",
	"Are you sure to remove user from group %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika z grupy %1?",
	"Are you sure to remove user from groups %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika z grup %1?",
	"Are you sure to remove users %1 from the group?": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkowników %1 z grupy?",
	"Are you sure to replace filter %1 with the currently used filter?": "Czy na pewno chcesz zastąpić filtr %1 aktualnie używanym filtrem?",
	"Are you sure to send email notifications for %1? All notification definitions will also be saved.": "Czy na pewno chcesz wysyłać powiadomienia e-mail dla %1? Wszystkie definicje powiadomień również zostaną zapisane.",
	"Are you sure you want to Cancel the changes?": "Czy na pewno chcesz anulować zmiany?",
	"Are you sure you want to Delete Record?": "Czy na pewno chcesz usunąć rekord?",
	"Are you sure you want to delete %1 items? This cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz usunąć %1 elementy? Nie można tego cofnąć.",
	"Are you sure you want to delete all rows from the selected datatables?": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiersze z wybranych tabel danych?",
	"Are you sure you want to delete group %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć grupę %1?",
	"Are you sure you want to delete rest of the discussion starting from this message?": "Czy na pewno chcesz usunąć resztę dyskusji zaczynając od tej wiadomości?",
	"Are you sure you want to delete the secret \"%1\" of type %2?": "Czy na pewno chcesz usunąć tajny klucz \"%1\" typu %2?",
	"Are you sure you want to delete the selected items?": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?",
	"Are you sure you want to delete this discussion?": "Czy na pewno chcesz usunąć tę dyskusję?",
	"Are you sure you want to delete this project?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?",
	"Are you sure you want to remove password for %1?": "Czy na pewno chcesz usunąć hasło dla %1?",
	"Are you sure you want to remove password for selected users?": "Czy na pewno chcesz usunąć hasło dla wybranych użytkowników?",
	"Are you sure you want to save changes?": "Czy na pewno chcesz zapisać zmiany?",
	"Area Chart": "Wykres obszarowy",
	"Area Range Chart": "Wykres zakresu powierzchni",
	"Area Spline Chart": "Wykres warstwowy powierzchniowy",
	"Area Spline Range Chart": "Wykres zakresu warstwowy powierzchniowy",
	"Ask a question...": "Zadaj pytanie...",
	"Aspect ratio flex": "Elastyczny współczynnik proporcji",
	"Aspect ratio flex must be greater than or equal to one": "Elastyczny współczynnik proporcji musi być większy lub równy jeden",
	"Assign role for project": "Przypisz rolę do projektu",
	"Associated Case Attribute Values": "Wartości atrybutów powiązanego przypadku",
	"Associated Case Attribute Values (Sankey)": "Wartości atrybutów powiązanego przypadku (Sankey)",
	"Association": "Powiązanie",
	"Association flow": "Przepływ skojarzeń",
	"Attempted to write a text exceeding the maximum length of %1 characters to property \"%2\" of %3.": "Próbowano zapisać tekst przekraczający maksymalną długość %1 znaków do właściwości \"%2\" elementu %3.",
	"Attribute": "Atrybut",
	"Attribute Name": "Nazwa atrybutu",
	"Attribute for Automation": "Atrybut automatyzacji",
	"Attribute has not been selected.": "Atrybut nie został wybrany.",
	"Attribute name": "Nazwa atrybutu",
	"Attribute type": "Typ atrybutu",
	"Attribute value": "Wartość atrybutu",
	"Attribute values": "Wartości atrybutów",
	"Attributes": "Atrybuty",
	"Attributes: %1": "Atrybuty %1",
	"Aug": "Sie",
	"August": "Sierpień",
	"Authenticated using": "Uwierzytelniono przy użyciu",
	"Authentication failed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
	"Auto": "Automatycznie",
	"Auto-create diagram": "Automatyczne tworzenie diagramu",
	"AutoFit all columns": "Automatycznie dopasuj wszystkie kolumny",
	"AutoFit this column": "Automatycznie dopasuj tą kolumnę",
	"Automated": "Zautomatyzowane",
	"Automatics count": "Automatyczne liczenie",
	"Automation": "Automatyzacja",
	"Automation Attribute": "Atrybut automatyzacji",
	"Automation Opportunity Scout": "Wykres możliwości automatyzacji",
	"Automation Rate": "Szybkość automatyzacji",
	"Automation Rate Trend": "Trend tempa automatyzacji",
	"Automation Simulation": "Symulacja automatyzacji",
	"Automation Values": "Wartości automatyzacji",
	"Automation analysis": "Automatyzacja dla typów wydarzeń",
	"Automation per Event Types": "Automatyzacja według typów zdarzeń",
	"Automation rate": "Tempo automatyzacji",
	"Automation rate %": "Tempo automatyzacji %",
	"Automation rate (%)": "Tempo automatyzacji (%)",
	"Automation rate by event types": "Wskaźnik automatyzacji według typów zdarzeń",
	"Automation rate by month": "Wskaźnik automatyzacji według miesiąca",
	"Automation simulation for end-to-end lead time": "Symulacja automatyzacji do pełnego czasu realizacji",
	"Automation target (%)": "Cel automatyzacji (%)",
	"Available / total physical memory:": "Dostępna / całkowita pamięć fizyczna:",
	"Average": "Średnia",
	"Average %PAR1% weighted by %PAR2%": "Średnia %PAR1% ważona przez %PAR2%",
	"Average Case Duration": "Średni czas trwania przypadku",
	"Average Duration": "Średni czas trwania",
	"Average case duration": "Średni czas trwania przypadku",
	"Average case duration weighted by case attribute": "Średni czas trwania przypadku ważony według atrybutu sprawy",
	"Average case lead time": "Średni czas realizacji przypadku",
	"Average duration": "Średni czas trwania",
	"Average duration per standard deviation": "Średni czas trwania na odchylenie standardowe",
	"Average duration weighted by %PAR2%": "Średni czas trwania ważony przez %PAR2%",
	"Average flow duration weighted by %PAR2%": "Średni czas przepływu ważony przez %PAR2%",
	"Average flow duration weighted by case attribute": "Średni czas trwania przepływu ważony według atrybutu przypadku",
	"Average flow occurrence duration weighted by case attribute": "Średni czas trwania wystąpienia przepływu ważony według atrybutu przypadku",
	"Average lead time": "Średni czas realizacji",
	"Average lead time with automation": "Średni czas realizacji z automatyzacją",
	"Average number of cases per variation": "Średnia liczba przypadków na zmienność",
	"Average of case attribute weighted by other attribute": "Średnia atrybutu przypadku ważonego innym atrybutem",
	"Average process lead time": "Średni czas realizacji procesu",
	"Average time": "Średni czas",
	"Average waste": "Średnia marnotrawstwo",
	"Average waste (duration of repetition per case)": "Średnia marnotrawstwo (czas powtórzeń na przypadek)",
	"Averaging attribute": "Atrybut uśredniania",
	"Avg. case duration": "Średni czas trwania przypadku",
	"Avg. duration between events": "Średni czas trwania między zdarzeniami",
	"Avg. end-to-end duration": "Średni czas trwania od końca do końca",
	"Avg. path duration": "Średni czas trwania ścieżki",
	"B": "B",
	"BPMN Editor": "Edytor BPMN",
	"BPMN Model Selector": "Wybór modelu BPMN",
	"BPMN elements": "Elementy BPMN",
	"BPMN flows": "Przepływy BPMN",
	"BPMN model not valid": "Model BPMN jest nieprawidłowy",
	"BPMN sequence": "Sekwencja BPMN",
	"Back to list": "Powrót do listy",
	"Background color": "Kolor tła",
	"Background color:": "Kolor tła:",
	"Balanced K-means": "Zrównoważone K-średnich",
	"Bar Chart": "Wykres słupkowy",
	"Base Object Type": "Podstawowy typ obiektu",
	"Bcc": "Bcc",
	"Bcc field must not have duplicate names.": "Pole Bcc nie może zawierać zduplikowanych nazw.",
	"Bcc:": "Bcc:",
	"Before with space between": "Przed z odstępem między",
	"Before without space between": "Przed bez odstępu między",
	"Behavior": "Zachowanie",
	"Benchmark Performance": "Porównawcza wydajność",
	"Benchmark Presets Performance": "Porównawcza wydajność ustawień wstępnych",
	"Benchmark run failed: %1": "Uruchomienie testu porównawczego nie powiodło się: %1",
	"Benchmarked preset": "Ustawiono porównanie",
	"Benchmarking cannot be started": "Nie można rozpocząć analizy porównawczej",
	"Benchmarking completed": "Porównanie zakończone",
	"Benchmarking not available": "Analiza porównawcza niedostępna",
	"Benchmarking performance is not available for object-centric models.": "W przypadku modeli obiektowo-centrycznych nie można przeprowadzać analizy porównawczej.",
	"Benchmarking run has been completed.": "Przebieg porównania został zakończony.",
	"Between": "Pomiędzy",
	"Bi-directional": "Dwukierunkowo",
	"Bin": "Bin",
	"Bin is empty.": "Kosz jest pusty.",
	"Blank Chart": "Pusty wykres",
	"Blanks": "Puste",
	"Body": "Treść",
	"Bold": "Pogrubienie",
	"Boolean": "Boolean",
	"Boolean type of filters are not supported for in-memory models by the Filter Selector.": "Filtry typu logicznego nie są obsługiwane dla modeli w pamięci przez Selektor Filtrów.",
	"Border color": "Kolor obramowania",
	"Border corner radius (px)": "Promień narożnika obramowania (piksele)",
	"Border corner radius must be greater than or equal to zero": "Promień narożnika krawędzi musi być większy lub równy zero",
	"Border corner roundness": "Zaokrąglenie narożnika obramowania",
	"Border width": "Szerokość obramowania",
	"Border width (px)": "Szerokość obramowania (piksele)",
	"Border width must be greater than or equal to zero": "Szerokość obramowania musi być większa lub równa zero",
	"Both active and inactive users": "Aktywni i nieaktywni użytkownicy",
	"Bottleneck Flows": "Przepływy wąskich gardeł",
	"Bottleneck Score for Flows": "Wynik wąskich gardeł dla przepływów",
	"Bottleneck analysis": "Analiza wąskich gardeł",
	"Bottleneck score": "Wynik oceny wąskich gardeł",
	"Bottlenecks": "Wąskie gardła",
	"Bottom": "Dolny",
	"Boundary": "Granica",
	"Box Plot Chart": "Wykres pudełkowy",
	"Bpmn element not found in mappings.": "Nie znaleziono elementu BPMN w mapowaniach.",
	"Bring forward": "Przenieś do przodu",
	"Bring to front": "Przenieś na przód",
	"Bubble Chart": "Wykres bąbelkowy",
	"Bubble size": "Rozmiar bąbelka",
	"Build timestamp:": "Data wersji:",
	"Business Calendar: %1": "Kalendarz biznesowy %1",
	"Business calendar": "Kalendarz biznesowy",
	"Business calendar calculation cannot be used because the model doesn't have a business calendar defined.": "Nie można użyć obliczenia kalendarza biznesowego, ponieważ model nie ma zdefiniowanego kalendarza biznesowego.",
	"Business calendar holidays": "Dni wolne w kalendarzu biznesowym",
	"Business calendar times": "Okresy w kalendarzu biznesowym",
	"Business rule": "Reguła biznesowa",
	"Business rule task": "Zadanie reguły biznesowej",
	"By Events": "Według zdarzeń",
	"By Objects": "Według obiektów",
	"CSV Export": "Eksport CSV",
	"CSV File Export": "Eksport pliku CSV",
	"CSV file": "Plik CSV",
	"CSV file cannot be processed, because in the %1. row there are %2 columns, but the header row there are %3 columns.": "Nie można przetworzyć pliku CSV, ponieważ w %1. wierszu liczba kolumn to %2, ale w wierszu nagłówka liczba kolumn to %3.",
	"CSV file cannot be processed, because there is no corresponding ending text quotation character in a cell starting at position %1.": "Nie można przetworzyć pliku CSV, ponieważ w komórce zaczynającej się na pozycji %1 nie ma właściwego znaku cudzysłowu zamykającego.",
	"CSV file could not be read": "Nie można odczytać pliku CSV",
	"Cache entry": "Wpis pamięci podręcznej",
	"Cached items": "Elementy w pamięci podręcznej",
	"Calculate": "Oblicz",
	"Calculate measure for": "Oblicz miernik dla",
	"Calculate moving sum": "Oblicz sumę ruchomą",
	"Calculated Field": "Pole obliczeniowe",
	"Calculated field cannot be place in any other region except value axis.": "Pole obliczeniowe nie może znajdować się w żadnym innym regionie poza osią wartości.",
	"Calculation Expression": "Wyrażenie Obliczeniowe",
	"Calculation expression": "Wyrażenie obliczeniowe",
	"Call": "Połączenie Telefoniczne",
	"Call activity": "Zdarzenie Połączenie Telefoniczne",
	"Cancel": "Kasuj",
	"Cancel boundary event": "Anuluj zdarzenie graniczne",
	"Cancel changes and close editor": "Anuluj zmiany i zamknij edytor",
	"Cancel end event": "Anuluj zdarzenie końcowe",
	"Cancel selection": "Anuluj wybór",
	"Cancelling...": "Anulowanie...",
	"Cannot Import Filter": "Nie można zaimportować filtra",
	"Cannot apply statistical calculation \"%1\" because the %2 data type is %3. Only following data types are allowed: %4.": "Nie można zastosować obliczenia statystycznego \"%1\", ponieważ typ danych %2 to %3. Dozwolone są tylko następujące typy danych: %4.",
	"Cannot apply statistical calculation \"%1\" because the reference value data type is %2, but it should be %3.": "Nie można zastosować obliczenia statystycznego \"%1\", ponieważ wartość odniesienia ma typ %2, a powinna mieć typ %3.",
	"Cannot apply statistical calculation \"%1\" for the %2 because the reference value is missing.": "Nie można zastosować obliczenia statystycznego \"%1\" dla elementu %2 z powodu braku wartości odniesienia.",
	"Cannot change activity type": "Nie można zmienić rodzaju aktywności",
	"Cannot close fullscreen.": "Nie można zamknąć trybu pełnoekranowego.",
	"Cannot connect to QPR ProcessAnalyzer. There may be a problem with the network connection. Please contact your system administrator for more information.": "Nie można połączyć się z QPR ProcessAnalyzer. Być może wystąpił problem z połączeniem sieciowym. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.",
	"Cannot convert to a custom expression. Reason: %1": "Nie można przekonwertować na wyrażenie niestandardowe. Powód: %1",
	"Cannot convert to custom expression": "Nie można przekonwertować na wyrażenie niestandardowe",
	"Cannot delete running scripts with following IDs: %1.": "Nie można usunąć uruchomionych skryptów o następujących identyfikatorach: %1.",
	"Cannot open calendar dialog": "Nie można otworzyć okna dialogowego kalendarza",
	"Cannot open filter rule editor": "Nie można otworzyć edytora reguł filtra",
	"Cannot open filters list": "Nie można otworzyć listy filtrów",
	"Cannot open fullscreen.": "Nie można otworzyć trybu pełnoekranowego.",
	"Cannot run expression as there is nothing selected.": "Nie można uruchomić wyrażenia, ponieważ nic nie zostało wybrane.",
	"Cannot save filter": "Nie można zapisać filtra",
	"Cannot show chart tooltip": "Nie można wyświetlić podpowiedzi do wykresu",
	"Cannot use custom layout as there is a mismatch between types in property %1.": "Nie można użyć układu niestandardowego, ponieważ istnieje niezgodność między typami we właściwości %1.",
	"Card": "Karta",
	"Card layout": "Układ karty",
	"Case %PAR1% %PAR2%": "Przypadek %PAR1% %PAR2%",
	"Case Attribute": "Atrybut przypadku",
	"Case Attribute Filter": "Filtr atrybutów przypadku",
	"Case Attribute Profiling": "Profilowanie atrybutów przypadku",
	"Case Attributes": "Atrybuty przypadku",
	"Case Automation": "Automatyzacja Przypadków",
	"Case Count Trend": "Trend liczby przypadków",
	"Case Count Trend by Selected Event Time": "Trend liczby przypadków według wybranego czasu zdarzenia",
	"Case Counts": "Liczba przypadków",
	"Case Duration": "Czas przypadku",
	"Case Duration Trend": "Trend czasu trwania przypadku",
	"Case Duration by Repetition": "Czas trwania przypadku według powtórzeń",
	"Case Duration vs. Manual Activities": "Czas trwania przypadku a czynności ręczne",
	"Case ID": "ID przypadku",
	"Case ID column name in the events data": "Nazwa kolumny ID przypadku w danych zdarzeń",
	"Case ID is": "ID przypadku to",
	"Case ID is not": "ID przypadku to nie",
	"Case ID's": "ID przypadku",
	"Case IDs": "ID przypadków",
	"Case IDs are": "ID przypadków to",
	"Case IDs are not": "ID przypadków to nie",
	"Case Level Permissions": "Uprawnienia do poziomu przypadku",
	"Case attribute": "Atrybut przypadku",
	"Case attribute %1 does not exist in model %2.": "Atrybut przypadku %1 nie istnieje w modelu %2.",
	"Case attribute %1 does not exist.": "Atrybut przypadku %1 nie istnieje.",
	"Case attribute (date)": "Atrybut przypadku (data)",
	"Case attribute (duration)": "Atrybut przypadku (czas trwania)",
	"Case attribute (number)": "Atrybut przypadku (liczba)",
	"Case attribute (one aggregation)": "Atrybut przypadku (jedna agregacja)",
	"Case attribute (separate aggregations)": "Atrybut przypadku (oddzielne agregacje)",
	"Case attribute (text)": "Atrybut przypadku (tekst)",
	"Case attribute count": "Liczba atrybutów przypadku",
	"Case attribute count in last load": "Liczba atrybutów przypadku w ostatnim ładowaniu",
	"Case attribute data type": "Typ danych atrybutu przypadku",
	"Case attribute types": "Typy atrybutów przypadku",
	"Case attribute types (all online models)": "Typy atrybutów przypadku (wszystkie modele online)",
	"Case attributes": "Atrybuty przypadku",
	"Case conformance": "Zgodność przypadku",
	"Case conformance level": "Poziom zgodności przypadku",
	"Case count": "Liczba przypadków",
	"Case count and STP rate": "Liczba przypadków i wskaźnik STP",
	"Case count and duration statistics over time": "Statystyki liczby przypadków i czasu trwania w czasie",
	"Case count in cluster": "Liczba przypadków w klastrze",
	"Case duration": "Czas trwania przypadku",
	"Case duration (on average)": "Czas trwania przypadku (średnio)",
	"Case duration distribution": "Rozkład czasu trwania przypadku",
	"Case end": "Koniec przypadku",
	"Case end %PERIOD%": "Koniec przypadku %PERIOD%",
	"Case end time": "Czas zakończenia przypadku",
	"Case end time / Event last occurrence": "Czas zakończenia przypadku / ostatnie wystąpienie zdarzenia",
	"Case id is %PAR1%": "ID przypadku to %PAR1%",
	"Case is conformant": "Przypadek jest zgodny",
	"Case lead time": "Czas realizacji przypadku",
	"Case middle time": "Przypadek w środku czasu",
	"Case not completed": "Przypadek niezakończony",
	"Case start": "Początek przypadku",
	"Case start %PERIOD%": "Początek przypadku %PERIOD%",
	"Case start from eventlog beginning": "Początek przypadku od rozpoczęcia dziennika zdarzeń",
	"Case start time": "Czas rozpoczęcia przypadku",
	"Case start time / Event first occurrence": "Czas rozpoczęcia przypadku / pierwsze wystąpienie zdarzenia",
	"Case start/end": "Początek/koniec przypadku",
	"Case start/end time": "Czas rozpoczęcia/zakończenia przypadku",
	"Case started": "Rozpoczęto przypadek",
	"Case value": "Wartość przypadku",
	"Case-centric": "Zorientowany na przypadek",
	"Case-centric Filter": "Filtr zorientowany na przypadek",
	"Case-centric Flowchart": "Schemat blokowy przypadkowo-centryczny",
	"Case-centric Model Properties: %1": "Właściwości modelu zorientowanego na przypadek: %1",
	"Case-centric model": "Model zorientowany na przypadek",
	"Case-centric model (invalid datasource)": "Model zorientowany na przypadek (nieprawidłowe źródło danych)",
	"Cases": "Przypadki",
	"Cases #": "Przypadki #",
	"Cases %": "Przypadki (%)",
	"Cases Datasource": "Źródła danych przypadków",
	"Cases Datatable Rows": "Wiersze tabeli danych przypadków",
	"Cases Flowing Through": "Przypadki płynące przez",
	"Cases Last Imported": "Przypadki ostatnio importowane",
	"Cases Queue after Event": "Kolejka przypadków po zdarzeniu",
	"Cases Queue before Event": "Kolejka przypadków przed zdarzeniem",
	"Cases Queue for Flows": "Kolejka przypadków dla przepływów",
	"Cases by Case Attribute": "Przypadki według atrybutów przypadków",
	"Cases by Duration between Events": "Przypadki według czasu trwania między zdarzeniami",
	"Cases by End-to-End Duration": "Przypadki według pełnego czasu trwania",
	"Cases by Event Attribute": "Przypadki według atrybutów zdarzeń",
	"Cases complying SLA": "Przypadki zgodne z SLA",
	"Cases containing flow from %PAR1% to %PAR2%": "Przypadki zawierające przepływ od %PAR1% do %PAR2%",
	"Cases containing specific flow": "Przypadki zawierające określony przepływ",
	"Cases datatable": "Tabela danych przypadków",
	"Cases datatable Id": "ID Tabeli danych przypadków",
	"Cases datatable column \"%1\" has multiple mappings which is not allowed.": "Kolumna tabeli danych przypadków \"%1\" ma wiele mapowań, co jest niedozwolone.",
	"Cases datatable column count": "Liczba kolumn Tabeli danych przypadków",
	"Cases datatable columns": "Kolumny Tabeli danych przypadków",
	"Cases datatable name": "Nazwa tabeli danych przypadków",
	"Cases datatable row count": "Liczba wierszy Tabeli danych przypadków",
	"Cases ending to": "Przypadki kończące się na",
	"Cases ending to %1": "Przypadki kończące się na %1",
	"Cases ending to %PAR1%": "Przypadki kończące się na %PAR1%",
	"Cases ending to specific event": "Sprawy kończące się na konkretnym zdarzeniu",
	"Cases filtered by attribute": "Przypadki filtrowane według atrybutu",
	"Cases filtered by numerical attribute": "Przypadki filtrowane według atrybutu liczbowego",
	"Cases flowing through": "Przypadki płynące przez",
	"Cases flowing through %1": "Przypadki przepływające przez %1",
	"Cases going through": "Przypadki w toku",
	"Cases having task": "Przypadki mające zadanie",
	"Cases in Selected Queue Trend": "Przypadki w wybranym trendzie kolejki",
	"Cases in last load": "Przypadki w ostatnim ładowaniu",
	"Cases in queue": "Przypadki w kolejce",
	"Cases in queue by time": "Przypadki w kolejce według czasu",
	"Cases in total": "Przypadki łącznie",
	"Cases last loaded": "Nie załadowano przypadków",
	"Cases not ending to": "Przypadki, które nie kończą się na",
	"Cases not ending to %1": "Przypadki, które nie kończą się na %1",
	"Cases not flowing through": "Przypadki nie przepływają przez",
	"Cases not flowing through %1": "Przypadki, które nie przepływają przez %1",
	"Cases not going through": "Przypadki nie przechodzą przez",
	"Cases not starting with": "Przypadki nie rozpoczynające się od",
	"Cases not starting with %1": "Przypadki, które nie zaczynają się od %1",
	"Cases per %PAR1%": "Przypadki na %PAR1%",
	"Cases per period": "Przypadki na okres",
	"Cases per variation": "Przypadki według zmienności",
	"Cases percentage": "Odsetek przypadków",
	"Cases queue after event": "Kolejka przypadków po zdarzeniu",
	"Cases queue before event": "Kolejka przypadków przed zdarzeniem",
	"Cases queue for flows": "Kolejka przypadków do przepływów",
	"Cases sample size": "Wielkość próbki przypadków",
	"Cases starting with": "Przypadki zaczynające się od",
	"Cases starting with %1": "Przypadki zaczynające się od %1",
	"Cases starting with %PAR1%": "Przypadki nie rozpoczynające się od %PAR1%",
	"Cases starting with specific event": "Przypadki zaczynające się od konkretnego zdarzenia",
	"Cases starting with/ending to specific event": "Przypadki zaczynające się/kończące na określonym zdarzeniu",
	"Cases waiting in queues at selected time": "Przypadki oczekujące w kolejkach o wybranej godzinie",
	"Cases where %PAR1% occurs": "Przypadki, w których występuje %PAR1%",
	"Cases where %PAR1% occurs and %PAR2% doesn't occur after": "Przypadki, w których występuje %PAR1% a nie występuje %PAR2% potem",
	"Cases where %PAR1% occurs before %PAR2%": "Przypadki, w których %PAR1% występuje przed %PAR2%",
	"Cases where event occurs before other": "Przypadki, w których zdarzenie występuje przed innymi",
	"Cases where same event attributes for two events": "Przypadki, w których te same atrybuty zdarzenia są dla dwóch zdarzeń",
	"Cases where specific event occurs and other doesn't occur after": "Przypadki, w których określone zdarzenie występuje a inne nie występuje po nim",
	"Cases where specific event occurs before other": "Przypadki, w których określone zdarzenie występuje przed innymi",
	"Cases where specific events don't occur": "Przypadki, w których nie występują określone zdarzenia",
	"Cases where specific events occur": "Przypadki, w których występują określone zdarzenia",
	"Cases where specific events occur and others not": "Przypadki, w których występują określone zdarzenia, a inne nie",
	"Cases with Specific Events": "Przypadki z konkretnymi zdarzeniami",
	"Cases with all events matching": "Przypadki ze wszystkimi pasującymi zdarzeniami",
	"Cases with at least one event matching": "Przypadki z co najmniej jednym pasującym zdarzeniem",
	"Cases with case IDs": "Przypadki z identyfikatorami ID spraw",
	"Cases with event %0 is": "Przypadki ze zdarzeniem %0 to",
	"Cases with event %0 is not": "Przypadki ze zdarzeniem %0 to nie",
	"Cases with events where %PAR1% is %PAR2%": "Przypadki ze zdarzeniami, w których %PAR1% to %PAR2%",
	"Cases with events with specific attribute values": "Przypadki ze zdarzeniami z określonymi wartościami atrybutów",
	"Cases with no events matching": "Przypadki bez pasujących wydarzeń",
	"Cases with numeric case attribute range": "Przypadki z liczbowym zakresem atrybutów wielkości",
	"Cases with specific attribute value": "Przypadki z określoną wartością atrybutu",
	"Cases with specific case attribute value": "Przypadki z określoną wartością atrybutu przypadku",
	"Cases with specific event attribute value": "Przypadki z określoną wartością atrybutu zdarzenia",
	"Cases with specific flow": "Przypadki o określonym przepływie",
	"Cases with specific variations": "Przypadki z określoną zmiennością",
	"Cashflow": "Przepływ pieniężny",
	"Cashflow analysis": "Analiza przepływów pieniężnych",
	"Cc": "Cc",
	"Cc field must not have duplicate names.": "Pole Cc nie może zawierać zduplikowanych nazw.",
	"Cc:": "Cc:",
	"Centered": "Środek",
	"Change business calendar": "Zmień kalendarz biznesowy",
	"Change element": "Zmień element",
	"Change in %1": "Zmień w %1",
	"Change password": "Zmień hasło",
	"Change password for %1": "Zmień hasło dla %1",
	"Change stacking order": "Zmień kolejność układania w stos",
	"Change your password": "Zmień swoje hasło",
	"Changes saved": "Zmiany zapisano",
	"Character encoding": "Kodowanie znaków",
	"Chart": "Wykres",
	"Chart Filter": "Filtr wykresu",
	"Chart cannot be drawn, because string data was provided but numerical data was expected.": "Nie można narysować wykresu, ponieważ podano dane łańcuchowe, a oczekiwano danych liczbowych.",
	"Chart configuration has the following error: %1": "Konfiguracja wykresu zawiera następujący błąd: %1",
	"Chart contains expression \"%0\" that does not exist for analyzed objects %1.": "Wykres zawiera wyrażenie \"%0\", które nie istnieje dla analizowanych obiektów %1.",
	"Chart context menu": "Menu kontekstowe wykresu",
	"Chart could not be explained due to an error: %1": "Nie udało się wyjaśnić wykresu z powodu błędu: %1",
	"Chart has been created.": "Utworzono wykres.",
	"Chart margin (px)": "Margines wykresu (piksel)",
	"Chart margin must be greater than or equal to zero": "Margines wykresu musi być większy lub równy zero",
	"Chart performance benchmark": "Porównanie wykresów wydajności",
	"Chart settings (editable)": "Ustawienia wykresu (edytowalne)",
	"Chart settings should be a JSON object.": "Ustawienia wykresu powinny być obiektem JSON.",
	"Choose Column": "Wybierz kolumnę",
	"Choose a Date": "Wybierz Datę",
	"Choose a date": "Wybierz datę",
	"Choose field": "Wybierz pole",
	"Classic Root Causes": "Klasyczne Przyczyny Źródłowe",
	"Clear": "Wyczyść",
	"Clear Filter": "Wyczyść Filtr",
	"Click Run Query for results.": "Kliknij Uruchom Zapytanie, aby zobaczyć wyniki.",
	"Click Run for results": "Kliknij Uruchom, aby zobaczyć wyniki",
	"Click here to ungroup": "Kliknij tutaj, aby rozgrupować",
	"Click on this frame to start the single sign-on login. To enable automatic login, please allow popups for QPR ProcessAnalyzer in your web browser settings.": "Kliknij na tę ramkę, aby rozpocząć logowanie jednokrotne (single sign-on). Aby włączyć automatyczne logowanie, zezwól na wyskakujące okienka dla QPR ProcessAnalyzer w ustawieniach przeglądarki internetowej.",
	"Client build:": "Utwórz Klienta:",
	"Client revision:": "Rewizja Klienta:",
	"Clipboard error": "Błąd schowka",
	"Close": "Zamknij",
	"Close discussion pane": "Zamknij okienko dyskusji",
	"Cluster": "Klaster",
	"Cluster density %": "Gęstość Grupy %",
	"Cluster label": "Etykieta Grupy",
	"Cluster number": "Numer Grupy",
	"Cluster rows": "Wiersze Grupy",
	"Clustering": "Grupowanie",
	"Clustering Analysis": "Analiza Grupowania",
	"Clustering Cases": "Grupowanie przypadków",
	"Clustering algorithm": "Algorytm Grupowania",
	"Clusters": "Grupy",
	"Code": "Kod",
	"Collapse": "Zwiń",
	"Collapsed subprocess": "Zwinięty podproces",
	"Collection": "Kolekcja",
	"Color": "Kolor",
	"Color palette": "Paleta kolorów",
	"Column": "Kolumna",
	"Column %1": "Kolumna %1",
	"Column (date)": "Kolumna (data)",
	"Column (number)": "Kolumna (numer)",
	"Column Chart": "Wykres kolumnowy",
	"Column Filter": "Filtr kolumny",
	"Column Pyramid Chart": "Wykres piramidy kolumnowej",
	"Column Range Chart": "Wykres kolumnowy zakresów",
	"Column count": "Liczba kolumn",
	"Column count:": "Liczba kolumn:",
	"Column data type": "Typ danych kolumny",
	"Column delimiter": "Ogranicznik kolumny",
	"Column doesn't contain valid json data.": "Kolumna nie zawiera prawidłowych danych json.",
	"Column name": "Nazwa kolumny",
	"Column name \"%1\" is not valid.": "Nazwa kolumny „%1” jest nieprawidłowa.",
	"Column name cannot start or end with spaces.": "Nazwa kolumny nie może zaczynać się ani kończyć spacjami.",
	"Column separator": "Separator kolumn",
	"Column settings": "Ustawienia kolumny",
	"Column settings:": "Ustawienia kolumny:",
	"Column width": "Szerokość kolumny",
	"Column with that name already exists.": "Kolumna o tej nazwie już istnieje.",
	"Columns": "Kolumny",
	"Columns cannot be edited because the configured database or schema cannot be accessed.": "Nie można edytować kolumn, ponieważ nie można uzyskać dostępu do skonfigurowanej bazy danych lub schematu.",
	"Combined column": "Połączona kolumna",
	"Combined dimension": "Połączony wymiar",
	"Combined measure": "Połączona miara",
	"Compare": "Porównaj",
	"Compare by": "Porównaj według",
	"Compared #": "Porównano #",
	"Compared weight": "Porównano wagi",
	"Comparison eventlog cases percentage": "Odsetek przypadków w dzienniku zdarzeń porównania",
	"Compensate case sampling": "Kompensuj próbkowanie przypadków",
	"Compensate case sampling cannot be used because Cases sample size is not set.": "Nie można użyć kompensacji próbkowania przypadków, ponieważ nie ustawiono rozmiaru próbki przypadków.",
	"Compensate case sampling cannot be used because measures are not sampled.": "Nie można użyć kompensacji próbkowania przypadków, ponieważ miary nie są próbkowane.",
	"Compensation": "Kompensacja",
	"Compensation boundary event": "Zdarzenie kompensacji granicznej",
	"Compensation end event": "Zdarzenie kompensacji końcowej",
	"Compensation intermediate throw event": "Zdarzenie pośredniego rzutu",
	"Compensation start event": "Zdarzenie rozpoczęcia kompensacji",
	"Completed": "Ukończone",
	"Completion percentage": "Procent ukończenia",
	"Completion percentage mapping needs to be numeric. Current type is %1.": "Mapowanie ukończenia musi być liczbowe. Bieżący typ to %1.",
	"Complex": "Komplex",
	"Complex gateway": "Bramka Komplex",
	"Compliance": "Zgodność",
	"Component": "Komponent",
	"Component Filter": "Filtr komponentów",
	"Component count": "Liczba komponentów",
	"Conditional": "Warunkowy",
	"Conditional boundary event": "Zdarzenie graniczne warunkowe",
	"Conditional boundary event (non-interrupting)": "Zdarzenie graniczne warunkowe (bez przerywania)",
	"Conditional flow": "Przepływ warunkowy",
	"Conditional formatting": "Formatowanie warunkowe",
	"Conditional formatting in the %1 is referring to the %2 that doesn't exist.": "Formatowanie warunkowe w elemencie %1 odwołuje się do elementu %2, który nie istnieje.",
	"Conditional formatting is invalid: %1": "Formatowanie warunkowe jest nieprawidłowe: %1",
	"Conditional intermediate catch event": "Zdarzenie pośrednie przechwytujące warunkowe",
	"Conditional start event": "Zdarzenie początkowe warunkowe",
	"Conditional start event (non-interrupting)": "Zdarzenie początkowe warunkowe (bez przerywania)",
	"Configuration JSON": "Konfiguracja JSON",
	"Configuration contains invalid data structures.": "Konfiguracja zawiera nieprawidłowe struktury danych.",
	"Configuration error": "Błąd konfiguracji",
	"Confirm deletion": "Potwierdź usunięcie",
	"Confirm deletion of rows": "Potwierdź usunięcie wierszy",
	"Confirm new password": "Potwierdź nowe hasło",
	"Confirm selection to create filter": "Potwierdź wybór, aby utworzyć filtr",
	"Conformance Checking": "Sprawdzanie zgodności",
	"Conformance Root Causes Analysis": "Analiza zgodności przyczyn źródłowych",
	"Conformance Statistics": "Statystyki zgodności",
	"Conformance Trend": "Trend zgodności",
	"Conformance checking findings": "Wyniki sprawdzania zgodności",
	"Conformance level": "Poziom zgodności",
	"Conformance model created with end event having no incoming connections!": "Model zgodności utworzony ze zdarzeniem końcowym bez połączeń przychodzących!",
	"Conformance model created with start event having no outgoing connections or more than one outgoing connection!": "Model zgodności utworzony ze zdarzeniem początkowym bez połączeń wychodzących lub z więcej niż jednym połączeniem wychodzącym!",
	"Conformance model created without any end events!": "Model zgodności stworzony bez wydarzeń końcowych!",
	"Conformance model created without any start events!": "Model zgodności stworzony bez wydarzeń startowych!",
	"Conformance statistics cannot be shown, because the dashboard doesn't have a design model defined.": "Nie można wyświetlić statystyk zgodności, ponieważ pulpit nawigacyjny nie ma zdefiniowanego projektu modelu.",
	"Conformant": "Zgodne",
	"Conformant and nonconformant": "Zgodne i niezgodne",
	"Conformant cases": "Przypadki zgodne",
	"Conformant or nonconformant cases": "Przypadki zgodne lub niezgodne",
	"Conforming": "Zgodne",
	"Connect to other element": "Połącz z innym elementem",
	"Connect using association": "Połącz za pomocą skojarzenia (asocjacji)",
	"Connect using data input association": "Połącz przy użyciu skojarzenia wprowadzania danych",
	"Connection String": "Połączenie String",
	"Connection String Key": "Klucz Połączenia String",
	"Connection string": "Ciąg połączenia",
	"Contains": "Zawiera",
	"Content": "Treść",
	"Contribution": "Udział",
	"Contribution #": "Udział #",
	"Contribution %": "Udział %",
	"Contribution % (absolute value)": "% udziału (wartość bezwzględna)",
	"Contribution Threshold": "Próg Udziału",
	"Contribution metric": "Metryka wkładu",
	"Contribution threshold": "Próg udziału",
	"Control metric": "Metryka kontrolna",
	"Control metric percentage of total": "Procent metryki kontrolnej z całości",
	"Convert to custom column": "Konwertuj na kolumnę niestandardową",
	"Convert to custom dimension": "Konwertuj na wymiar niestandardowy",
	"Convert to custom measure": "Konwertuj na miarę niestandardową",
	"Converting reference value to date failed.": "Przekonwertowanie wartości odniesienia na datę nie powiodło się.",
	"Copied to clipboard": "Skopiowano do schowka",
	"Copy": "Kopia",
	"Copy text to clipboard": "Skopiuj tekst do schowka",
	"Copying text to clipboard is not allowed.": "Kopiowanie tekstu do schowka jest niedozwolone.",
	"Correct order": "Prawidłowa kolejność",
	"Correlation %": "% korelacji",
	"Cost Savings by Automation": "Oszczędność kosztów dzięki automatyzacji",
	"Could not delete rows": "Nie można usunąć wierszy",
	"Could not explain chart": "Nie udało się wyjaśnić wykresu",
	"Could not perform deletion": "Nie można wykonać usunięcia",
	"Could not refresh datatables": "Nie można odświeżyć tabeli danych",
	"Count": "Liczba",
	"Count of": "Liczba z",
	"Count of ending type of events": "Liczba kończących się typów wydarzeń",
	"Count of repeated events": "Liczba powtarzających się zdarzeń",
	"Count of starting type of events": "Liczba startowych typów wydarzeń",
	"Count of starting/ending type of events": "Liczba startowych/końcowych typów wydarzeń",
	"Create": "Utwórz",
	"Create Calculated Field": "Utwórz pole obliczeniowe",
	"Create Datatable": "Utwórz Tabelę Danych",
	"Create Model": "Utwórz model",
	"Create Script": "Utwórz Skrypt",
	"Create data object reference": "Utwórz odniesienie do obiektu danych",
	"Create data store reference": "Utwórz odniesienie do magazynu danych",
	"Create end event": "Utwórz wydarzenie końcowe",
	"Create expanded sub-process": "Utwórz rozszerzony podproces",
	"Create filter": "Utwórz filtr",
	"Create gateway": "Utwórz bramę",
	"Create group": "Utwórz grupę",
	"Create intermediate/boundary event": "Utwórz zdarzenie pośrednie/graniczne",
	"Create model": "Utwórz model",
	"Create model from filter": "Utwórz model z filtra",
	"Create models": "Utwórz modele",
	"Create pool/participant": "Utwórz pulę/uczestnika",
	"Create project": "Utwórz projekt",
	"Create projects": "Utwórz projekty",
	"Create start event": "Utwórz wydarzenie początkowe",
	"Create task": "Utwórz zadanie",
	"Created": "Utworzono",
	"Created at %1": "Utworzono o %1",
	"Created at %1 by %2": "Utworzono o %1 przez %2",
	"Created by": "Utworzone przez",
	"Created by:": "Utworzone przez:",
	"Created date": "Data utworzenia",
	"Created:": "Utworzono:",
	"Creating new columns failed": "Tworzenie nowych kolumn nie powiodło się",
	"Criteria expression": "Wyrażenie kryteriów",
	"Cumulative %1": "Skumulowane %1",
	"Cumulative percentage": "Procent skumulowany",
	"Current date": "Bieżąca data",
	"Current model": "Bieżący model",
	"Current model filters": "Filtry bieżącego modelu",
	"Current password": "Aktualne hasło",
	"Current run log for %0": "Bieżący dziennik uruchamiania dla %0",
	"Current run start": "Początek aktualnego uruchomienia",
	"Currently filtered data": "Aktualnie filtrowane dane",
	"Custom": "Własny",
	"Custom Filter": "Filtr niestandardowy",
	"Custom Layout": "Układ niestandardowy",
	"Custom aggregation expression": "Niestandardowe wyrażenie agregacji",
	"Custom column": "Kolumna niestandardowa",
	"Custom database": "Niestandardowa baza danych",
	"Custom dimension": "Wymiar niestandardowy",
	"Custom expression": "Wyrażenie niestandardowe",
	"Custom expression JSON is not valid, so the filter rule cannot be used.": "Niestandardowe wyrażenie JSON jest nieprawidłowe, więc reguła filtra nie może być użyta.",
	"Custom expression for cases": "Wyrażenie niestandardowe dla przypadków",
	"Custom expression for event types": "Wyrażenie niestandardowe dla typów zdarzeń",
	"Custom expression for events": "Wyrażenie niestandardowe dla zdarzeń",
	"Custom expression for flow occurences": "Wyrażenie niestandardowe dla wystąpień przepływu",
	"Custom expression for flows": "Wyrażenie niestandardowe dla przepływów",
	"Custom expression for variations": "Wyrażenie niestandardowe dla zmiennych",
	"Custom expression in generic context": "Wyrażenie niestandardowe w kontekście ogólnym",
	"Custom label": "Etykieta własna",
	"Custom layout contains one of the following properties which are not allowed: %1.": "Układ niestandardowy zawiera jedną z następujących niedozwolonych właściwości: %1.",
	"Custom layout contains the \"cellTemplate\", \"spinnerTemplate\" or \"tooltipTemplate\" properties which is not allowed.": "Układ niestandardowy zawiera niedozwolone właściwości \"cellTemplate\\” (szablon komórki), \"spinnerTemplate\" (szablon pokrętła) lub  \"tooltipTemplate\" (szablon podpowiedzi).",
	"Custom layout contains the \"useHTML\" property which is not allowed.": "Układ niestandardowy zawiera właściwość \"useHTML\", która jest niedozwolona.",
	"Custom layout must be an object. Provided type is %1.": "Układ niestandardowy musi być obiektem. Podany typ to %1.",
	"Custom layout settings could not be applied because there is a mismatch in the following property type: %1.": "Nie można zastosować ustawień układu niestandardowego, ponieważ występuje niezgodność w następującym typie właściwości:%1 .",
	"Custom measure": "Miara niestandardowa",
	"Custom objects": "Obiekty niestandardowe",
	"Custom schema": "Schemat niestandardowy",
	"Custom sorting": "Sortowanie niestandardowe",
	"Custom table": "Tabela niestandardowa",
	"Cut": "Wytnij",
	"Dashboard": "Pulpit nawigacyjny",
	"Dashboard Properties": "Właściwości pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard cannot be opened, because there are multiple dashboards that have identifier %0. The dashboards are %1.": "Nie można otworzyć pulpitu nawigacyjnego, ponieważ istnieje wiele pulpitów nawigacyjnych o identyfikatorze %0. Pulpity nawigacyjne to %1.",
	"Dashboard cannot be opened, because there is no dashboard %0.": "Nie można otworzyć pulpitu nawigacyjnego, ponieważ nie ma pulpitu %0.",
	"Dashboard chart cannot be loaded: %1": "Nie można załadować wykresu pulpitu nawigacyjnego: %1",
	"Dashboard component actions": "Działania komponentu pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard description": "Opis pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard does not exist": "Pulpit nawigacyjny nie istnieje",
	"Dashboard exported": "Pulpit nawigacyjny wyeksportowany",
	"Dashboard file is not a valid json file.": "Plik pulpitu nawigacyjnego nie jest prawidłowym plikiem json.",
	"Dashboard file is not valid: %1": "Plik pulpitu nawigacyjnego nie jest prawidłowy: %1",
	"Dashboard id": "Id pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard identifier": "Identyfikator pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard identifier must begin with a '/' character and include at least one more '/' character to separate the project and dashboard.": "Identyfikator pulpitu nawigacyjnego musi zaczynać się od znaku '/' i zawierać co najmniej jeden dodatkowy znak '/', aby oddzielić projekt od pulpitu nawigacyjnego.",
	"Dashboard import failed": "Import pulpitu nawigacyjnego powiódł się",
	"Dashboard import failed. Error message: %1": "Import pulpitu nawigacyjnego powiódł się. Komunikat o błędzie: %1",
	"Dashboard imported": "Pulpit nawigacyjny zaimportowany",
	"Dashboard margin (px)": "Margines pulpitu nawigacyjnego (piksele)",
	"Dashboard margin must be greater than or equal to zero": "Margines pulpitu nawigacyjnego musi być większy lub równy zero",
	"Dashboard name": "Nazwa pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard not found": "Nie znaleziono pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard opens": "Otwiera się pulpit nawigacyjny",
	"Dashboard project": "Projekt pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard project name": "Nazwa projektu pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard variable": "Zmienna pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard version": "Wersja pulpitu nawigacyjnego",
	"Dashboard with given id was not found from the database": "Pulpit nawigacyjny o podanym identyfikatorze nie został znaleziony w bazie danych",
	"Dashboards": "Pulpity nawigacyjne",
	"Dashboards exported": "Wyeksportowano pulpity nawigacyjne",
	"Dashboards imported": "Zaimportowano pulpity nawigacyjne",
	"Dashboards imported with errors": "Pulpity nawigacyjne zaimportowane z błędami",
	"Dashboards usage": "Wykorzystanie pulpitów nawigacyjnych",
	"Data Location": "Lokalizacja danych",
	"Data Quality: Event Type Ranges (Gantt)": "Jakość danych: zakresy typów zdarzeń (Gantt)",
	"Data cannot be exported": "Nie można wyeksportować danych",
	"Data cannot be exported because datatable doesn't have any columns.": "Nie można eksportować danych, ponieważ tabela danych nie ma żadnych kolumn",
	"Data changed by:": "Dane zmienione przez:",
	"Data changed:": "Dane zmienione:",
	"Data conversion not possible": "Konwersja danych nie jest możliwa",
	"Data for the X-axis needs to be selected to draw a word cloud.": "Aby narysować chmurę słów, należy wybrać dane dla osi X.",
	"Data for the Y-axis needs to be selected to draw a chart.": "Aby narysować wykres, należy wybrać dane dla osi Y.",
	"Data for the bubble size needs to be selected to draw a bubble chart.": "Aby narysować wykres bąbelkowy, należy wybrać dane dotyczące rozmiaru bąbelka.",
	"Data for the column width needs to be selected to draw a variwide chart.": "Aby narysować wykres variwide, należy wybrać dane dotyczące szerokości kolumny.",
	"Data for the high value needs to be selected to draw a box plot chart.": "Aby narysować wykres pudełkowy, należy wybrać dane dla wysokiej wartości.",
	"Data for the high value needs to be selected to draw a range chart.": "Aby narysować wykres zakresu, należy wybrać dane dla wysokiej wartości.",
	"Data for the low value needs to be selected to draw a box plot chart.": "Aby narysować wykres pudełkowy, należy wybrać dane dla niskiej wartości.",
	"Data for the low value needs to be selected to draw a range chart.": "Aby narysować wykres zakresu, należy wybrać dane dla niskiej wartości.",
	"Data for the lower quartile needs to be selected to draw a box plot chart.": "Aby narysować wykres pudełkowy, należy wybrać dane z dolnego kwartylu.",
	"Data for the median needs to be selected to draw a box plot chart.": "Aby narysować wykres pudełkowy, należy wybrać dane dla mediany.",
	"Data for the upper quartile needs to be selected to draw a box plot chart.": "Aby narysować wykres pudełkowy, należy wybrać dane z górnego kwartylu.",
	"Data for the weight needs to be selected to draw a word cloud.": "Aby narysować chmurę słów, należy wybrać dane dotyczące wagi.",
	"Data import cancelled": "Anulowano import danych",
	"Data import was cancelled after new columns were created, but no data was imported yet.": "Anulowano import danych po utworzeniu nowych kolumn, ale dane nie zostały jeszcze zaimportowane.",
	"Data import was cancelled. Note that part of the file has already been imported to the datatable.": "Anulowano import danych. Część pliku została już zaimportowana do tabeli danych.",
	"Data last loaded": "Dane ostatnio załadowane",
	"Data location": "Lokalizacja danych",
	"Data object": "Obiekt danych",
	"Data object must be placed within a pool/participant.": "Obiekt danych musi być umieszczony w puli/uczestniku.",
	"Data object reference": "Odniesienie do obiektu danych",
	"Data point colors": "Kolory punktów danych",
	"Data store reference": "Odniesienie do magazynu danych",
	"Data type": "Typ danych",
	"Data type for %PAR1%": "Typ danych dla %PAR1%",
	"Data type must be numeric to map it to color or flow thickness.": "Typ danych musi być liczbowy, aby można było go odwzorować na kolor lub grubość przepływu.",
	"Data type must be numeric to map it to color.": "Typ danych musi być liczbowy, aby można było go odwzorować na kolor.",
	"Data updated": "Zaktualizowano dane",
	"DataSource must not be empty at initial load since columns are generated from dataSource in AutoGenerate Column Grid": "DataSource (źródło danych) nie może być puste przy początkowym ładowaniu, ponieważ kolumny są generowane na podstawie dataSource (źródła danych) w AutoGenerate Column Grid (funkcji automatycznego generowania siatki kolumn)",
	"Database initialized for version:": "Baza danych zainicjowana dla wersji:",
	"Database major version:": "Wersja główna bazy danych:",
	"Database minor version:": "Pomocnicza wersja bazy danych:",
	"Database missing": "Brak bazy danych",
	"Database name needs to be defined.": "Należy zdefiniować nazwę bazy danych.",
	"Dataset": "Zbiór danych",
	"Datasource": "Źródło danych",
	"Datasource configuration is not valid JSON.": "Konfiguracja źródła danych nie jest prawidłowym formatem JSON.",
	"Datatable": "Tabela danych",
	"Datatable Properties: %1": "Właściwości danych: %1",
	"Datatable contents (in-memory)": "Zawartość tabeli danych (in-memory)",
	"Datatable has not been selected.": "Tabela Danych nie została wybrana.",
	"Datatable id:": "Identyfikator tabeli danych:",
	"Datatable name cannot start with following: %1.": "Nazwa tabeli danych nie może zaczynać się od: %1.",
	"Datatable: %1 (%2)": "Tabela danych: %1 (%2)",
	"Datatables": "Tabele danych",
	"Datatables used by the object-centric model are defined as JSON.": "Tabele danych używane w modelu obiektowo-centrycznym są zdefiniowane jako format JSON.",
	"Date": "Data",
	"Date Filters": "Filtry Daty",
	"Date Time Filters": "Filtry Daty i Godziny",
	"Date format": "Format Daty",
	"Date interval": "Interwał Daty",
	"Date value": "Wartość Daty",
	"Day": "Dzień",
	"Day after": "Dzień po",
	"Day before": "Dzień przed",
	"Day of month": "Dzień w miesiącu",
	"Day of quarter": "Dzień w kwartale",
	"Day of week": "Dzień w tygodniu",
	"Day of year": "Dzień w roku",
	"Days": "Dni",
	"Dec": "Gru",
	"December": "Grudzień",
	"Decimal delimiter": "Separator dziesiętny",
	"Decimal number": "Liczba dziesiętna",
	"Decimal separator": "Separator dziesiętny",
	"Decimals": "Miejsca po przecinku",
	"Decrement value": "Zmniejsz wartość",
	"Default": "Domyślny",
	"Default Filter Id": "Id filtra domyślnego",
	"Default Public": "Domyślne publiczne",
	"Default filter Id": "Id filtra domyślnego",
	"Default filtering": "Domyślne filtrowanie",
	"Default flow": "Przepływ domyślny",
	"Default table": "Domyślna tabela",
	"Default value": "Wartość domyślna",
	"Define a name for the filter to be able save it.": "Zdefiniuj nazwę filtra, aby móc go zapisać.",
	"Define datatable column": "Zdefiniuj kolumnę tabeli danych",
	"Define datatable columns": "Zdefiniuj kolumny tabeli danych",
	"Define filter rules for the filter to be able save it.": "Zdefiniuj reguły filtrowania, aby filtr mógł zostać zapisany.",
	"Define percentile value for the %1.": "Zdefiniuj wartość centylu dla: %1.",
	"Define the LLM name.": "Zdefiniuj nazwę LLM.",
	"Define the base object type.": "Zdefiniuj podstawowy typ obiektu.",
	"Define the required parameter: %0.": "Zdefiniuj wymagany parametr: %0.",
	"Define the required setting: %1.": "Zdefiniuj wymagany ustawienie: %1.",
	"Define the user prompt.": "Zdefiniuj komunikat użytkownika.",
	"Define the variable name for the list.": "Zdefiniuj nazwę zmiennej dla listy.",
	"Defined settings are not valid JSON.": "Zdefiniowane ustawienia JSON nie są prawidłowe.",
	"Delete": "Usuń",
	"Delete Record": "Usuń Rekord",
	"Delete all rows": "Usuń wszystkie wiersze",
	"Delete attribute": "Usuń atrybut",
	"Delete columns": "Usuń kolumny",
	"Delete diagram": "Usuń schemat",
	"Delete discussion": "Usuń dyskusję",
	"Delete filter": "Usuń filtr",
	"Delete forever": "Usuń na zawsze",
	"Delete group": "Usuń grupę",
	"Delete item": "Usuń element",
	"Delete messages": "Usuń wiadomości",
	"Delete models": "Usuń modele",
	"Delete notification": "Usuń powiadomienie",
	"Delete notifications": "Usuń powiadomienia",
	"Delete rest messages": "Usuń pozostałe wiadomości",
	"Delete role assignment": "Usuń przypisanie roli",
	"Delete secret": "Usuń tajny klucz",
	"Delete selected items": "Usuń zaznaczone elementy",
	"Delete the selected notification.": "Usuń wybrane powiadomienie.",
	"Deleted by": "Usunięte przez",
	"Deleted date": "Data usunięcia",
	"Dense rank": "Ranga ciągła",
	"Dense rank based on %1": "Ranga ciągła na podstawie: %1",
	"Dependency Wheel": "Koło Zależności",
	"Dependency mapping needs to be textual or integer. Current type is %1.": "Mapowanie zależności musi być tekstem lub liczbą całkowitą. Bieżący typ to %1.",
	"Description": "Opis",
	"Description for %1": "Opis dla %1",
	"Deselect": "Anuluj wybór",
	"Deselect all": "Anuluj wybór wszystkiego",
	"Deselect item": "Anuluj wybór elementu",
	"Design Diagram": "Projektuj diagram",
	"Design dashboards": "Projektuj kokpity menadżerskie",
	"Design diagrams": "Projektuj diagramy",
	"Design model": "Projekt modelu",
	"Designer": "Projektant",
	"Details": "Szczegóły",
	"Details of": "Szczegóły",
	"Detected a possible never-ending loop of changing settings caused by linked settings. Linked settings for the affected charts are now disabled. Please, check the linked settings configuration and after fixing the issue, re-enable the linked settings.": "Wykryto możliwą niekończącą się pętlę zmiany ustawień spowodowaną przez powiązane ustawienia. Połączone ustawienia dla wykresów, których to dotyczy, są teraz wyłączone. Sprawdź konfigurację powiązanych ustawień i po naprawieniu problemu ponownie włącz powiązane ustawienia.",
	"Deviating": "Odchylenie",
	"Deviating Flows": "Przepływy z odchyleniem",
	"Diagram": "Diagram",
	"Diagram id": "Id diagramu",
	"Diagram initial zoom": "Początkowe powiększenie diagramu",
	"Diagram name": "Nazwa diagramu",
	"Difference %": "Różnica %",
	"Difference from column average": "Różnica w stosunku do średniej w kolumnie",
	"Difference to average case duration": "Różnica w stosunku do średniego czasu trwania przypadku",
	"Difference to average event count": "Różnica w stosunku do średniej liczby zdarzeń",
	"Difference to average event count per case": "Różnica w stosunku do średniej liczby zdarzeń na przypadek",
	"Digital Fit Rate": "Współczynnik Dopasowania Cyfrowego",
	"Digital Fit Rate Trend": "Trend Współczynnika Dopasowania Cyfrowego",
	"Digital Fit Rate by Attribute": "Współczynnik Dopasowania Cyfrowego według Atrybutu",
	"Digital Fit Score": "Wynik dopasowania cyfrowego",
	"Digital Fit Trend": "Trend dopasowania cyfrowego",
	"Digital Fit by Attribute": "Dopasowanie cyfrowe według atrybutu",
	"Dimension": "Wymiar",
	"Dimension \"%0\" not found in root \"%1\".": "Wymiar \"%0\" nie został znaleziony w katalogu głównym \"%1\".",
	"Dimension Filter": "Filtr wymiaru",
	"Dimension not selected": "Wymiar nie został wybrany",
	"Dimension settings": "Ustawienia wymiaru",
	"Dimension settings:": "Ustawienia wymiaru:",
	"Dimensions": "Wymiary",
	"Dimensions must not have duplicate names.": "Wymiary nie mogą mieć zduplikowanych nazw.",
	"Dimensions: Send separate notification for following": "Wymiary: wyślij osobne powiadomienie dla następujących",
	"Directional": "Kierunkowy",
	"Directly repeated events per case": "Bezpośrednio powtarzane zdarzenia w każdym przypadku",
	"Disable filtering": "Wyłącz filtrowanie",
	"Discard": "Odrzuć",
	"Discard changes": "Odrzuć zmiany",
	"Discard changes & leave": "Odrzuć zmiany i wyjdź",
	"Distinct manual activities": "Różne czynności manualne",
	"Distinguish lower/upper case letters": "Rozróżnij małe/duże litery",
	"Distribute elements horizontally": "Rozmieść elementy poziomo",
	"Distribute elements vertically": "Rozmieść elementy pionowo",
	"Distribute horizontally": "Rozmieść poziomo",
	"Distribute objects": "Rozmieść obiekty",
	"Distribute vertically": "Rozmieść pionowo",
	"Divide": "Podziel",
	"Divide by": "Podziel przez",
	"Divide by other column": "Podziel przez inną kolumnę",
	"Divide into three lanes": "Podziel na trzy linie",
	"Divide into two lanes": "Podziel na dwie linie",
	"Divided by": "Podzielone przez",
	"Do you want to add these holidays?": "Czy chcesz dodać te dni wolne?",
	"Do you want to create a new model from filter %1?": "Czy chcesz utworzyć nowy model z filtra %1?",
	"Do you want to save \"%0\" before leaving?": "Czy chcesz zapisać element \"%0\" przed wyjściem?",
	"Do you want to save the changes made to the \"%0\" dashboard?": "Czy chcesz zapisać zmiany wprowadzone w panelu kontrolnym \"%0\"?",
	"Does Not Contain": "Nie zawiera",
	"Does Not End With": "Nie kończy się na",
	"Does Not Start With": "Nie zaczyna się od",
	"Does not contain": "Nie zawiera",
	"Don't save": "Nie zapisuj",
	"Done": "Gotowe",
	"Donut Chart": "Wykres Pierścieniowy",
	"Dotted Chart for Events (Relative)": "Wykres kropkowany dla zdarzeń (względny)",
	"Dotted Chart for Events (Timeline)": "Wykres kropkowany dla zdarzeń (linia czasu)",
	"Download CSV": "Pobierz plik CSV",
	"Download JPEG image": "Pobierz obraz JPEG",
	"Download PDF document": "Pobierz dokument PDF",
	"Download PNG image": "Pobierz obraz PNG",
	"Download SVG vector image": "Pobierz grafikę wektorową SVG",
	"Download XLS": "Pobierz XLS",
	"Drag": "Przeciągnij",
	"Drag a column header here to group its column": "Przeciągnij nagłówek kolumny tutaj, aby zgrupować kolumny",
	"Drag and drop fields to formula": "Przeciągnij i upuść pola do formuły",
	"Drag field to formula": "Przeciągnij pole do formuły",
	"Drag fields between axes below:": "Przeciągnij pola między osiami poniżej:",
	"Drop": "Upuść",
	"Drop Unused Filters After": "Porzuć po tym nieużywane filtry",
	"Drop Unused Filters After setting must be greater than zero seconds.": "Ustawienie Porzuć po tym nieużywane filtry musi mieć wartość większą niż zero sekund.",
	"Drop column here": "Upuść kolumnę tutaj",
	"Drop filter here": "Upuść filtr tutaj",
	"Drop row here": "Upuść wiersz tutaj",
	"Drop unused filters after specified time (empty value uses global setting)": "Porzuć nieużywane filtry po określonym czasie (pusta wartość używa ustawienia globalnego)",
	"Drop value here": "Upuść wartość tutaj",
	"Dropdown List Selector": "Selektor listy rozwijanej",
	"Duplicate": "Kopiuj",
	"Duplicate column": "Kopiuj kolumnę",
	"Duplicate diagram": "Kopiuj diagram",
	"Duplicate dimension": "Kopiuj wymiar",
	"Duplicate holidays": "Kopiuj dni wolne",
	"Duplicate measure": "Kopiuj miarę",
	"Duplicate names": "Kopiuj nazwy",
	"Duplicate variable names are not allowed. Variable \"%1\" name is used by multiple event type measure expressions.": "Zduplikowane nazwy zmiennych nie są dozwolone. Zmienna o nazwie \"%1\" jest używana przez wiele wyrażeń miary typu zdarzenia.",
	"Duplicate variable names are not allowed. Variable \"%1\" name is used by multiple expressions.": "Zduplikowane nazwy zmiennych nie są dozwolone. Zmienna o nazwie \"%1\" jest używana przez wiele wyrażeń.",
	"Duplicate variable names are not allowed. Variable \"%1\" name is used by multiple flow measure expressions.": "Zduplikowane nazwy zmiennych nie są dozwolone. Zmienna o nazwie \"%1\" jest używana przez wiele wyrażeń miar przepływu.",
	"Duplicate variables": "Kopiuj zmienne",
	"Duration": "Czas trwania",
	"Duration %PAR1%": "Czas trwania %PAR1%",
	"Duration Between Events (Boxplot)": "Czas między zdarzeniami (wykres pudełkowy)",
	"Duration Between Events (boxplot)": "Czas między zdarzeniami (wykres pudełkowy)",
	"Duration End": "Koniec trwania",
	"Duration Impact": "Wpływ na czas trwania",
	"Duration Start": "Czas rozpoczęcia",
	"Duration as number of steps until specific event": "Czas trwania jako liczba kroków do określonego zdarzenia",
	"Duration average": "Średni czas trwania",
	"Duration between %PAR3% %PAR1% and %PAR4% %PAR2% %PAR7% %PAR6% %PAR5%": "Czas trwania między %PAR3% %PAR1% a %PAR4% %PAR2% %PAR7% %PAR6% %PAR5%",
	"Duration between Events": "Czas trwania między zdarzeniami",
	"Duration between Events Trend": "Czas trwania między trendem zdarzeń",
	"Duration between case start/case end/current date and event time": "Czas między rozpoczęciem przypadku, zakończeniem przypadku, bieżącą datą a czasem zdarzenia",
	"Duration between events": "Czas między zdarzeniami",
	"Duration between events (advanced)": "Czas między zdarzeniami (zaawansowane)",
	"Duration between first and last occurrence": "Czas między pierwszym i ostatnim wystąpieniem",
	"Duration coefficient of variation": "Współczynnik zmienności czasu trwania",
	"Duration distribution between %0 and %1": "Rozkład czasu trwania między %0 a %1",
	"Duration distribution between tasks": "Rozkład czasu trwania między zadaniami",
	"Duration from": "Czas trwania od",
	"Duration from %PAR1%": "Czas trwania od %PAR1%",
	"Duration from %PAR1% to %PAR2% steps": "Czas trwania od %PAR1% do %PAR2% kroków",
	"Duration from %PAR2% %PAR1% to %PAR4% %PAR3%": "Czas trwania od %PAR2% %PAR1% do %PAR4% %PAR3%",
	"Duration from %PAR3% %PAR1% to %PAR4% %PAR2%": "Czas trwania od %PAR3% %PAR1% do %PAR4% %PAR2%",
	"Duration from case %PAR1%": "Czas trwania od %PAR1% przypadku",
	"Duration from case start": "Czas trwania od rozpoczęcia przypadku",
	"Duration from case start to %PAR1%": "Czas trwania od początku przypadku do %PAR1%",
	"Duration from case start to specific event": "Czas trwania od rozpoczęcia przypadku do konkretnego zdarzenia",
	"Duration from case start/end to event": "Czas trwania od rozpoczęcia/zakończenia przypadku do zdarzenia",
	"Duration from data beginning to case start/end": "Czas trwania od początku danych do rozpoczęcia/zakończenia przypadku",
	"Duration from data start to case start": "Czas trwania od początku danych do rozpoczęcia przypadku",
	"Duration from data start to event": "Czas trwania od początku danych do zdarzenia",
	"Duration from previous event": "Czas trwania od poprzedniego zdarzenia",
	"Duration from previous event coefficient of variation": "Współczynnik zmienności czasu trwania od poprzedniego zdarzenia",
	"Duration from specific event": "Czas trwania od konkretnego zdarzenia",
	"Duration from specific event to number of steps": "Czas trwania od konkretnego zdarzenia do kroku nr",
	"Duration from specific events": "Czas trwania od określonych zdarzeń",
	"Duration standard deviation": "Odchylenie standardowe czasu trwania",
	"Duration to": "Czas trwania do",
	"Duration to %PAR1%": "Czas trwania do %PAR1%",
	"Duration to event as number of steps": "Czas trwania zdarzenia jako liczba kroków",
	"Duration to event with %PAR1% steps": "Czas trwania zdarzenia z %PAR1% kroków",
	"Duration to next event": "Czas do następnego zdarzenia",
	"Duration to specific events": "Czas trwania określonych zdarzeń",
	"Durations and Time Trends": "Czasy trwania i Trendy Czasowe",
	"Dynamic filter rules": "Reguły filtrów dynamicznych",
	"END": "KONIEC",
	"Each dimension": "Każdy wymiar",
	"Earliest": "Najwcześniejsze",
	"Early execution limit": "Limit wczesnego wykonania",
	"Edit": "Edytuj",
	"Edit Design Model": "Edytuj Model Projektu",
	"Edit Record": "Edytuj Rekord",
	"Edit Secret": "Edytuj tajny klucz",
	"Edit chart": "Edytuj wykres",
	"Edit dashboard": "Edytuj pulpit nawigacyjny",
	"Edit description": "Edytuj opis",
	"Edit filter": "Edytuj filtr",
	"Edit filter rule": "Edytuj regułę filtra",
	"Edit group": "Edytuj grupę",
	"Edit group %1": "Edytuj grupę %1",
	"Edit notification rule": "Edytuj regułę powiadomień",
	"Edit root causes criteria": "Edytuj kryteria przyczyn źródłowych",
	"Edit rule": "Edytuj regułę",
	"Edit the selected notification.": "Edytuj wybrane powiadomienie.",
	"Edit user": "Edytuj użytkownika",
	"Edit user %1": "Edytuj użytkownika %1",
	"Effective permissions": "Skuteczne uprawnienia",
	"Elbow": "Skręt",
	"Element name is empty.": "Nazwa elementu jest pusta.",
	"Email": "Email",
	"Email address is not valid.": "Adres e-mail jest nieprawidłowy.",
	"Email body": "Tekst e-maila",
	"Email or ID": "Adres e-mail lub ID",
	"Email subject cannot be empty.": "Temat e-maila nie może być pusty.",
	"Empty": "Opróżnij",
	"Empty bin": "Pusty kosz",
	"Empty file": "Pusty plik",
	"Empty names": "Puste nazwy",
	"Empty pool/participant": "Opróżnij pulę/uczestnika",
	"Empty pool/participant (removes content)": "Opróżnij pulę/uczestnika (usuwa zawartość)",
	"Empty text": "Pusty tekst",
	"Empty value": "Pusta wartość",
	"Empty value is not allowed.": "Pusta wartość jest niedozwolona.",
	"Empty value not allowed": "Pusta wartość jest niedozwolona",
	"Enable Caching": "Włącz buforowanie",
	"End": "Koniec",
	"End %PERIOD%": "Koniec %PERIOD%",
	"End date": "Data zakończenia",
	"End event": "Zdarzenie końcowe",
	"End event order": "Kolejność zdarzenia końcowego",
	"End level": "Poziom końcowy",
	"End level mapping needs to be integer.": "Mapowanie poziomu końcowego musi być liczbą całkowitą.",
	"End mapping needs to be date type. Current type is %1.": "Mapowanie końca powinno być datą. Bieżący typ to %1.",
	"End tasks": "Zakończ zadania",
	"End time": "Koniec czasu",
	"End time (local time)": "Godzina zakończenia (czas lokalny)",
	"End-to-End Case Duration (boxplot)": "Pełny Czas Trwania przypadku (wykres pudełkowy)",
	"End-to-End Case Durations": "Pełny Czas Trwania przypadku",
	"Ending %PAR1%": "Końcowe %PAR1%",
	"Ending event": "Kończące się zdarzenie",
	"Ending event %PERIOD%": "Kończące się zdarzenie %PERIOD%",
	"Ending event attribute": "Atrybut kończącego się zdarzenia",
	"Ending event time": "Czas kończącego się zdarzenia",
	"Ending events": "Kończące się zdarzenia",
	"Ending to": "Kończąc do",
	"Ends With": "Kończy się na",
	"Ends with": "Kończy się na",
	"Enhanced BPMN": "Udoskonalony BPMN",
	"Enter the field name": "Wpisz nazwę pola",
	"Enter the value": "Wprowadź wartość",
	"Entire dataset statistics": "Statystyki całego zbioru danych",
	"Entire dataset variation statistics": "Statystyki zmienności całego zbioru danych",
	"Entire model data": "Pełny model danych",
	"Equal": "Równy",
	"Equals": "Równa się",
	"Error": "Błąd",
	"Error Bar Chart": "Wykres Słupkowy Błędów",
	"Error boundary event": "Błąd zdarzenia granicznego",
	"Error details:": "Szczegóły błędu:",
	"Error end event": "Błąd zdarzenia końcowego",
	"Error in adding column": "Błąd podczas dodawania kolumny",
	"Error in changing filter": "Błąd podczas zmiany filtra",
	"Error in checking model validity": "Błąd podczas sprawdzania poprawności modelu",
	"Error in creating filter": "Błąd podczas tworzenia filtra",
	"Error in deleting columns": "Błąd podczas usuwania kolumn",
	"Error in deleting filter": "Błąd podczas usuwania filtra",
	"Error in getting data": "Błąd przy uzyskiwaniu danych",
	"Error in getting datatable information.": "Błąd podczas pobierania informacji o tabeli danych.",
	"Error in getting filter": "Błąd w pobieraniu filtra",
	"Error in getting filter properties": "Błąd przy pobieraniu właściwości filtra",
	"Error in getting filters": "Błąd przy pobieraniu filtrów",
	"Error in getting model properties": "Błąd podczas pobierania właściwości modelu",
	"Error in getting model properties for properties dialog": "Błąd podczas pobierania właściwości modelu dla okna dialogowego właściwości",
	"Error in getting models": "Błąd podczas pobierania modeli",
	"Error in getting projects": "Błąd podczas pobierania projektów",
	"Error in import": "Błąd importu",
	"Error in importing BPMN XML": "Błąd importu BPMN XML",
	"Error in importing BPMN XML description": "Błąd importu opisu BPMN XML",
	"Error in importing BPMN XML description from the file. The file doesn't seem to be valid.": "Błąd importu opisu BPMN XML z pliku. Plik wygląda na nieprawidłowy.",
	"Error in importing data": "Błąd przy importowaniu danych",
	"Error in loading datatables": "Błąd przy ładowaniu bazy danych",
	"Error in loading model properties": "Błąd przy ładowaniu właściwości modelu",
	"Error in opening datatable": "Błąd przy otwieraniu tabeli danych",
	"Error in querying event type measures.": "Błąd w zapytaniu o miary typu zdarzenia.",
	"Error in querying flow measures.": "Błąd w zapytaniu o miary przepływu.",
	"Error in querying flow occurrence measures.": "Błąd w zapytaniu o wystąpienie miar przepływu.",
	"Error in querying variations.": "Błąd w zapytaniu o zmienności.",
	"Error in reading datatable column information": "Błąd przy odczycie informacji o kolumnie tabeli danych",
	"Error in renaming columns": "Błąd podczas zmiany nazw kolumn",
	"Error in row %1, column %2: %3": "Błąd w wierszu %1, kolumna %2: %3",
	"Error in row %1, column %2: %3 (Header row is the first row.)": "Błąd w wierszu %1, kolumna %2: %3 (wiersz nagłówka jest pierwszym wierszem).",
	"Error in running benchmark": "Błąd przy uruchamianiu testu porównawczego",
	"Error in saving": "Błąd zapisu",
	"Error in saving BPMN XML.": "Błąd zapisu BPMN XML.",
	"Error in saving user settings": "Błąd zapisu ustawień użytkownika",
	"Error in setting model default filter to published": "Błąd podczas ustawiania domyślnych ustawień filtra do publikacji",
	"Error in triggering notifications": "Błąd podczas uruchamiania powiadomień",
	"Error in validating BPMN model": "Błąd podczas sprawdzania poprawności modelu BPMN",
	"Error occurred": "Wystąpił błąd",
	"Error occurred in the %1 when calculating \"%2\".": "Wystąpił błąd w elemencie %1 podczas obliczania \"%2\".",
	"Error occurred when running script": "Wystąpił błąd podczas uruchamiania skryptu",
	"Error response received from OpenAI. %1.": "Otrzymano odpowiedź błędu z OpenAI. %1.",
	"Error response received from OpenAI. Error code: %1, response: %2": "Otrzymano odpowiedź błędu z OpenAI. Kod błędu: %1, odpowiedź: %2",
	"Error start event": "Błąd zdarzenia początkowego",
	"Escalation": "Eskalacja",
	"Escalation boundary event": "Zdarzenie granicy eskalacji",
	"Escalation boundary event (non-interrupting)": "Zdarzenie granicy eskalacji (bez przerywania)",
	"Escalation end event": "Zdarzenie końca eskalacji",
	"Escalation intermediate throw event": "Zdarzenie pośredniego rzutu eskalacji",
	"Escalation start event": "Zdarzenie początkowe eskalacji",
	"Escalation start event (non-interrupting)": "Zdarzenie początkowe eskalacji (bez przerywania)",
	"Estimated memory usage": "Szacowane użycie pamięci",
	"Estimated size": "Szacowany rozmiar",
	"Event": "Zdarzenie",
	"Event %PAR1% is %PAR2%": "Zdarzenie %PAR1% jest %PAR2%",
	"Event %PERIOD%": "Zdarzenie %PERIOD%",
	"Event & Case Counts": "Liczba Zdarzeń i Przypadków",
	"Event 1": "Zdarzenie 1",
	"Event 2": "Zdarzenie 2",
	"Event Attribute": "Atrybut zdarzenia",
	"Event Attribute Profiling": "Profilowanie atrybutów zdarzeń",
	"Event Attributes": "Atrybuty zdarzeń",
	"Event Automation": "Automatyzacja Zdarzeń",
	"Event Count Trend": "Trend liczby zdarzeń",
	"Event Count Trend by Types": "Trend liczby zdarzeń według typów",
	"Event Counts": "Obliczanie zdarzenia",
	"Event Duration": "Czas trwania zdarzenia",
	"Event Execution": "Wykonanie zdarzenia",
	"Event ID": "ID zdarzenia",
	"Event ID (generated)": "ID zdarzenia (wygenerowane)",
	"Event Looping Impact on Duration": "Wpływ pętli zdarzeń na czas trwania",
	"Event Occurrences Trend": "Trendy liczby zdarzeń",
	"Event Time": "Czas zdarzenia",
	"Event Type": "Typ zdarzenia",
	"Event Type Filter": "Filtr typów zdarzenia",
	"Event Type Occurrences": "Wystąpienia typu zdarzenia",
	"Event Types": "Typy zdarzeń",
	"Event Types (optional)": "Typy zdarzeń (opcjonalnie)",
	"Event Types Count Impact on Duration": "Liczba typów zdarzeń wpływających na czas trwania",
	"Event Types for Perspective": "Typy zdarzeń dla perspektywy",
	"Event attribute": "Atrybut zdarzenia",
	"Event attribute %1 does not exist in model %2.": "Atrybut zdarzenia %1 nie istnieje w modelu %2.",
	"Event attribute (date)": "Atrybut zdarzenia (data)",
	"Event attribute (duration)": "Atrybut zdarzenia (czas trwania)",
	"Event attribute (number)": "Atrybut zdarzenia (liczba)",
	"Event attribute (one aggregation)": "Atrybut zdarzenia (wspólna agregacja)",
	"Event attribute (separate aggregations)": "Atrybut zdarzenia (oddzielne agregacje)",
	"Event attribute (text)": "Atrybut zdarzenia (tekst)",
	"Event attribute count": "Liczba atrybutów zdarzenia",
	"Event attribute count in last load": "Liczba atrybutów zdarzenia podczas ostatniego ładowania",
	"Event attribute data type": "Typ danych atrybutu zdarzenia",
	"Event attribute doesn't exist": "Atrybut zdarzenia nie istnieje",
	"Event attribute for specific type of events": "Atrybut zdarzenia dla określonego typu zdarzeń",
	"Event attribute of specific events": "Atrybut zdarzenia określonych zdarzeń",
	"Event attribute types": "Typy atrybutów zdarzenia",
	"Event attribute types (all online models)": "Typy atrybutów zdarzenia (wszystkie modele online)",
	"Event attribute values same for two events": "Wartości atrybutów zdarzenia są takie same dla dwóch zdarzeń",
	"Event attributes": "Atrybuty zdarzenia",
	"Event count": "Liczba zdarzeń",
	"Event count by day of the month": "Liczba zdarzeń według dnia miesiąca",
	"Event count by day of the week": "Liczba zdarzeń według dnia tygodnia",
	"Event count by time of the day": "Liczba zdarzeń według pory dnia",
	"Event count having specific event attribute values": "Liczba zdarzeń o określonych wartościach atrybutów zdarzeń",
	"Event count in case": "Liczba zdarzeń w przypadku",
	"Event count per case": "Liczba zdarzeń na przypadek",
	"Event count per case having specific event attributes": "Liczba zdarzeń na przypadek o określonych atrybutach zdarzeń",
	"Event count where %PAR1% is %PAR2%": "Liczba zdarzeń, gdzie %PAR1% to %PAR2%",
	"Event measures": "Miary zdarzenia",
	"Event number": "Numer zdarzenia",
	"Event occurred": "Zdarzenie, które wystąpiło",
	"Event occurred in": "Zdarzenie, które wystąpiło w",
	"Event occurrence %PAR1%": "Wystąpienie zdarzenia %PAR1%",
	"Event order in case": "Kolejność zdarzeń w przypadku",
	"Event order number": "Numer porządkowy zdarzenia",
	"Event repetition number": "Numer powtórzenia zdarzenia",
	"Event sub-process": "Proces podrzędny zdarzenia",
	"Event that should not occur after": "Zdarzenie, które nie powinno wystąpić potem",
	"Event time": "Czas zdarzenia",
	"Event timestamp": "Znacznik czasu zdarzenia",
	"Event type": "Typ zdarzenia",
	"Event type column name in the events data": "Nazwa kolumny typu zdarzenia w danych zdarzenia",
	"Event type conformance": "Zgodność typów zdarzeń",
	"Event type count": "Liczba typów zdarzeń",
	"Event type count per case": "Liczba typów zdarzeń na przypadek",
	"Event type mapping": "Mapowanie typów zdarzeń",
	"Event type occurrences": "Wystąpienia typu zdarzenia",
	"Event type: %1 (%2 times)": "Typ zdarzenia: %1 (%2 razy)",
	"Event types": "Typy zdarzeń",
	"Event types count impact on case duration": "Typy zdarzeń mające wpływ na czas trwania przypadku",
	"Event types count impact on lead time": "Liczba typów zdarzeń wpływa na czas realizacji",
	"Event types in case": "Typy wydarzeń w przypadku",
	"Event types in last load": "Typy zdarzeń w ostatnim ładowaniu",
	"Event-based": "Oparte na zdarzeniach",
	"Event-based gateway": "Brama oparta na zdarzeniach",
	"Eventlog Key Expression": "Wyrażenie klucza Eventlog",
	"Events": "Zdarzenia",
	"Events Datasource": "Źródło danych zdarzeń",
	"Events Datatable Rows": "Wiersze tabeli danych zdarzeń",
	"Events Last Imported": "Zdarzenia ostatnio zaimportowane",
	"Events by Attribute": "Zdarzenia według atrybutów",
	"Events by Type": "Zdarzenia według typu",
	"Events datatable": "Tabela danych zdarzeń",
	"Events datatable Id": "Id tabeli danych zdarzeń",
	"Events datatable column \"%1\" cannot be used both as the event type and the case ID.": "Kolumna tabeli danych zdarzeń \"%1\" nie może być używana zarówno jako typ zdarzenia, jak i ID przypadku.",
	"Events datatable column \"%1\" has multiple mappings which is not allowed.": "Kolumna tabeli danych zdarzeń \"%1\" ma wiele mapowań, co jest niedozwolone.",
	"Events datatable column count": "Liczba kolumn z tabeli danych zdarzeń",
	"Events datatable columns": "Kolumny tabeli danych zdarzeń",
	"Events datatable name": "Nazwa tabeli danych zdarzeń",
	"Events datatable row count": "Liczba wierszy tabeli danych zdarzeń",
	"Events filtered by attribute": "Zdarzenia filtrowane według atrybutu",
	"Events filtered by date": "Zdarzenia filtrowane według daty",
	"Events having specific attribute value": "Przypadki mające określoną wartość atrybutu",
	"Events having specific event attribute value": "Zdarzenia mające określoną wartość atrybutu zdarzenia",
	"Events having specific event attribute values": "Zdarzenia mające określone wartości atrybutów zdarzenia",
	"Events in case": "Zdarzenia w przypadku",
	"Events in last load": "Zdarzenia w ostatnim ładowaniu",
	"Events in reverse order": "Zdarzenia w odwrotnej kolejności",
	"Events last loaded": "Ostatnio załadowane zdarzenia",
	"Events list in case": "Lista zdarzeń w przypadku",
	"Events occurred": "Zdarzenia, które wystąpiły",
	"Events occurred (looping + non-looping)": "Zdarzenia, które wystąpiły (zapętlone + nie zapętlone)",
	"Events of most common event types": "Zdarzenia wg. najpopularniejszych typów zdarzeń",
	"Events of specific types": "Zdarzenia określonego typu",
	"Events on average": "Wydarzenia na średniej",
	"Events per %PAR1%": "Zdarzenia wg. %PAR1%",
	"Events per case": "Zdarzenia na przypadek",
	"Events per period": "Zdarzenia na okres",
	"Events percentage": "Procent zdarzeń",
	"Events types in case": "Typy zdarzeń w przypadku",
	"Events with %0 is": "Zdarzenia z %0 są",
	"Events with %0 is not": "Zdarzenia z %0 nie są",
	"Events with %2 is": "Zdarzenia z %2 są",
	"Events with %2 is not": "Zdarzenia z %2 nie są",
	"Events with specific attribute value": "Przypadki z określoną wartością atrybutu",
	"Events with specific case attribute value": "Zdarzenia z określoną wartością atrybutu przypadku",
	"Events with specific event attribute value": "Zdarzenia z określoną wartością atrybutu zdarzenia",
	"Events with specific event attributes": "Zdarzenia z określonymi atrybutami zdarzenia",
	"Exact match": "Dokładne dopasowanie",
	"Exceeded analyzed objects sample size limit. Maximum sample size is %1.": "Przekroczono limit rozmiaru próbki analizowanych obiektów. Maksymalna wielkość próbki wynosi %1 .",
	"Excel Export": "Eksport do programu Excel",
	"Exceptions": "Wyjątki",
	"Exceptions analysis": "Analiza wyjątków",
	"Excess lead time per event": "Nadmiarowy czas realizacji na zdarzenie",
	"Exclude %1": "Wyklucz %1",
	"Exclude Cases": "Wyklucz przypadki",
	"Exclude Events": "Wyklucz zdarzenia",
	"Exclude Events for Objects": "Wyklucz zdarzenia dla obiektów",
	"Exclude Objects": "Wyklucz obiekty",
	"Exclude conformant cases": "Wyklucz zgodne przypadki",
	"Exclude event type": "Wyklucz typ zdarzenia",
	"Exclude event types": "Wyklucz typy zdarzeń",
	"Exclude hidden event types": "Wyklucz ukryte typy zdarzeń",
	"Exclude hidden variations": "Wyklucz ukryte warianty",
	"Exclude root causes criteria": "Wyklucz kryteria przyczyn źródłowych",
	"Exclusive": "Wykluczające",
	"Exclusive event-based": "Wykluczające oparte na wydarzeniach",
	"Exclusive gateway": "Bramka wykluczająca",
	"Expand": "Rozszerz",
	"Expanded subprocess": "Rozszerzony podproces",
	"Explain the selected chart.": "Objaśnij wybrany wykres.",
	"Export": "Eksport",
	"Export Filter": "Eksportuj Filtr",
	"Export all BPMN elements as CSV": "Eksportuj wszystkie elementy BPMN jako CSV",
	"Export as CSV": "Eksportuj jako CSV",
	"Export as...": "Eksportuj jako...",
	"Export diagram": "Eksportuj diagram",
	"Export element order": "Eksportuj kolejność elementów",
	"Export results": "Eksportuj wyniki",
	"Export schema": "Eksportuj schemat",
	"Exported %1 dashboards to file %2.": "Wyeksportowano pulpity nawigacyjne %1 do pliku %2.",
	"Exported dashboard to file %1.": "Wyeksportowano pulpit nawigacyjny do pliku %1.",
	"Exported model to file %1.": "Model wyeksportowany do pliku %1.",
	"Exporting is not possible, because chart cannot be drawn.": "Eksport nie jest możliwy, ponieważ nie można narysować wykresu.",
	"Exporting not possible": "Eksport nie jest możliwy",
	"Expression": "Wyrażenie",
	"Expression \"%0\" not found for root %1.": "Nie znaleziono wyrażenia \"%0\" dla katalogu głównego %1.",
	"Expression Designer": "Projektant Wyrażeń",
	"Expression could not be parsed in line %1 and column %2.": "Nie można przeanalizować wyrażenia w linii %1 i kolumnie %2.",
	"Expression data type needs to be %1 in %2. Current type is %3.": "Typ danych wyrażenia musi być %1 w %2. Bieżący typ to %3.",
	"Expression filter rule JSON is invalid.": "Reguła filtra wyrażenia JSON jest nieprawidłowa.",
	"Expression filter rule configuration": "Konfiguracja reguły filtra wyrażenia",
	"Expression for event log key in case level permissions.": "Wyrażenie dla klucza dziennika zdarzeń w uprawnieniach do poziomu przypadku.",
	"Expression not found for on-screen setting %1.": "Nie znaleziono wyrażenia dla ustawienia na ekranie %1.",
	"Expression parameter not found for on-screen setting %1.": "Nie znaleziono parametru wyrażenia dla ustawienia na ekranie %1.",
	"Expression rule": "Reguła wyrażenia",
	"Expression that defines permissions for each case.": "Wyrażenie definiujące uprawnienia dla każdego przypadku.",
	"External Content": "Zawartość zewnętrzna",
	"External content": "Zawartość zewnętrzna",
	"External content URL": "Zawartość zewnętrzna URL",
	"External identity provider through SAML 2.0": "Zewnętrzny dostawca tożsamości poprzez SAML 2.0",
	"FALSE": "FAŁSZ",
	"Failed": "Niepowodzenie",
	"Failed preset: %1": "Nieudane ustawienie wstępne: %1",
	"False": "Fałsz",
	"False value": "Fałszywa wartość",
	"Feature": "Funkcja",
	"Feature and value": "Funkcja i wartość",
	"Feature type": "Typ funkcji",
	"Feb": "Luty",
	"February": "Luty",
	"Field List": "Lista pól",
	"File %1 has been successfully imported and model created.": "Plik %1 został pomyślnie zaimportowany i utworzono model.",
	"File format %1 cannot be used.": "Nie można użyć formatu pliku %1.",
	"File has been imported as a new project %1.": "Plik został zaimportowany jako nowy projekt %1.",
	"File has been imported as following new projects: %1.": "Plik został zaimportowany jako następujące nowe projekty: %1.",
	"File has following error: %1": "Plik zawiera następujący błąd: %1",
	"File is not a valid json file.": "Plik nie jest prawidłowym plikiem json.",
	"Fill gaps in dimensioning": "Wypełnij luki w wymiarowaniu",
	"Filter": "Filtr",
	"Filter Selector": "Selektor filtra",
	"Filter cannot be created with these selections.": "Nie można utworzyć filtra z tymi wyborami.",
	"Filter cases": "Filtruj przypadki",
	"Filter events": "Filtruj zdarzenia",
	"Filter has been added.": "Dodano filtr.",
	"Filter id": "Id filtra",
	"Filter id variable must be a positive number, -1 or empty.": "Zmienna identyfikatora filtra musi być liczbą dodatnią, wartością -1 lub być pusta.",
	"Filter is not a valid JSON object.": "Filtr nie jest prawidłowym obiektem JSON.",
	"Filter is not valid.": "Filtr jest nieprawidłowy.",
	"Filter must to contain at least one object-centric or case-centric filter rule or a perspective to be able save it.": "Filtr musi zawierać co najmniej jedną regułę filtra zorientowaną na obiekt lub przypadek albo perspektywę, aby można było go zapisać.",
	"Filter name": "Nazwa filtra",
	"Filter name is empty": "Nazwa filtra jest pusta",
	"Filter properties": "Właściwości filtra",
	"Filter rule": "Reguła filtra",
	"Filter rules": "Reguły filtra",
	"Filtered": "Przefiltrowano",
	"Filtered Range": "Zakres filtrowany",
	"Filtered items": "Przefiltrowane elementy",
	"Filters": "Filtry",
	"Find Root Causes": "Znajdź Przyczyny Źródłowe",
	"Find root causes for nonconformant cases": "Znajdź przyczyny źródłowe dla przypadków niezgodnych",
	"Find root causes for: %1": "Znajdź przyczyny źródłowe dla: %1",
	"Finding root causes for feature occurring in %0 % (%1) cases.": "Znajdowanie przyczyn źródłowych funkcji występujących w %0 % (%1) przypadków.",
	"Findings": "Wyniki",
	"Findings count": "Liczba wyników",
	"First": "Pierwsze",
	"First %PAR1%": "Pierwsze %PAR1%",
	"First %PAR1% occurrence %PERIOD%": "Pierwsze wystąpienie %PAR1% %PERIOD%",
	"First Event in Case": "Pierwsze zdarzenie w przypadku",
	"First Event in Object": "Pierwsze zdarzenie w obiekcie",
	"First Page": "Pierwsza Strona",
	"First alphabetically": "Pierwsza alfabetycznie",
	"First day of week": "Pierwszy dzień tygodnia",
	"First event": "Pierwsze zdarzenie",
	"First event attribute value": "Wartość atrybutu pierwszego zdarzenia",
	"First event in case": "Pierwsze zdarzenie w przypadku",
	"First event occurrence": "Pierwsze wystąpienie zdarzenia",
	"First event set": "Pierwszy zestaw zdarzeń",
	"First events": "Pierwsze zdarzenia",
	"First in list": "Pierwszy na liście",
	"First item alphabetically for": "Pierwsza pozycja alfabetycznie dla",
	"First occurrence": "Pierwsze wystąpienie",
	"First time": "Pierwszy raz",
	"Fit flowchart to window": "Dopasuj schemat blokowy do okna",
	"Fit to screen": "Dopasuj do ekranu",
	"Flow": "Przepływ",
	"Flow Duration": "Czas trwania przepływu",
	"Flow KPIs": "KPI przepływu",
	"Flow average duration": "Średni czas trwania przepływu",
	"Flow conformance": "Zgodność przepływu",
	"Flow count": "Liczba przepływów",
	"Flow duration": "Czas trwania przepływu",
	"Flow duration distribution": "Rozkład czasów trwania przepływu",
	"Flow duration for specific starting/ending event attribute values": "Czas trwania przepływu dla określonych wartości atrybutów zdarzenia początkowego/końcowego",
	"Flow duration from %0 to %1": "Czas trwania przepływu od %0 do %1",
	"Flow duration standard deviation": "Odchylenie standardowe czasu trwania przepływu",
	"Flow end time": "Czas zakończenia przepływu",
	"Flow in %PAR2%": "Przepływ w %PAR2%",
	"Flow is not selected.": "Przepływ nie został wybrany.",
	"Flow measures": "Środki przepływu",
	"Flow median duration": "Mediana czasu trwania przepływu",
	"Flow occurred": "Przepływ nastąpił",
	"Flow occurrence %PAR1% event %PAR2% is %PAR3%": "Zdarzeniem %PAR1% wystąpienia przepływu %PAR2% jest %PAR3%",
	"Flow occurrence count": "Liczba wystąpień przepływu",
	"Flow occurrence count for specific starting/ending event attribute values": "Liczba wystąpień przepływu dla określonych wartości atrybutów zdarzenia początkowego/końcowego",
	"Flow occurrence duration": "Czas trwania przepływu",
	"Flow occurrence order in case": "Kolejność występowania przepływu w przypadku",
	"Flow occurrence order number": "Numer porządkowy wystąpienia przepływu",
	"Flow occurrence order number in case": "Numer porządkowy wystąpienia przepływu w przypadku",
	"Flow occurrence repeat number in case": "Numer powtórzenia wystąpienia przepływu w przypadku",
	"Flow occurrences": "Wystąpienia przepływu",
	"Flow occurrences for specific starting/ending event attribute values": "Wystąpienia przepływu dla określonych wartości atrybutów zdarzenia początkowego/końcowego",
	"Flow occurrences per case": "Wystąpienia przepływu na przypadek",
	"Flow occurrences where %PAR1% event %PAR2% is %PAR3%": "Wystąpienia przepływu gdzie %PAR1% zdarzenie %PAR2% to %PAR3%",
	"Flow occurrences with specific case attribute value": "Wystąpienia przepływu z określoną wartością atrybutu przypadku",
	"Flow occurrences with specific event attribute value": "Wystąpienia przepływu z określoną wartością atrybutu zdarzenia",
	"Flow path": "Ścieżka przepływu",
	"Flow path + Flow occurrence repeat number in case": "Ścieżka przepływu + liczba powtórzeń wystąpienia przepływu w przypadku",
	"Flow side": "Strona przepływu",
	"Flow start time": "Czas rozpoczęcia przepływu",
	"Flow start/end time": "Czas rozpoczęcia/zakończenia przepływu",
	"Flow style": "Styl przepływu",
	"Flow thickness": "Grubość przepływu",
	"Flow thickness:": "Grubość przepływu:",
	"Flowchart": "Schemat przepływu",
	"Flowchart cannot be shown because any of the object types don't have any shown events.": "Nie można wyświetlić schematu blokowego, ponieważ żaden z typów obiektów nie ma wyświetlonych zdarzeń.",
	"Flowchart cannot be shown because there are event types with empty names.": "Nie można wyświetlić schematu blokowego, ponieważ istnieją typy zdarzeń z pustymi nazwami.",
	"Flowing objects": "Obiekty płynące",
	"Flows": "Przepływy",
	"Flows only": "Tylko przepływy",
	"Follow Dashboard Filters": "Zgodnie z filtrami pulpitu nawigacyjnego",
	"Follow object-to-object relations": "Śledź relacje obiekt-do-obiektu",
	"Following is not a valid stringified value: %1.": "Poniższa wartość nie jest prawidłowym ciągiem: %1.",
	"Following model has been created: %1.": "Utworzono następujący model: %1.",
	"Following values are valid": "Poniższe wartości są prawidłowe",
	"Font size": "Rozmiar czcionki",
	"For all CSV file columns, define datatable columns where to import data.": "Dla wszystkich kolumn pliku CSV zdefiniuj kolumny tabeli danych, do których mają być importowane dane.",
	"Formula": "Formuła",
	"Fortnights": "Dwa tygodnie",
	"Four Eyes Principle - Violating Cases": "Przypadki naruszenia zasady Czterech Oczu",
	"Four Eyes Principle Trend": "Trend zasady Czterech Oczu",
	"Four Eyes Principle Violating Cases": "Przypadki naruszenia zasady Czterech Oczu",
	"Four Eyes Principle Violations": "Naruszenie zasady Czterech Oczu",
	"Fri": "Pt",
	"Friday": "Piątek",
	"From email address": "Z adresu email",
	"From value is greater than the To value.": "Wartość początkowa jest większa niż wartość końcowa.",
	"Full name": "Pełna nazwa",
	"Fullscreen": "Pełny ekran",
	"GB": "GB",
	"Gantt Chart": "Wykres Gantta",
	"Gateway": "Wejście",
	"General": "Ogólny",
	"General Analyses": "Analizy ogólne",
	"Generating answer...": "Generowanie odpowiedzi...",
	"Get started by creating your first project.": "Rozpocznij, tworząc swój pierwszy projekt.",
	"Getting direct relations failed.": "Pobieranie bezpośrednich relacji nie powiodło się.",
	"Getting object counts failed: %1": "Pobieranie liczby obiektów nie powiodło się: %1",
	"Getting object types failed.": "Pobranie typów obiektów nie powiodło się.",
	"Getting version information failed": "Pobieranie informacji o wersji nie powiodło się",
	"Getting version information failed. Details: %1": "Pobieranie informacji o wersji nie powiodło się. Szczegóły: %1",
	"Global Design Conformance": "Zgodność Projektu Globalnego",
	"Global Design Conformance Rate": "Współczynnik Zgodności Globalnej Projektu",
	"Global permission %PAR1%": "Uprawnienia globalne %PAR1%",
	"Global permissions": "Uprawnienia globalne",
	"Global roles": "Globalne role",
	"Global roles of group": "Globalne role grupy",
	"Global roles of user": "Globalne role użytkownika",
	"Global secrets:": "Globalne tajne klucze:",
	"Global setting used": "Używane ustawienie globalne",
	"Go Back": "Wróć",
	"Go to Edit mode to write text": "Przejdź do trybu edycji, aby napisać tekst",
	"Go to first page": "Idź do pierwszej strony",
	"Go to last page": "Idź do ostatniej strony",
	"Go to next page": "Idź do następnej strony",
	"Go to next pager": "Idź do następnego podziału strony",
	"Go to previous page": "Wróć do poprzedniej strony",
	"Go to previous pager": "Wróć do poprzedniego podziału strony",
	"Grand Total": "Suma Łączna",
	"Greater Than": "Większe niż",
	"Greater Than Or Equal": "Większe lub równe",
	"Greater than": "Większe niż",
	"Greater than or equal": "Większe lub równe",
	"Group": "Grupa",
	"Group administrator": "Administrator grupy",
	"Group based on %1": "Grupa na podstawie: %1",
	"Group by this column": "Grupuj według tej kolumny",
	"Group case count": "Grupuj liczbę spraw",
	"Group contains users": "Grupa zawiera użytkowników",
	"Group count": "Liczba grup",
	"Group email": "Grupowy e-mail",
	"Group measure value": "Grupuj wartość pomiaru",
	"Group members": "Członkowie grupy",
	"Group name": "Nazwa grupy",
	"Group with that name already exists.": "Grupa o tej nazwie już istnieje.",
	"Grouping": "Grupowanie",
	"Grouping is disabled for this column": "Grupowanie jest wyłączone w tej kolumnie",
	"Groups": "Grupy",
	"Half years": "Półroczne okresy",
	"Half-year": "Pół roku",
	"Half-year only": "Tylko pół roku",
	"Half-years": "Połowy roku",
	"Has business calendar": "Ma kalendarz biznesowy",
	"Has global permission": "Ma uprawnienie globalne",
	"Has password": "Ma hasło",
	"Has permission for any project": "Ma uprawnienie do dowolnego projektu",
	"Help": "Pomoc",
	"Hidden": "Ukryty",
	"Hidden member": "Ukryty członek grupy",
	"Hide End Symbol": "Ukryj symbol końca",
	"Hide Start Symbol": "Ukryj symbol początku",
	"Hide details": "Ukryj szczegóły",
	"High": "Wysoko",
	"High Volume & Low Duration = Best for Automation": "Wysoka objętość i krótki czas trwania = najlepsze do automatyzacji",
	"High Volume & Low Lead Time = Best for Automation": "Wysoka objętość i krótki czas realizacji = najlepsze do automatyzacji",
	"High Volume Flows": "Przepływy o dużej objętości",
	"High value": "Wysoka wartość",
	"Highlight incoming and outgoing flows": "Wyróżnij przepływy przychodzące i wychodzące",
	"Histogram Chart": "Wykres histogramu",
	"Holidays": "Wakacje",
	"Home": "Home",
	"Horizontal": "Poziomo",
	"Horizontal alignment": "Wyrównanie w poziomie",
	"Horizontal swimlane": "Tor poziomy",
	"Hour": "Godzina",
	"Hours": "Godziny",
	"Hours only": "Tylko godziny",
	"How can I help?": "Jak mogę pomóc?",
	"Id": "Id",
	"Id mapping needs to be textual or integer. Current type is %1.": "Mapowanie identyfikatora musi być tekstem lub liczbą całkowitą. Bieżący typ to %1.",
	"Identifier": "Identyfikator",
	"Ignore cases with reverse order": "Ignoruj przypadki w odwrotnej kolejności",
	"Image": "Obraz",
	"Impact of Rework on SLA Success": "Wpływ przeróbek na sukces umowy SLA",
	"Impact of Rework on SLA Success (Sankey)": "Wpływ przeróbek na sukces umowy SLA (Sankey)",
	"Impact on %PAR1% case duration": "Wpływ na czas trwania przypadku %PAR1%",
	"Import": "Import",
	"Import Dashboard": "Importuj pulpit nawigacyjny",
	"Import Filter": "Pobierz filtr",
	"Import Model": "Importuj model",
	"Import Project": "Importuj projekt",
	"Import completed": "Import zakończony",
	"Import completed with errors": "Import zakończony z błędami",
	"Import data": "Importuj dane",
	"Import data from .csv file": "Importuj dane z pliku .csv",
	"Import diagram from file": "Importuj diagram z pliku",
	"Import failed for %1 dashboards. Error message: %2": "Importowanie nie powiodło się dla %1 pulpitów nawigacyjnych. Komunikat o błędzie: %2",
	"Import project": "Importuj projekt",
	"Import to Datatable %1 (%2)": "Importuj do tabeli danych %1 (%2)",
	"Import to existing column": "Importuj do istniejącej kolumny",
	"Import to new column": "Importuj do nowej kolumny",
	"Import to same datatable column twice": "Importuj dwa razy do tej samej kolumny bazy danych",
	"Imported %1 rows (%2 %)...": "Liczba zaimportowanych wierszy: %1 (%2%)...",
	"In %1. on-screen setting, \"parameter\" needs to be defined.": "W ustawieniu na ekranie %1 należy zdefiniować \"parametr\".",
	"In %1. on-screen setting, UI control type cannot be defined for predefined parameter %2.": "W ustawieniu na ekranie %1 typ kontrolki interfejsu użytkownika nie może być zdefiniowany dla parametru predefiniowanego %2.",
	"In %1. on-screen setting, parameter %2 doesn't exist. Check the parameter name or define it as a custom UI control.": "W ustawieniu na ekranie %1 nie istnieje parametr %2. Sprawdź nazwę parametru lub zdefiniuj go jako niestandardową kontrolkę interfejsu użytkownika.",
	"In Flow in certain time": "W przepływie w określonym czasie",
	"In flow in %PAR1%": "W przepływie, w %PAR1%",
	"In flow in certain time": "W przepływie w określonym czasie",
	"In the %1, excluding the root causes criteria is not possible because it contains more than one rule.": "W %1 wykluczenie kryteriów przyczyn źródłowych nie jest możliwe, ponieważ zawiera więcej niż jedną regułę.",
	"In the %1, it's not possible to refer to self in the unit.": "W %1 nie można odwołać się wewnętrznie do jednostki.",
	"In the %1, it's not possible to refer to the %2 to get the unit, because the target also uses referencing.": "W %1 nie można odwołać się do %2, aby otrzymać daną jednostkę, ponieważ cel używa również odwołań.",
	"In the (%1) %2 column, the date format cannot be empty.": "W kolumnie (%1) %2 format daty nie może być pusty.",
	"In the (%1) %2 column, the decimal separator cannot be empty.": "W kolumnie (%1) %2 separator dziesiętny nie może być pusty.",
	"In the (%1) %2 column, the maximum length for a column name is 128 characters which is exceeded.": "W kolumnie (%1) %2 maksymalna długość nazwy kolumny to 128 znaków, która została przekroczona.",
	"In the (%1) %2 column, true and false values cannot be empty.": "W kolumnie (%1) %2 wartości prawda i fałsz nie mogą być puste.",
	"In the (%1) %2 column, true, false and null values cannot be same.": "W kolumnie (%1) %2 wartości prawda i fałsz oraz null nie mogą być takie same.",
	"In the bubble chart, there can be only one mapping for Y-axis.": "Na wykresie bąbelkowym może istnieć tylko jedno mapowanie dla osi Y.",
	"In the conditional formatting, aggregate type \"%0\" is not one of the allowed: %1.": "W formatowaniu warunkowym typ agregacji \"%0\" nie należy do dozwolonych: %1.",
	"In the donut chart, there cannot be a mapping to series.": "Na wykresie pierścieniowym nie może być przypisania do serii.",
	"In the donut chart, when there are several measures, X-axis mapping cannot be used.": "Na wykresie pierścieniowym, gdy istnieje kilka miar, nie można użyć odwzorowania osi X.",
	"In-memory model query cannot be done for an object-centric model.": "Zapytanie modelu w pamięci nie może być wykonane dla modelu zorientowanego na obiekt.",
	"In-memory model status": "Status modelu w pamięci",
	"In-memory: %1": "W pamięci: %1",
	"Inactivate": "Dezaktywuj",
	"Inactive users": "Nieaktywni użytkownicy",
	"Include %1": "Uwzględnij %1",
	"Include Cases": "Uwzględnij przypadki",
	"Include Events": "Uwzględnij zdarzenia",
	"Include Events for Objects": "Uwzględnij zdarzenia dla obiektów",
	"Include Objects": "Uwzględnij obiekty",
	"Include conformant cases": "Uwzględnij zgodne przypadki",
	"Include event type": "Uwzględnij typ zdarzenia",
	"Include event types": "Uwzględnij typy zdarzeń",
	"Include incomplete cases": "Uwzględnij niekompletne przypadki",
	"Include indirect flows": "Uwzględnij przepływy pośrednie",
	"Include only nonconformant cases": "Uwzględnij tylko przypadki niezgodne",
	"Include root causes criteria": "Uwzględnij kryteria przyczyn źródłowych",
	"Include undesired events": "Uwzględnij niepożądane zdarzenia",
	"Inclusive": "Kompleks",
	"Inclusive gateway": "Bramka Kompleks (Inclusive Gateway)",
	"Incoming flows": "Przepływy przychodzące",
	"Incoming flows count": "Liczba przepływów przychodzących",
	"Incomplete cases are violations": "Niekompletne przypadki są naruszeniami",
	"Incomplete rule": "Niekompletna reguła",
	"Incomplete rule.": "Reguła niekompletna.",
	"Incomplete settings": "Niekompletne ustawienia",
	"Incorrect CSV file structure": "Nieprawidłowa struktura pliku CSV",
	"Incorrect duration value": "Nieprawidłowa wartość czasu trwania",
	"Incorrect order": "Nieprawidłowa kolejność",
	"Incorrect order of events": "Nieprawidłowa kolejność zdarzeń",
	"Incorrect username or password": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
	"Increment value": "Wartość przyrostu",
	"Individual Cases Flow (Gantt)": "Przebieg poszczególnych przypadków (Gantt)",
	"Infinity": "Nieskończoność",
	"Initialization Expression": "Wyrażenie inicjalizacji",
	"Initialization expression for case level permissions.": "Wyrażenie inicjalizacji dla uprawnień do poziomu przypadku.",
	"Initiating message": "Wiadomość inicjująca",
	"Input": "Dane wejściowe",
	"Instantiating receive": "Inicjowanie odbioru",
	"Insufficient privileges to perform \"%1\" on schema \"%2\" of database \"%3\". The operation requires privilege \"%4\".": "Niewystarczające uprawnienia do wykonania \"%1\" na schemacie \"%2\" bazy danych \"%3\". Operacja wymaga uprawnienia \"%4\".",
	"Integer": "Liczba całkowita",
	"Intermediate": "Pośrednie",
	"Intermediate event": "Zdarzenie pośrednie",
	"Intermediate throw event": "Zdarzenie pośrednie rzutu",
	"Invalid CSV file": "Nieprawidłowy plik CSV",
	"Invalid Filter Data": "Nieprawidłowe dane filtra",
	"Invalid actions": "Nieprawidłowe działania",
	"Invalid conditional formatting": "Nieprawidłowe formatowanie warunkowe",
	"Invalid dashboard file": "Nieprawidłowy plik pulpitu nawigacyjnego",
	"Invalid data": "Nieprawidłowe dane",
	"Invalid datasource": "Nieprawidłowe źródło danych",
	"Invalid datatable name": "Nieprawidłowa nazwa tabeli danych",
	"Invalid date": "Nieprawidłowa data",
	"Invalid date format": "Nieprawidłowy format daty",
	"Invalid expression filter rule": "Nieprawidłowa reguła filtra wyrażenia",
	"Invalid file": "Nieprawidłowy plik",
	"Invalid formula.": "Nieprawidłowa formuła.",
	"Invalid mappings": "Nieprawidłowe operacje mapowania",
	"Invalid model": "Nieprawidłowy model",
	"Invalid number": "Nieprawidłowa liczba",
	"Invalid parameters": "Nieprawidłowe parametry",
	"Invalid projects file": "Nieprawidłowy plik projektów",
	"Invalid time": "Nieprawidłowa godzina",
	"Invalid variable name": "Nieprawidłowa nazwa zmiennej",
	"Is \"All cases\" row": "Czy wiersz \"Wszystkie przypadki\"",
	"Is active": "Jest aktywne",
	"Is group": "Jest grupą",
	"Is locked": "Jest zablokowany",
	"Italic": "Kursywa",
	"Item": "Element",
	"Item count": "Liczba elementów",
	"Item id": "Identyfikator elementu",
	"Items": "Elementy",
	"Items per page": "Elementy na stronę",
	"JPG": "JPG",
	"JPG image": "Obraz JPG",
	"JSON": "JSON",
	"JSON response received from server": "Odpowiedź JSON otrzymana z serwera",
	"Jan": "Sty",
	"January": "Styczeń",
	"Jul": "Lip",
	"July": "Lipiec",
	"Jun": "Cze",
	"June": "Czerwiec",
	"Justified": "Justowanie",
	"K-means": "K-średnich (algorytm centroidów)",
	"K-modes": "K-modes (algorytm grupowania zmiennych kategorycznych)",
	"KPI Card": "Karta KPI",
	"KPI value": "Wartość KPI",
	"Keep editing": "Kontynuuj edycję",
	"Key": "Klucz",
	"LLM name": "Nazwa LLM",
	"LLM parameters": "Parametry LLM",
	"LLM parameters must be an object.": "Parametry LLM muszą być obiektem.",
	"Label": "Etykieta",
	"Label & Link": "Etykieta i link",
	"Label & Link component can have maximum of one action.": "Komponent Etykieta i Link może mieć maksymalnie jedno działanie.",
	"Language": "Język",
	"Largest to Smallest": "Od największych do najmniejszych",
	"Largest to smallest by Count": "Od największych do najmniejszych wg liczby",
	"Last": "Ostatni",
	"Last %PAR1%": "Ostatnie %PAR1%",
	"Last %PAR1% occurrence %PERIOD%": "Ostatnie wystąpienie %PAR1% %PERIOD%",
	"Last Event in Case": "Ostatnie zdarzenie w przypadku",
	"Last Event in Object": "Ostatnie zdarzenie w obiekcie",
	"Last Page": "Ostatnia strona",
	"Last Row Aggregates Over-limit Rows": "W ostatnim wierszu agregowane są wiersze poza limitem",
	"Last alphabetically": "Ostatnia alfabetycznie",
	"Last event": "Ostatnie zdarzenie",
	"Last event attribute value": "Wartość atrybutu ostatniego zdarzenia",
	"Last event in case": "Ostatnie zdarzenie w przypadku",
	"Last import date": "Data ostatniego importu",
	"Last imported": "Ostatnio zaimportowano",
	"Last in list": "Ostatni na liście",
	"Last item alphabetically for": "Ostatnia pozycja alfabetycznie dla",
	"Last locked date": "Ostatnia zablokowana data",
	"Last login date": "Ostatnia data logowania",
	"Last modified": "Ostatnio zmodyfikowane",
	"Last modified at %1": "Ostatnia modyfikacja o %1",
	"Last modified at %1 by %2": "Ostatnia modyfikacja o %1 przez %2",
	"Last modified by": "Ostatnio zmodyfikowane przez",
	"Last modified date": "Data ostatniej modyfikacji",
	"Last month": "Ostatni miesiąc",
	"Last occurrence": "Ostatnie wystąpienie",
	"Last quarter": "Ostatni kwartał",
	"Last run date": "Data ostatniego uruchomienia",
	"Last run duration": "Czas trwania ostatniego uruchomienia",
	"Last run end": "Koniec ostatniego uruchomienia",
	"Last run log for %0": "Dziennik ostatniego uruchomienia dla %0",
	"Last run result": "Wynik ostatniego uruchomienia",
	"Last run start": "Początek ostatniego uruchomienia",
	"Last time": "Ostatni raz",
	"Last week": "Ostatni tydzień",
	"Last year": "Ostatni rok",
	"Late": "Późno",
	"Late execution limit": "Limit opóźnionego wykonania",
	"Latest": "Ostatnie",
	"Latest event": "Ostatnie zdarzenie",
	"Layout": "Układ",
	"Lead time": "Czas realizacji",
	"Left": "Lewy",
	"Left side": "Lewa strona",
	"Length": "Długość",
	"Less Than": "Mniejsze niż",
	"Less Than Or Equal": "Mniejsze niż lub równe",
	"Less than": "Mniejsze niż",
	"Less than or equal": "Mniejsze niż lub równe",
	"Like": "Tak jak",
	"Line Chart": "Wykres liniowy",
	"Line through": "Przekreślenie",
	"Link": "Link",
	"Link intermediate catch event": "Zdarzenie pośrednie przechwytujące łącza",
	"Link intermediate throw event": "Zdarzenie pośrednie wyrzucające łącza",
	"Link target": "Cel połączenia",
	"Link to Dashboard Filter": "Połączenie do filtra pulpitu nawigacyjnego",
	"Linked Settings": "Połączone Ustawienia",
	"Linked setting is referring to a non-existent %1. on-screen setting.": "Połączone ustawienie odwołuje się do nieistniejącego ustawienia na ekranie %1.",
	"Linked setting is referring to a non-existent on-screen setting with a parameter \"%1\".": "Połączone ustawienie odwołuje się do nieistniejącego ustawienia na ekranie z parametrem \"%1\".",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. dimension or column which doesn't exist.": "Połączone ustawienie próbuje odwoływać się do %1. wymiaru lub kolumny, które nie istnieją.",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. event measure which doesn't exist.": "Połączone ustawienie próbuje odwoływać się do %1. miary zdarzenia, która nie istnieje.",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. flow measure which doesn't exist.": "Połączone ustawienie próbuje odwoływać się do %1. miary przepływu, która nie istnieje.",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. measure which doesn't exist.": "Połączone ustawienie próbuje odwoływać się do %1. miary, która nie istnieje.",
	"Linked settings": "Połączone ustawienia",
	"Linked settings disabled": "Połączone ustawienia są wyłączone",
	"Linked settings loop detected": "Wykryto pętlę połączonych ustawień",
	"List": "Wyświetl",
	"List items": "Wyświetl elementy",
	"List ordering": "Kolejność na liście",
	"List separator": "Separator listy",
	"Load": "Wczytaj",
	"Load Model on Startup": "Załaduj model podczas uruchamiania",
	"Loading": "Wczytywanie",
	"Loading Script": "Wczytywanie skryptu",
	"Loading preview...": "Wczytywanie podglądu...",
	"Loading script for cases.": "Ładowanie skryptu dla przypadków.",
	"Loading script for events.": "Ładowanie skryptu dla zdarzeń.",
	"Loading script for the %1 datasource in the model %2 (id: %3) did not provide correct type of dataset columns for row %4 which should be an array of objects.": "Skrypt ładowania dla źródła danych %1 w modelu %2 (id: %3) nie dostarczył poprawnego typu kolumn zbioru danych dla wiersza %4, który powinien być tablicą obiektów.",
	"Loading script for the %1 datasource in the model %2 (id: %3) did not provide correct type of dataset columns which should be an array of objects.": "Skrypt ładowania dla źródła danych %1 w modelu %2 (id: %3) nie dostarczył poprawnego typu kolumn zbioru danych, które powinny być tablicą obiektów.",
	"Loading script for the %1 datasource in the model %2 (id: %3) did not provide correct type of dataset which should be a dataframe or an array of objects.": "Skrypt ładowania dla źródła danych %1 w modelu %2 (id: %3) nie dostarczył poprawnego typu zbioru danych, który powinien być ramką danych lub tablicą obiektów.",
	"Local": "Lokalne",
	"Local variable": "Zmienna lokalna",
	"Log": "Logowanie",
	"Log in": "Zaloguj się",
	"Log in to your account": "Zaloguj się na swoje konto",
	"Log in using SSO": "Zaloguj się za pomocą SSO",
	"Login as other user": "Zaloguj się jako inny użytkownik",
	"Login count": "Liczba loginów",
	"Login to QPR ProcessAnalyzer": "Logowanie do QPR ProcessAnalyzer",
	"Long running query": "Długotrwałe zapytanie",
	"Loop": "Pętla",
	"Loop count": "Liczba pętli",
	"Loop type": "Typ pętli",
	"Looping %": "% zapętlenia",
	"Looping Event": "Zdarzenie zapętlone",
	"Looping cases": "Przypadki zapętlone",
	"Looping event": "Zdarzenie zapętlone",
	"Looping event occurrences": "Wystąpienia zdarzeń zapętlonych",
	"Looping events": "Zapętlone zdarzenia",
	"Looping paths": "Zapętlone ścieżki",
	"Looping percentage": "Procent zapętlenia",
	"Looping percentage (repetition per case count)": "Procent zapętlenia (liczba powtórzeń na przypadek)",
	"Looping percentage (repetition per event count)": "Procent zapętlenia (liczba powtórzeń na liczbę zdarzeń)",
	"Looping percentage (repetition per non-looping event count)": "Procent zapętlenia (liczba powtórzeń na liczbę zdarzeń niezapętlonych)",
	"Looping percentage (repetition per occurrence count)": "Procent zapętlenia (liczba powtórzeń na liczbę wystąpień)",
	"Looping percentage per cases": "Procent zapętlenia na przypadki",
	"Looping percentage per events": "Procent zapętlenia na zdarzenia",
	"Looping percentage per non-looping events": "Procent zapętlenia na zdarzenia niezapętlone",
	"Looping percentage per occurrences": "Procent zapętlenia na wystąpienia",
	"Low": "Nisko",
	"Low value": "Niska wartość",
	"Lower quartile": "Niższy kwartyl",
	"Lower range color": "Kolor dolnego zakresu",
	"MB": "MB",
	"Manage Users": "Zarządzaj użytkownikami",
	"Manage filters": "Zarządzaj filtrami",
	"Manage operations": "Zarządzaj operacjami",
	"Manage project": "Zarządzaj projektem",
	"Manage scripts": "Zarządzaj skryptami",
	"Manage users": "Zarządzaj użytkownikami",
	"Manual": "Manualnie",
	"Manual Activities Details": "Szczegóły czynności manualnych",
	"Manual Activities per Case": "Manualne czynności na przypadek",
	"Manual Events #": "Zdarzenia Manualne #",
	"Manual activities": "Czynności Manualne",
	"Manual activity details analysis": "Analiza szczegółów czynności manualnych",
	"Manual events": "Zdarzenia Manualne",
	"Manual task": "Zadanie manualne",
	"Mapping for color needs to be of textual type.": "Mapowanie koloru musi być tekstowe.",
	"Mapping to visualization": "Mapowanie do wizualizacji",
	"Mar": "Mar",
	"March": "Marzec",
	"Match": "Dopasuj",
	"Match Case": "Dopasuj przypadek",
	"Match by columns": "Dopasuj według kolumn",
	"Match case": "Dopasuj przypadek",
	"Max": "Max",
	"Maximum": "Maksimum",
	"Maximum Rows": "Maksymalna liczba wierszy",
	"Maximum case duration (no outliers)": "Maksymalny czas trwania przypadku (bez wartości odstających)",
	"Maximum case lead time": "Maksymalny czas realizacji przypadku",
	"Maximum duration": "Maksymalny czas trwania",
	"Maximum duration (no outliers)": "Maksymalny czas trwania (bez wartości odstających)",
	"Maximum event types": "Maksymalne typy zdarzeń",
	"Maximum length": "Maksymalna długość",
	"Maximum of %1 characters is allowed for datatable column name.": "W nazwie kolumny z danymi może znajdować się maksymalnie %1 znaków.",
	"Maximum of 440 characters is allowed.": "Dozwolonych jest maksymalnie 440 znaków.",
	"Maximum rows": "Maksymalna liczba wierszy",
	"Maximum text length exceeded": "Przekroczono maksymalną długość tekstu",
	"May": "Maj",
	"Measure": "Miara",
	"Measure \"%0\" not found in root \"%1\".": "Miara \"%0\" nie została znaleziona w katalogu głównym \"%1\".",
	"Measure Filter": "Filtr miary",
	"Measure difference to average": "Zmierz różnicę względem średniej",
	"Measure expression": "Wyrażenie miary",
	"Measure not selected": "Miara nie została wybrana",
	"Measure settings": "Ustawienia miary",
	"Measure settings:": "Ustawienia miary:",
	"Measurements": "Pomiary",
	"Measures": "Miary",
	"Measures and dimensions must not use same names.": "Miary i wymiary nie mogą mieć tych samych nazw.",
	"Measures for object type": "Miary dla typu obiektu",
	"Measures must not have duplicate names.": "Miary nie mogą mieć zduplikowanych nazw.",
	"Median": "Mediana",
	"Median case lead time": "Mediana czasu realizacji przypadku",
	"Median duration": "Mediana czasu trwania",
	"Median time": "Mediana czasu",
	"Member": "Członek",
	"Member of groups": "Członek grup",
	"Membership type": "Typ członkostwa",
	"Memory cache": "Pamięć podręczna",
	"Message": "Wiadomość",
	"Message boundary event": "Wiadomość zdarzenia granicznego",
	"Message boundary event (non-interrupting)": "Wiadomość zdarzenia granicznego (bez przerywania)",
	"Message end event": "Wiadomość zdarzenia końcowego",
	"Message flow": "Przepływ wiadomości",
	"Message intermediate catch event": "Zdarzenie pośrednie przechwytujące wiadomość",
	"Message intermediate throw event": "Zdarzenie pośrednie wyrzucające wiadomość",
	"Message is html": "Komunikat w html",
	"Message start event": "Zdarzenie początkowe wiadomości",
	"Message start event (non-interrupting)": "Zdarzenie początkowe wiadomości (bez przerywania)",
	"Metric": "Metryka",
	"Microsoft Excel": "Microsoft Excel",
	"Middle": "Środek",
	"Middle range color": "Kolor zakresu środkowego",
	"Middle-lower limit": "Środkowy-dolny limit",
	"Millisecond": "Milisekunda",
	"Milliseconds": "Milisekundy",
	"Milliseconds only": "Tylko milisekundy",
	"Min": "Min",
	"Minimum": "Minimum",
	"Minimum case duration (no outliers)": "Minimalny czas trwania przypadku (bez wartości odstających)",
	"Minimum case lead time": "Minimalny czas realizacji przypadku",
	"Minimum duration": "Minimalny czas trwania",
	"Minimum duration (no outliers)": "Minimalny czas trwania (bez wartości odstających)",
	"Mining the process...": "Wydobywanie procesu...",
	"Minute": "Minuta",
	"Minutes": "Minuty",
	"Minutes only": "Tylko minuty",
	"Missing information": "Brakująca informacja",
	"Model": "Model",
	"Model %1 %2 datasource has both the ODBC connection string and the ODBC connection string key.": "Źródło danych modelu %1 %2 ma zarówno ciąg połączenia ODBC, jak i klucz ciągu połączenia ODBC.",
	"Model %1 %2 datasource uses an ODBC connection string key %3 which does not exist.": "Źródło danych modelu %1 %2 używa klucza ciągu połączenia ODBC %3, który nie istnieje.",
	"Model %1 %2 datatable cannot be accessed due to the following error: %3.": "Nie można uzyskać dostępu do tabeli danych modelu %1 %2 z powodu następującego błędu: %3.",
	"Model %1 %2 datatable contains nulls or empty strings in the following columns: %3.": "Tabela danych modelu %1 %2 zawiera wartości null lub puste ciągi w następujących kolumnach: %3.",
	"Model %1 %2 datatable contains the following duplicate column names (when using case-insensitive comparison): %3.": "Tabela danych modelu %1 %2 zawiera następujące zduplikowane nazwy kolumn (przy użyciu porównania bez uwzględniania wielkości liter): %3.",
	"Model %1 %2 datatable foreign key %3 points to a datatable that doesn't exist.": "Klucz obcy %3 tabeli danych modelu %1 %2 wskazuje na tabelę danych, która nie istnieje.",
	"Model %1 %2 datatable foreign key %3 points to a source datatable column %4 that doesn't exist.": "Klucz obcy %3 tabeli danych modelu %1 %2 wskazuje na kolumnę źródłowej tabeli danych %4, która nie istnieje.",
	"Model %1 %2 datatable foreign key %3 points to a target datatable column %4 that doesn't exist.": "Klucz obcy %3 tabeli danych modelu %1 %2 wskazuje na kolumnę docelowej tabeli danych %4, która nie istnieje.",
	"Model %1 %2 datatable has an incompatible data type %3 in the %4 column %5.": "Tabela danych modelu %1 %2 ma niekompatybilny typ danych %3 w kolumnie %4 %5.",
	"Model %1 %2 datatable has the following column(s) starting with an underscore: %3.": "Tabela danych modelu %1 %2 ma następujące kolumny zaczynające się od podkreślenia: %3.",
	"Model %1 %2 datatable is not compatible with the events datatable datasource.": "Tabela danych modelu %1 %2 nie jest kompatybilna ze źródłem danych tabeli zdarzeń.",
	"Model %1 %2 datatable uses a Snowflake connection string key %3 which does not exist.": "Tabela danych modelu %1 %2 używa klucza ciągu połączenia Snowflake %3, który nie istnieje.",
	"Model %1 (ID: %2) is not an object-centric model.": "Model %1 (ID: %2) nie jest modelem zorientowanym na obiekt.",
	"Model %1 does have neither the case-centric nor object-centric datasource.": "Model %1 nie ma ani źródła danych zorientowanego na przypadek, ani zorientowanego na obiekt.",
	"Model %1 does not have a datasource for the events data.": "Model %1 nie ma źródła danych dla danych zdarzeń.",
	"Model %1 does not have any validation issues.": "Model %1 nie ma żadnych problemów z walidacją.",
	"Model %1 does not have the %2 column configuration for the %3 datasource.": "Model %1 nie ma konfiguracji kolumny %2 dla źródła danych %3.",
	"Model %1 does not have the %2 datatable.": "Model %1 nie ma tabeli danych %2.",
	"Model %1 does not have the ODBC connection string for the %2 datasource.": "Model %1 nie ma ciągu połączenia ODBC dla źródła danych %2.",
	"Model %1 does not have the ODBC query for the %2 datasource.": "Model %1 nie ma zapytania ODBC dla źródła danych %2.",
	"Model %1 does not have the events datasource.": "Model %1 nie ma źródła danych zdarzeń.",
	"Model %1 does not have the loading script for the %2 datasource.": "Model %1 nie ma skryptu ładowania dla źródła danych %2.",
	"Model %1 events datatable contains '#,#' character sequences in the following column(s): %3.": "Tabela danych zdarzeń modelu %1 zawiera sekwencje znaków '#,#' w następujących kolumnach: %3.",
	"Model %1 events datatable contains multiple rows having exactly the same values in the primary key columns, or if primary keys are not defined, in all columns.": "Tabela danych zdarzeń modelu %1 zawiera wiele wierszy mających dokładnie te same wartości w kolumnach klucza głównego, lub jeśli klucze główne nie są zdefiniowane, we wszystkich kolumnach.",
	"Model %1 has been deleted and is located in the bin.": "Model %1 został usunięty i znajduje się w koszu.",
	"Model %1 has both the ODBC connection string and the ODBC connection string key in the %2 datasource.": "Model %1 ma zarówno ciąg połączenia ODBC, jak i klucz ciągu połączenia ODBC w źródle danych %2.",
	"Model %1 has both the case-centric and object-centric datasources.": "Model %1 ma zarówno źródła danych zorientowane na przypadek, jak i zorientowane na obiekt.",
	"Model %1 has case ID's in the cases datatable that do not exist in the events datatable.": "Model %1 ma identyfikatory przypadków w tabeli danych przypadków, które nie istnieją w tabeli danych zdarzeń.",
	"Model %1 has case ID's in the events datatable that do not exist in the cases datatable.": "Model %1 ma identyfikatory przypadków w tabeli danych zdarzeń, które nie istnieją w tabeli danych przypadków.",
	"Model %1 has duplicate case ID's in the cases datatable. For example, case ID %2 appears in two or more rows.": "Model %1 ma zduplikowane identyfikatory przypadków w tabeli danych przypadków. Na przykład, identyfikator przypadku %2 pojawia się w dwóch lub więcej wierszach.",
	"Model %1 has mismatching cases and events datasource configurations where the other works only with Snowflake and the other with in-memory.": "Model %1 ma niezgodne konfiguracje źródeł danych przypadków i zdarzeń, gdzie jedno działa tylko z Snowflake, a drugie z pamięcią.",
	"Model %1 is not an object-centric model.": "Model %1 nie jest modelem obiektowo-centrycznym.",
	"Model %1 uses a column %2 (mapped to the %3) which does not exist in the %4 datatable.": "Model %1 używa kolumny %2 (zmapowanej do %3), która nie istnieje w tabeli danych %4.",
	"Model %2 does not have any numerical case attributes.": "Model %2 nie ma żadnych liczbowych atrybutów przypadku.",
	"Model %2 does not have any numerical event attributes.": "Model %2 nie ma żadnych liczbowych atrybutów zdarzeń.",
	"Model %2 does not have any textual case attributes.": "Model %2 nie ma żadnych tekstowych atrybutów przypadku.",
	"Model %2 does not have any textual event attributes.": "Model %2 nie ma żadnych tekstowych atrybutów zdarzeń.",
	"Model %2 does not have following case attributes: %1.": "Model %2 nie posiada następujących atrybutów przypadku:%1.",
	"Model %2 does not have following event attributes: %1.": "Model %2 nie posiada następujących atrybutów zdarzenia:%1.",
	"Model %2 doesn't have following case attributes: %1.": "Model %2 nie posiada następujących atrybutów przypadku:%1.",
	"Model %2 doesn't have following event attributes: %1.": "Model %2 nie posiada następujących atrybutów zdarzenia:%1.",
	"Model Created": "Utworzono model",
	"Model Filters": "Filtry modelu",
	"Model Id": "Identyfikator modelu",
	"Model Settings Changed": "Zmieniono ustawienia modelu",
	"Model cannot be exported": "Nie można wyeksportować modelu",
	"Model count": "Liczba modeli",
	"Model created": "Utworzono model",
	"Model description": "Opis modelu",
	"Model doesn't have event attribute %1.": "Model nie ma atrybutu zdarzenia %1.",
	"Model exported": "Model wyeksportowany",
	"Model filter": "Filtr modelu",
	"Model has not been selected.": "Model nie został wybrany.",
	"Model id": "Identyfikator modelu",
	"Model id variable must be numeric.": "Zmienna identyfikatora modelu musi być wartością liczbową.",
	"Model import failed": "Import modelu nie powiódł się",
	"Model import failed with the following details: %1": "Import nie powiódł się, szczegóły: %1",
	"Model imported": "Model zaimportowany",
	"Model is not available": "Model nie jest dostępny",
	"Model is not defined.": "Model nie jest zdefiniowany.",
	"Model metadata is not provided for a model related query: %1.": "Metadane modelu nie są dostarczone dla zapytania związanego z modelem: %1.",
	"Model name": "Nazwa modelu",
	"Model names": "Nazwy modelu",
	"Model needs to be defined to open the Business Calendar dialog.": "Model musi być zdefiniowany, aby otworzyć okno dialogowe Kalendarza Biznesowego.",
	"Model not defined": "Nie zdefiniowano modelu",
	"Model statistics": "Statystyki modelu",
	"Model status": "Status modelu",
	"Model type": "Typ modelu",
	"Models": "Modele",
	"Models count in projects": "Liczba modeli w projektach",
	"Models in projects": "Modele w projektach",
	"Models of project": "Modele projektu",
	"Mon": "Pon",
	"Monday": "Poniedziałek",
	"Month": "Miesiąc",
	"Month after": "Miesiąc po",
	"Month before": "Miesiąc przed",
	"Month only": "Tylko miesiąc",
	"Months": "Miesiące",
	"More information": "Więcej informacji",
	"Most active users": "Najbardziej aktywni użytkownicy",
	"Most common": "Najczęściej spotykane",
	"Most common for": "Najczęściej spotykane dla",
	"Most used models": "Najczęściej używane modele",
	"Move": "Przenieś",
	"Move attribute down": "Przenieś atrybut w dół",
	"Move attribute up": "Przenieś atrybut w górę",
	"Move down": "Przenieś w dół",
	"Move to": "Przenieś do",
	"Move to dimensions": "Przenieś do wymiarów",
	"Move to measures": "Przenieś do miar",
	"Move up": "Przenieś w górę",
	"Multi-unit": "Wiele jednostek",
	"Multiple": "Wiele",
	"Multiple criteria": "Wiele kryteriów",
	"Multiple dashboards exist": "Istnieje wiele pulpitów nawigacyjnych",
	"Multiple parallel": "Wiele równoległych",
	"Multiply": "Pomnóż",
	"Multiply by": "Pomnóż przez",
	"My permissions": "Moje uprawnienia",
	"My permissions:": "Moje uprawnienia:",
	"N/A": "N/A",
	"NTile": "NTile",
	"Name": "Nazwa",
	"Name not available": "Nazwa nie jest dostępna",
	"Need help?": "Potrzebujesz pomocy?",
	"New": "Nowy",
	"New attribute": "Nowy atrybut",
	"New column": "Nowa kolumna",
	"New dashboard": "Nowy Pulpit Nawigacyjny",
	"New datatable": "Nowa Tabela Danych",
	"New diagram": "Nowy diagram",
	"New model": "Nowy model",
	"New password": "Nowe hasło",
	"New password is empty": "Nowe hasło jest puste",
	"New project": "Nowy Projekt",
	"New script": "Nowy Skrypt",
	"New variable": "Nowa zmienna",
	"Newest to Oldest": "Od najnowszych do najstarszych",
	"Next Page": "Następna Strona",
	"Next event": "Następne zdarzenie",
	"Next event attribute": "Następny atrybut zdarzenia",
	"Next event in %PAR1%": "Następne zdarzenie w %PAR1%",
	"Next event in certain time": "Następne/poprzednie zdarzenie w określonym czasie",
	"Next event time": "Czas następnego zdarzenia",
	"Next month": "Następny miesiąc",
	"Next quarter": "Następny kwartał",
	"Next week": "Następny tydzień",
	"Next year": "Następny rok",
	"Next/previous event in certain time": "Następne/poprzednie zdarzenie w określonym czasie",
	"No": "Nie",
	"No BPMN model is available": "Nie jest dostępny żaden model BPMN",
	"No BPMN model is available.": "Nie jest dostępny żaden model BPMN.",
	"No Matches Found": "Nie znaleziono dopasowań",
	"No Records Found": "Nie odnaleziono rekordów",
	"No aggregating measures or dimensions have been defined.": "Nie zdefiniowano żadnych miar ani wymiarów do agregacji.",
	"No calculated case attributes defined": "Nie zdefiniowano obliczonych atrybutów przypadku",
	"No calculated event attributes defined": "Nie zdefiniowano obliczonych atrybutów zdarzenia",
	"No case attribute is selected.": "Nie wybrano atrybutu przypadku.",
	"No case attribute values are selected.": "Nie wybrano wartości atrybutów przypadku.",
	"No case-centric filter rules defined.": "Nie zdefiniowano reguł filtra zorientowanych na przypadek.",
	"No cases are selected.": "Nie wybrano żadnych przypadków.",
	"No cases data is available for this model.": "Dane dotyczące przypadków nie są dostępne dla tego modelu.",
	"No chart is selected.": "Nie wybrano żadnego wykresu.",
	"No columns have been defined.": "Nie zdefiniowano żadnych kolumn.",
	"No criteria for root causes defined.": "Nie zdefiniowano żadnych kryteriów przyczyn źródłowych.",
	"No data to display": "Brak danych do wyświetlenia",
	"No data to import": "Brak danych do zaimportowania",
	"No end flows": "Brak przepływów końcowych",
	"No ending events are selected.": "Nie wybrano żadnych zdarzeń końcowych.",
	"No event attribute is selected.": "Nie wybrano atrybutu zdarzenia.",
	"No event attribute values are selected.": "Nie wybrano wartości atrybutów zdarzenia.",
	"No event types are selected.": "Nie wybrano typów zdarzenia.",
	"No file selected": "Nie wybrano pliku",
	"No filter rules defined.": "Brak zdefiniowanych reguł filtrowania.",
	"No holidays defined": "Nie zdefiniowano dni wolnych",
	"No items selected": "Nie wybrano elementów",
	"No matches": "Brak dopasowań",
	"No measures or dimensions have been defined.": "Nie zdefiniowano żadnych miar ani wymiarów.",
	"No model is selected.": "Nie wybrano modelu.",
	"No notifications will be sent, because measures and dimensions must not have duplicate names.": "Żadne powiadomienia nie będą wysyłane, ponieważ miara oraz wymiary nie mogą mieć zduplikowanych nazw.",
	"No notifications will be sent, because measures and dimensions must not have missing parameters.": "Żadne powiadomienia nie będą wysyłane, ponieważ miara oraz wymiary nie mogą mieć brakujących parametrów.",
	"No notifications will be sent, because recipient email addresses have not been defined.": "Żadne powiadomienia nie będą wysyłane, ponieważ adresy e-mail odbiorców nie zostały zdefiniowane.",
	"No notifications will be sent, because subject has not been defined.": "Żadne powiadomienia nie będą wysyłane, ponieważ temat nie został zdefiniowany.",
	"No notifications will be sent.": "Żadne powiadomienia nie będą wysyłane.",
	"No object-centric filter rules defined.": "Nie zdefiniowano reguł filtra zorientowanych na obiekt.",
	"No recipient email addresses have been defined.": "Nie zdefiniowano żadnych adresów e-mail odbiorców.",
	"No records found": "Nie odnaleziono rekordów",
	"No records selected for delete operation": "Nie wybrano rekordów do operacji usuwania",
	"No records selected for edit operation": "Nie wybrano rekordów do edycji",
	"No records to display": "Brak rekordów do odtworzenia",
	"No repeating flows": "Brak powtarzających się przepływów",
	"No row identifier": "Brak identyfikatora wiersza",
	"No row identifier is set to identify operation id.": "Nie ustawiono identyfikatora wiersza do identyfikowania ID operacji.",
	"No rows returned": "Nie zwrócono żadnych wierszy",
	"No rows were imported.": "Nie zaimportowano żadnych wierszy.",
	"No search results": "Brak wyników wyszukiwania",
	"No secrets have been defined for this project.": "Nie zdefiniowano żadnych tajnych kluczy dla tego projektu.",
	"No selection": "Brak wyboru",
	"No start and end flows": "Brak przepływów początkowego i końcowego",
	"No start flows": "Brak przepływów początkowych",
	"No starting events are selected.": "Nie wybrano żadnych wydarzeń początkowych.",
	"No tasks selected": "Nie wybrano żadnych zadań",
	"No unsaved changes": "Brak niezapisanych zmian",
	"No value": "Brak wartości",
	"No value selected": "Nie wybrano wartości",
	"No variations are selected.": "Nie wybrano żadnych wariantów.",
	"No visualization settings": "Brak ustawień wizualizacji",
	"No visualization settings are available for %1.": "Brak ustawień wizualizacji dostępnych dla %1.",
	"Non-compliant Order of Event Execution": "Niezgodna kolejność wykonywania zdarzeń",
	"Non-directional": "Bezkierunkowy",
	"Non-initiating message": "Wiadomość nieinicjująca",
	"Non-interrupting intermediate": "Nieprzerwany pośredni",
	"Non-interrupting start": "Nieprzerwany start",
	"Non-looping cases": "Przypadki nie zapętlone",
	"Non-looping events": "Zdarzenia niezapętlone",
	"Non-occurring events": "Zdarzenia niewystępujące",
	"Non-starting events occurred": "Wystąpiły zdarzenia niezwiązane z uruchomieniem",
	"Nonconformance reason": "Przyczyna niezgodności",
	"Nonconformance reason data needs to be textual.": "Dane przyczyny niezgodności muszą być tekstem.",
	"Nonconformance reason formatting": "Formatowanie przyczyny niezgodności",
	"Nonconformance type": "Rodzaj niezgodności",
	"Nonconformant": "Niezgodne",
	"Nonconformant cases": "Przypadki niezgodne",
	"Nonconformant event index": "Indeks zdarzeń niezgodnych",
	"Nonconformant event types": "Typy zdarzeń niezgodnych",
	"None": "Żaden",
	"Normal": "Normalnie",
	"Not Empty": "Nie jest pusty",
	"Not Equal": "Nie równe",
	"Not Null": "Nie jest zerem",
	"Not all items are showing": "Nie są wyświetlane wszystkie elementy",
	"Not dataframe expression": "Wyrażenie inne niż dataframe",
	"Not ending to": "Nie kończy się na",
	"Not ends with": "Nie kończy się na",
	"Not equals": "Nie równe",
	"Not shown": "Nie pokazano",
	"Not starting with": "Nie zaczyna się od",
	"Not starts with": "Nie zaczyna się od",
	"Not valid JSON": "Nieprawidłowy format JSON",
	"Notification rule name": "Nazwa reguły powiadomień",
	"Notification rule name cannot be empty.": "Nazwa reguły powiadomień nie może być pusta.",
	"Notifications": "Powiadomienia",
	"Notifications triggered": "Powiadomienia uruchomione",
	"Notifications: %1": "Powiadomienia: %1",
	"Nov": "Lis",
	"November": "Listopad",
	"Nth event from end": "N-te zdarzenie od końca",
	"Nth event from start": "N-te zdarzenie od początku",
	"Null": "Pusty",
	"Null value": "Wartość null",
	"Number Filters": "Filtry liczbowe",
	"Number of clusters": "Liczba klastrów",
	"Number of events": "Liczba zdarzeń",
	"Number of events per month": "Liczba zdarzeń na miesiąc",
	"Number of manual activities per case": "Liczba czynności manualnych na przypadek",
	"Number of new cases per month": "Liczba nowych przypadków na miesiąc",
	"Number of repeated events": "Liczba powtarzających się wydarzeń",
	"Number of variations": "Liczba wariantów",
	"Numeric case attribute": "Liczbowy atrybut przypadku",
	"Numerical value": "Wartość numeryczna",
	"ODBC": "ODBC",
	"ODBC Connection string for cases": "Ciąg połączenia ODBC dla przypadków",
	"ODBC Connection string for events": "Ciąg połączenia ODBC dla zdarzeń",
	"ODBC Connection string key for cases": "Klucz ciągu połączenia ODBC dla przypadków",
	"ODBC Connection string key for events": "Klucz ciągu połączenia ODBC dla zdarzeń",
	"ODBC Query": "Zapytanie ODBC",
	"ODBC connection string": "Ciąg połączenia ODBC",
	"ODBC query for cases": "Zapytanie ODBC dla przypadków",
	"ODBC query for events": "Zapytanie ODBC dla zdarzeń",
	"OK": "OK",
	"OR": "LUB",
	"Object Counts in Last Load": "Liczba obiektów w ostatnim załadowaniu",
	"Object ID": "ID obiektu",
	"Object IDs": "ID obiektów",
	"Object Relation Steps (optional)": "Kroki relacji obiektów (opcjonalnie)",
	"Object Relation Steps for Perspective": "Kroki relacji obiektów dla perspektywy",
	"Object measures": "Miary obiektu",
	"Object type": "Rodzaj obiektu",
	"Object-centric": "Obiektowo-centryczny",
	"Object-centric Filter": "Filtr zorientowany na obiekt",
	"Object-centric Flowchart": "Schemat blokowy obiektowo-centryczny",
	"Object-centric Model Properties: %1": "Właściwości modelu obiektowo-centrycznego: %1",
	"Object-centric filter rule cannot be edited for a case-centric model.": "Reguła filtra zorientowanego na obiekt nie może być edytowana dla modelu zorientowanego na przypadek.",
	"Object-centric flowchart": "Schemat blokowy zorientowany na obiekt",
	"Object-centric model": "Model obiektowo-centryczny",
	"Object-centric model (invalid datasource)": "Model zorientowany na obiekt (nieprawidłowe źródło danych)",
	"Object-centric model datatables": "Tabele danych modelu obiektowo-centrycznego",
	"Object-centric model does not have attribute \"%1\" for object type \"%2\".": "Model obiektowo-centryczny nie ma atrybutu \"%1\" dla typu obiektu \"%2\".",
	"Object-centric model does not have object type \"%1\".": "Model zorientowany na obiekt nie ma typu obiektu \"%1\".",
	"Object-centric model does not have object type %1.": "Model zorientowany na obiekt nie ma typu obiektu %1.",
	"Objects": "Obiekty",
	"Objects Flowing Through": "Obiekty przepływające przez",
	"Objects by Event Attribute": "Obiekty według atrybutu zdarzenia",
	"Objects by Object Attribute": "Obiekty według atrybutu obiektu",
	"Objects datatable": "Tabela danych obiektów",
	"Objects with Specific Events": "Obiekty z określonymi zdarzeniami",
	"Occurred in cases": "Wystąpiło w przypadkach",
	"Occurred with object": "Wystąpiło z obiektem",
	"Occurrence impact on %PAR1% duration from %PAR5% %PAR3% to %PAR6% %PAR4%": "Wpływ występowania na czas trwania %PAR1% od %PAR5% %PAR3% do %PAR6% %PAR4%",
	"Occurrence impact on case duration": "Wpływ wystąpienia na czas trwania przypadku",
	"Occurrence impact on duration between events": "Wpływ występowania na czas trwania między zdarzeniami",
	"Occurrences": "Wystąpienia",
	"Occurrences of flow %PAR1% to %PAR2%": "Występowanie przepływu %PAR1% do %PAR2%",
	"Occurrences of specific events": "Występowanie określonych zdarzeń",
	"Occurrences of specific flow": "Występowanie określonego przepływu",
	"Occurring event": "Występujące zdarzenie",
	"Occurring events": "Występujące zdarzenia",
	"Occurs in %0 % (%1) cases": "Występuje w %0% (%1) przypadków",
	"Occurs in all cases": "Występuje we wszystkich przypadkach",
	"Occurs in cases": "Występuje w przypadkach",
	"Occurs in cases (looping + non-looping)": "Występuje w przypadkach (zapętlonych i niezapętlonych)",
	"Occurs in none case": "Nie występuje w żadnym przypadku",
	"Oct": "Paz",
	"October": "Październik",
	"Offline": "Offline",
	"Offset": "Offset",
	"Ok": "Dobrze",
	"Oldest to Newest": "Od najstarszych do najnowszych",
	"On-screen Settings": "Ustawienia na ekranie",
	"On-screen Settings Follow Flow Selection": "Ustawienia na ekranie. Postępuj zgodnie z wyborem przepływu",
	"On-time": "Na czas",
	"On-time Delivery": "Dostawa na czas",
	"On-time Delivery Failure Histogram": "Histogram niezgodnych dostaw na czas",
	"On-time Delivery Rate": "Wskaźnik dostaw na czas",
	"On-time Delivery Trend": "Trend dostaw na czas",
	"On-time Event Execution": "Wykonanie zdarzenia na czas",
	"On-time Event Execution Analysis": "Analiza wykonania zdarzenia na czas",
	"On-time Event Execution Lateness": "Spóźnienie wykonania zdarzenia na czas",
	"On-time Event Execution Rate": "Wskaźnik wykonania zdarzenia na czas",
	"On-time Event Execution Trend": "Trend wykonania zdarzenia na czas",
	"One row per object": "Jeden wiersz na obiekt",
	"Online": "Online",
	"Only Snowflake models are supported by the AI Agent.": "Agent AI obsługuje tylko modele Snowflake.",
	"Only attribute values more common than": "Tylko wartości atrybutów występujące częściej niż",
	"Only cancelled tasks": "Tylko anulowane zadania",
	"Only dashboard opens": "Otwiera się tylko pulpit nawigacyjny",
	"Only direct transitions (flows)": "Tylko bezpośrednie przejścia (przepływy)",
	"Only end flows": "Tylko zakończenia przepływów",
	"Only logins": "Tylko loginy",
	"Only model related tasks": "Tylko zadania związane z modelem",
	"Only repeating flows": "Tylko powtarzające się przepływy",
	"Only running tasks": "Tylko uruchomione zadania",
	"Only start and end flows": "Tylko przepływ początkowy i końcowy",
	"Only start flows": "Tylko początkowe przepływy",
	"Only tasks longer than": "Tylko zadania dłuższe niż",
	"Only user related tasks": "Tylko zadania związane z użytkownikiem",
	"Only value \"%1\" is allowed in %2.": "Tylko wartość \"%1\" dozwolona jest w %2.",
	"Open": "Otwórz",
	"Open BPMN diagram from a file": "Otwórz diagram BPMN z pliku",
	"Open dashboards": "Otwórz pulpity nawigacyjne",
	"Open in Highcharts Cloud": "Otwórz w chmurze wykresów",
	"Open in new window": "Otwórz w nowym oknie",
	"Open search dialog": "Otwórz okno dialogowe wyszukiwania",
	"Open web link": "Otwórz link do strony internetowej",
	"Open {element}": "Otwórz {element}",
	"OpenAI": "OpenAI",
	"OpenAIAPIKey has not been configured for this QPR ProcessAnalyzer database.": "OpenAIAPIKey nie został skonfigurowany dla tej bazy danych QPR ProcessAnalyzer.",
	"Operation Id": "Identyfikator operacji",
	"Operation was cancelled because it was replaced by a new operation.": "Operacja została anulowana, ponieważ została zastąpiona nową operacją.",
	"Operation was cancelled because required model loading was cancelled by a user.": "Operacja została anulowana, ponieważ wymagane ładowanie modelu zostało anulowane przez użytkownika.",
	"Operation was cancelled by a user.": "Operacja została anulowana przez użytkownika.",
	"Operation was cancelled due to heartbeat not being received within timeout.": "Operacja została anulowana z powodu braku sygnału kontrolnego w określonym czasie.",
	"Operational Excellence": "Doskonałość operacyjna",
	"Operator": "Operator",
	"Optional parameter": "Opcjonalny parametr",
	"Order": "Uporządkuj",
	"Order listed items by columns": "Uporządkuj elementy na liście według kolumn",
	"Original location": "Oryginalna lokacja",
	"Others": "Inne",
	"Others events between": "Inne zdarzenia pomiędzy",
	"Outgoing flows": "Przepływy wychodzące",
	"Outgoing flows count": "Liczba przepływów wychodzących",
	"Output": "Dane wyjściowe",
	"Overlapping periods": "Pokrywające się okresy",
	"Overline": "Nadkreślenie",
	"Overview": "Przegląd",
	"Overview flowchart": "Przeglądowy schemat przepływu",
	"P": "P",
	"PACM file version:": "Wersja pliku PACM:",
	"PDF Export": "Eksport PDF",
	"PDF document": "Dokument PDF",
	"PM": "PM",
	"PNG": "PNG",
	"PNG image": "Obraz PNG",
	"Packed Bubble": "Wykres bąbelkowy",
	"Parallel": "Równoległy",
	"Parallel event-based": "Równolegle oparte na zdarzeniach",
	"Parallel gateway": "Bramka Równoległa (Parallel Gateway)",
	"Parallel multi-instance": "Wiele równoległych instancji",
	"Parameter \"%0\" is not valid for root \"%1\".": "Parametr \"%0\\” nie jest prawidłowy dla źródła \"%1\".",
	"Parameter \"%0\" value \"%1\" is not valid for dimension \"%2\" in root \"%3\".": "Wartość parametru „\"%0\" \"%1\\” jest nieprawidłowa dla wymiaru \"%2\" w katalogu głównym \"%3\".",
	"Parameter \"%0\" value \"%1\" is not valid for measure \"%2\" in root \"%3\".": "Wartość parametru \"%0\" \"%1\" jest nieprawidłowa dla miary \"%2\" w katalogu głównym \"%3\".",
	"Parameter \"%0\" value \"%1\" is not valid for root \"%2\".": "Wartość parametru \"%0\" \"%1\" jest nieprawidłowa dla katalogu głównego \"%2\".",
	"Parameter \"%1\" does not exist for dimension \"%2\" in root \"%3\".": "Parametr \"%1\" nie jest prawidłowy dla wymiaru \"%2\" w katalogu głównym \"%3\".",
	"Parameter \"%1\" does not exist for measure \"%2\" in root \"%3\".": "Parametr \"%1\" nie jest prawidłowy dla miary \"%2\" w katalogu głównym \"%3\".",
	"Parameter %1 value %2 is not string.": "W parametrze %1 wartość %2 nie jest łańcuchem.",
	"Parameters missing in dimension": "Brak parametrów w wymiarze",
	"Parameters missing in measure": "Brak parametrów w mierze",
	"Parent id": "ID elementu nadrzędnego",
	"Parent id mapping needs to be textual or integer. Current type is %1.": "Mapowanie identyfikatora elementu nadrzędnego musi być tekstem lub liczbą całkowitą. Bieżący typ to %1.",
	"Parent of an item cannot refer to itself.": "Element nadrzędny elementu nie może odnosić się do samego siebie.",
	"Parent project": "Projekt nadrzędny",
	"Parent project ID": "ID projektu nadrzędnego",
	"Pareto: Case Attribute Profiling": "Pareto: Profilowanie atrybutów przypadku",
	"Pareto: Case End-to-End Duration Distribution": "Pareto: Rozkład czasu trwania od End to End",
	"Pareto: Case attribute profiling": "Pareto: Profilowanie atrybutów przypadku",
	"Pareto: Duration between Events": "Pareto: Czas trwania między zdarzeniami",
	"Pareto: Duration between events": "Pareto: Czas między zdarzeniami",
	"Pareto: End-to-end duration distribution": "Pareto: Rozkład czasu trwania od końca do końca",
	"Participant multiplicity": "Wielu uczestników",
	"Password": "Hasło",
	"Password changed": "Hasło zmieniono",
	"Password set": "Hasło ustawione",
	"Passwords don't match": "Hasła się nie zgadzają",
	"Paste": "Wklej",
	"Path": "Ścieżka",
	"Path avg. duration": "Średni czas trwania ścieżki",
	"Path between Selected Events": "Ścieżka między wybranymi zdarzeniami",
	"Path between Specific Events": "Ścieżka między określonymi zdarzeniami",
	"Path between specific events": "Ścieżka między określonymi zdarzeniami",
	"Path duration (on average)": "Czas trwania ścieżki (średnio)",
	"Path from %PAR1% to %PAR2%": "Ścieżka od %PAR1% do %PAR2%",
	"Path from Selected Event": "Ścieżka rozpoczynająca się od wybranego zdarzenia",
	"Path length": "Długość ścieżki",
	"Path starting from %PAR1%": "Ścieżka zaczynająca się od %PAR1%",
	"Path starting from event": "Ścieżka rozpoczynająca się od zdarzenia",
	"Path starting from specific event": "Ścieżka rozpoczynająca się od konkretnego zdarzenia",
	"Path until %PAR1%": "Ścieżka do %PAR1%",
	"Path until Selected Event": "Ścieżka do wybranego zdarzenia",
	"Path until specific event": "Ścieżka do konkretnego zdarzenia",
	"Pending changes": "Oczekujące zmiany",
	"Pending changes need to be saved before changing tab.": "Przed zmianą karty należy zapisać oczekujące zmiany.",
	"Percentage": "Procent",
	"Percentage increase due to repetition": "Procentowy wzrost z powodu powtórzeń",
	"Percentage of all avent types": "Procent wszystkich typów zdarzeń",
	"Percentage of all cases": "Procent wszystkich przypadków",
	"Percentage of all event types": "Procent wszystkich typów zdarzeń",
	"Percentage of all events": "Procent wszystkich wydarzeń",
	"Percentage of all flow occurrences": "Procent wszystkich wystąpień przepływu",
	"Percentage of all flows": "Procent wszystkich przepływów",
	"Percentage of all occurrences": "Procent wszystkich wystąpień",
	"Percentage of all variations": "Procent wszystkich wariantów",
	"Percentage of cases": "Procent przypadków",
	"Percentage of cases having this event type": "Procent przypadków o tym typie zdarzenia",
	"Percentage of column sum": "Procent sumy kolumny",
	"Percentage of column total": "Procent wartości łącznej kolumny",
	"Percentage of dimension cases": "Procent przypadków wymiarów",
	"Percentage of dimension events": "Procent zdarzeń wymiaru",
	"Percentage of dimension object count": "Procent liczby obiektów wymiarowych",
	"Percentage of events": "Procent zdarzeń",
	"Percentage of events in this event type": "Procent zdarzeń tego typu",
	"Percentage of filtered cases": "Procent przefiltrowanych przypadków",
	"Percentage of filtered events": "Procent przefiltrowanych zdarzeń",
	"Percentage of filtered this event type events": "Procent przefiltrowanych zdarzeń tego typu",
	"Percentage of grand total": "Procent sumy łącznej",
	"Percentage of parent column total": "Procent wartości łącznej kolumny nadrzędnej",
	"Percentage of parent row total": "Procent wartości łącznej wiersza nadrzędnego",
	"Percentage of parent total": "Procent wartości łącznej elementu nadrzędnego",
	"Percentage of row total": "Procent wartości łącznej wiersza",
	"Percentage of this event type events": "Procent zdarzeń tego typu",
	"Percentage of total case count": "Procent całkowitej liczby przypadków",
	"Percentage of total event count": "Procent całkowitej liczby zdarzeń",
	"Percentage of total event type count": "Procent całkowitej liczby typów zdarzeń",
	"Percentage of total flow count": "Procent całkowitej liczby przepływu",
	"Percentage of total variation count": "Procent całkowitej liczby odmian",
	"Percentile": "Centyl",
	"Percentile value": "Wartość centylu",
	"Percentile value is not defined in the %1.": "Wartość centylu nie jest zdefiniowana w elemencie %1.",
	"Performance benchmarking is not available.": "Benchmarking wydajności nie jest dostępny.",
	"Period": "Okres",
	"Period after": "Okres po",
	"Period before": "Okres przed",
	"Period is not provided when filling the gaps in dimensioning.": "Okres nie jest udostępniany podczas wypełniania luk w wymiarowaniu.",
	"Periods Back": "Okresy wstecz",
	"Periods back": "Okresy wstecz",
	"Permission": "Uprawnienie",
	"Permission %PAR1%": "Uprawnienie %PAR1%",
	"Permissions Expression": "Wyrażenie uprawnień",
	"Permissions for specific project": "Uprawnienia dla określonego projektu",
	"Perspective": "Perspektywa",
	"Pick as end event": "Wybierz jako zdarzenie końcowe",
	"Pick as start event": "Wybierz jako zdarzenie początkowe",
	"Pivot Field List": "Lista pól przestawnych",
	"Pivot Table": "Tabela przestawna",
	"Pivot table aggregation": "Agregacja tabeli przestawnej",
	"Please define your current password.": "Wprowadź aktualne hasło.",
	"Please enter a correct value.": "Wprowadź poprawną wartość.",
	"Please enter a valid URL.": "Wprowadź poprawny adres URL.",
	"Please enter a valid date ( ISO ).": "Wprowadź prawidłową datę (ISO).",
	"Please enter a valid date.": "Wprowadź poprawną datę.",
	"Please enter a valid email address.": "Wprowadź poprawny adres email.",
	"Please enter a valid number.": "Wprowadź poprawną liczbę.",
	"Please enter a value between {0} and {1} characters long.": "Wprowadź wartość zawierającą od {0} do {1} znaków.",
	"Please enter a value between {0} and {1}.": "Wprowadź wartość między {0} a {1}.",
	"Please enter a value greater than or equal to {0}.": "Wprowadź wartość większą lub równą {0}.",
	"Please enter a value less than or equal to {0}.": "Wprowadź wartość mniejszą lub równą {0}.",
	"Please enter at least {0} characters.": "Wprowadź co najmniej {0} znaków.",
	"Please enter no more than {0} characters.": "Wprowadź nie więcej niż {0} znaków.",
	"Please enter only digits.": "Wprowadź tylko cyfry.",
	"Please, select a CSV file first.": "Wybierz najpierw plik CSV.",
	"Please, select a CSV file.": "Wybierz plik CSV.",
	"Point of time": "Punkt w czasie",
	"Polar Chart": "Wykres biegunowy",
	"Polygon Chart": "Wykres wielokątny",
	"Popular dashboards": "Popularne pulpity nawigacyjne",
	"Population standard deviation": "Odchylenie standardowe populacji",
	"Population variance": "Wariancja populacji",
	"Precise time": "Dokładny czas",
	"Precise time as ticks": "Dokładny czas jako tiki",
	"Predecessor id": "Identyfikator poprzednika",
	"Presentation object description": "Opis obiektu prezentacji",
	"Presentation object name": "Nazwa obiektu prezentacji",
	"Preset %0 does not exist.": "Ustawienie wstępne %0 nie istnieje.",
	"Presets": "Ustawienia wstępne",
	"Preview": "Podgląd",
	"Preview Emails": "Podgląd emaili",
	"Previous Page": "Poprzednia strona",
	"Previous event": "Poprzednie zdarzenie",
	"Previous event attribute": "Atrybut poprzedniego zdarzenia",
	"Previous event in %PAR1%": "Poprzednie zdarzenie w %PAR1%",
	"Previous event in certain time": "Następne/poprzednie zdarzenie w określonym czasie",
	"Previous event time": "Czas poprzedniego zdarzenia",
	"Print": "Drukuj",
	"Print chart": "Wydrukuj wykres",
	"Priority": "Pierwszeństwo",
	"Privacy mode": "Tryb prywatny",
	"Private": "Prywatny",
	"Process Bottleneck Discovery": "Odkrywanie wąskich gardeł Procesu",
	"Process Bottleneck Priority List": "Lista priorytetów wąskich gardeł Procesu",
	"Process Bottlenecks for Event Types": "Wąskie gardła procesu dla typów zdarzeń",
	"Process Complexity": "Złożoność procesu",
	"Process Complexity - Variations": "Złożoność procesu - warianty",
	"Process Discovery": "Odkrywanie Procesu",
	"Process Flow": "Schemat procesu",
	"Process Lead Time": "Czas Realizacji Procesu",
	"Process Maturity": "Dojrzałość procesu",
	"Process Nature": "Natura procesu",
	"Process Variations": "Zmienności Procesu",
	"Process conformance": "Zgodność procesu",
	"Process lead time by Repetition": "Czas realizacji procesu według powtórzeń",
	"Processing email notifications has been started.": "Rozpoczęto przetwarzanie powiadomień e-mail.",
	"Project": "Projekt",
	"Project ID:": "ID projektu:",
	"Project Id": "Id projektu",
	"Project Id's": "Id projektów",
	"Project Properties:": "Właściwości projektu:",
	"Project administrator": "Administrator projektu",
	"Project and dashboard name": "Nazwa projektu i pulpitu nawigacyjnego",
	"Project and model": "Projekt i model",
	"Project configured to the action is not found.": "Nie znaleziono projektu skonfigurowanego do działania.",
	"Project count": "Liczba projektów",
	"Project description...": "Opis projektu...",
	"Project export failed": "Eksport projektu nie powiódł się",
	"Project exported": "Projekt wyeksportowany",
	"Project exported with warnings": "Projekt wyeksportowany z ostrzeżeniami",
	"Project has been exported to file %1, but there were following validation errors:": "Projekt został wyeksportowany do pliku %1, ale wystąpiły następujące błędy walidacji:",
	"Project has been exported to file %1.": "Projekt został wyeksportowany do pliku %1.",
	"Project has not been selected.": "Projekt nie został wybrany.",
	"Project id": "ID projektu",
	"Project import failed": "Import projektu nie powiódł się",
	"Project imported": "Projekt zaimportowany",
	"Project name": "Nazwa projektu",
	"Project names": "Nazwy projektów",
	"Project not found": "Nie znaleziono projektu",
	"Project roles of group": "Role projektowe grupy",
	"Project roles of user": "Role projektowe użytkownika",
	"Project, model, datatable": "Projekt, model, tabela danych",
	"Projects": "Projekty",
	"Projects imported": "Projekty zaimportowane",
	"Prompt datasets": "Zbiory danych do podpowiedzi",
	"Properties": "Właściwości",
	"Properties changed by:": "Właściwości zmienione przez:",
	"Properties changed:": "Właściwości zmienione:",
	"Property \"%1\" is not allowed in \"%2\".": "Właściwość \"%1\" nie jest dozwolona w \"%2\".",
	"Property \"%1\" is not allowed in the top level.": "Właściwość \"%1\" nie jest dozwolona na najwyższym poziomie.",
	"Property \"%1\" is required in \"%2\".": "Właściwość \"%1\" jest wymagana w \"%2\".",
	"Property \"%1\" is required in the top level.": "Właściwość \"%1\" jest wymagana na najwyższym poziomie.",
	"Provided BPMN model contains an unknown BPMN element type: %1": "Podany model BPMN zawiera nieznany typ elementu BPMN: %1",
	"Provided column index is invalid.": "Podany indeks kolumny jest nieprawidłowy.",
	"Public": "Publiczny",
	"Publish filters": "Opublikuj filtry",
	"QPR Home Page": "Strona główna QPR",
	"QPR ProcessAnalyzer": "QPR ProcessAnalyzer",
	"QPR ProcessAnalyzer Performance Benchmark Report": "Raport z testów porównawczych wydajności QPR ProcessAnalyzer",
	"QPR ProcessAnalyzer is currently not available. Please contact your system administrator for more information.": "QPR ProcessAnalyzer jest obecnie niedostępny. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.",
	"QPR ProcessAnalyzer memory usage:": "Zużycie pamięci przez QPR ProcessAnalyzer:",
	"QPR ProcessAnalyzer not available": "QPR ProcessAnalyzer jest niedostępny",
	"QPR ProcessAnalyzer password": "Hasło do QPR ProcessAnalyzer",
	"QPR ProcessAnalyzer version": "Wersja QPR ProcessAnalyzer",
	"Quarter": "Kwartał",
	"Quarter after": "Kwartał po",
	"Quarter before": "Kwartał przed",
	"Quarter only": "Tylko kwartał",
	"Quarters": "Kwartały",
	"Query": "Zapytanie",
	"Query Designer": "Projektant zapytań",
	"Query needs to be a dataframe based to show the expression.": "Zapytanie musi być określone na podstawie dataframe, aby możliwe było wyświetlenie wyrażenia.",
	"Queue Analysis": "Analiza zapytań",
	"Queue Status by Flows": "Stan kolejki według przepływów",
	"Queue Status until/from Event": "Stan kolejki do/od zdarzenia",
	"Queue from event": "Kolejka od zdarzenia",
	"Queue starting from event": "Kolejka zaczyna się od zdarzenia",
	"Queue to event": "Kolejka na zdarzenie",
	"Queue type": "Typ kolejki",
	"Queue until event": "Kolejka do zdarzenia",
	"Range": "Zakres",
	"Range Filter": "Filtr zakresu",
	"Rank": "Ranga",
	"Rank based on %1": "Ranga na podstawie: %1",
	"Ratio for Manual work": "Stosunek do pracy ręcznej",
	"Ready": "Gotowe",
	"Receive": "Odbierz",
	"Receive task": "Zadanie odbioru",
	"Recent tasks": "Ostatnie zadania",
	"Recipients": "Odbiorcy",
	"Redo": "Popraw",
	"Reference date": "Data referencyjna",
	"Reference value for statistical calculations": "Wartość odniesienia do obliczeń statystycznych",
	"Referenced %1 doesn't exist in the unit of the %2.": "Odwołanie %1 nie istnieje w jednostce %2.",
	"Refresh from datasource": "Odśwież ze źródła danych",
	"Regenerate answer": "Generuj ponownie odpowiedź",
	"Relevant root causes not identified.": "Nie zidentyfikowano odpowiednich przyczyn źródłowych.",
	"Reload": "Załaduj ponownie",
	"Relogin": "Zaloguj się ponownie",
	"Remainder": "Reszta",
	"Remove": "Usuń",
	"Remove attribute": "Usuń atrybut",
	"Remove column": "Usuń kolumnę",
	"Remove dates older than (days)": "Usuń daty starsze niż (dni)",
	"Remove dates older than (months)": "Usuń daty starsze niż (miesiące)",
	"Remove dates older than specific date": "Usuń daty starsze niż konkretna data",
	"Remove dates that are in future": "Usuń przyszłe daty",
	"Remove dimension": "Usuń wymiar",
	"Remove empty strings": "Usuń puste ciągi",
	"Remove filter": "Usuń filtr",
	"Remove filter rule": "Usuń regułę filtra",
	"Remove insignificant values from start and end": "Usuń nieznaczące wartości z początku i końca",
	"Remove measure": "Usuń miarę",
	"Remove nulls": "Usuń wartości nie istniejące (null)",
	"Remove numeric values greater than": "Usuń wartości numeryczne większe niż",
	"Remove numeric values lower than": "Usuń wartości numeryczne mniejsze niż",
	"Remove outliers using normal distribution": "Usuń wartości odstające, używając rozkładu normalnego",
	"Remove password": "Usuń hasło",
	"Remove repeating values": "Usuń powtarzające się wartości",
	"Remove user from group": "Usuń użytkownika z grupy",
	"Remove values repeating more than": "Usuń wartości powtarzające się więcej niż",
	"Rename": "Zmień nazwę",
	"Rename Dashboard": "Zmień nazwę Pulpitu Nawigacyjnego",
	"Rename Datatable": "Zmień nazwę Tabeli Danych",
	"Rename Model": "Zmień nazwę modelu",
	"Rename Project": "Zmień nazwę Projektu",
	"Rename Script": "Zmień nazwę Skryptu",
	"Repeat benchmarks": "Powtórz testy porównawcze",
	"Repeated Events per Case": "Powtarzające się zdarzenia na przypadek",
	"Repeated event count": "Liczba powtórzonych zdarzeń",
	"Repeated event per case": "Powtarzające się zdarzenie na przypadek",
	"Repeated events in case": "Powtarzające się zdarzenia w przypadku",
	"Repeated events per case": "Powtarzające się zdarzenia na przypadek",
	"Repeated flows (%)": "Powtarzające się przepływy (%)",
	"Repeating events": "Powtarzające się zdarzenia",
	"Repetition": "Powtórzenie",
	"Repetition impact on %PAR1% duration from %PAR5% %PAR3% to %PAR6% %PAR4%": "Wpływ powtarzania na %PAR1% czas trwania od %PAR5% %PAR3% do %PAR6% %PAR4%",
	"Repetition impact on duration between events": "Wpływ powtarzalności na czas trwania między zdarzeniami",
	"Replace": "Zastąp",
	"Replace filter rules": "Zastąp reguły filtra",
	"Replace nulls with previous value": "Zastąp wartości null poprzednią wartością",
	"Replace nulls with zeros": "Zastąp wartości null zerami",
	"Replace zeros with nulls": "Zastąp zera wartościami null",
	"Reply to addresses": "Odpowiedz na adresy",
	"Reply to field must not have duplicate names.": "Pole Odpowiedź nie może zawierać zduplikowanych nazw.",
	"Reports": "Raporty",
	"Request ID": "ID żądania",
	"Request URL": "URL żądania",
	"Request content": "Treść żądania",
	"Request id": "ID żądania",
	"Require Root Causes Criteria": "Wymaga kryteriów przyczyn źródłowych",
	"Reset discussion": "Zresetuj dyskusję",
	"Reset zoom": "Resetuj powiększenie",
	"Reset zoom level 1:1": "Zresetuj poziom powiększenia 1: 1",
	"Restore from Bin": "Przywróć z kosza",
	"Result": "Wynik",
	"Result filtering expression": "Wyrażenie filtrowania wyników",
	"Rework": "Napraw",
	"Rework Impact on Duration": "Wpływ Naprawy na Czas Trwania",
	"Rework Occurrence by Case Attribute": "Wystąpienie przeróbki według atrybutu sprawy",
	"Rework activities": "Czynności naprawy",
	"Rework analysis": "Analiza naprawy",
	"Rework by Case Attribute (Sankey)": "Wystąpienie według atrybutu sprawy (Sankey)",
	"Rework event types": "Typy zdarzeń naprawy",
	"Rework occurs": "Wystąpienie przeróbki",
	"Right": "Prawy",
	"Right side": "Prawa strona",
	"Role": "Rola",
	"Role assignment exists": "Istnieje przypisanie roli",
	"Role assignment id": "Identyfikator przypisania roli",
	"Role assignments": "Przypisania roli",
	"Role id": "Identyfikator roli",
	"Root Cause": "Przyczyna źródłowa",
	"Root Cause Analysis": "Analiza przyczyn źródłowych",
	"Root Causes": "Przyczyny źródłowe",
	"Root Causes for Attributes": "Przyczyny źródłowe dla atrybutów",
	"Root Causes for Attributes (detailed table)": "Przyczyny źródłowe dla atrybutów (tabela szczegółowa)",
	"Root Causes for Attributes (table)": "Przyczyny źródłowe dla atrybutów (tabela)",
	"Root Causes for Attributes (weighted)": "Przyczyny źródłowe dla Atrybutów (ważone)",
	"Root Causes for Case Duration": "Przyczyny źródłowe dla Czasu Trwania przypadku",
	"Root Causes for Measure": "Przyczyny źródłowe dla miary",
	"Root Expression": "Wyrażenie Źródłowe",
	"Root cause analysis cannot be run because all the selected features have only a single value, so none can be used for analysis.": "Analiza przyczyn źródłowych nie może zostać przeprowadzona, ponieważ wszystkie wybrane cechy mają tylko jedną wartość, więc żadna z nich nie może być użyta do analizy.",
	"Root cause analysis cannot be run because the case attribute %1 contains only null values.": "Analiza przyczyn źródłowych nie może zostać przeprowadzona, ponieważ atrybut przypadku %1 zawiera tylko wartości null.",
	"Root cause analysis cannot be run because the filtered dataset does not contain any cases.": "Analiza przyczyn źródłowych nie może zostać przeprowadzona, ponieważ przefiltrowany zbiór danych nie zawiera żadnych przypadków.",
	"Root cause analysis cannot be run because the selection contains no cases.": "Analiza przyczyn źródłowych nie może zostać przeprowadzona, ponieważ wybór nie zawiera żadnych przypadków.",
	"Root cause analysis cannot be run because the selection includes all cases.": "Analiza przyczyn źródłowych nie może zostać przeprowadzona, ponieważ wybór obejmuje wszystkie przypadki.",
	"Root causes": "Przyczyny źródłowe",
	"Root causes contribution": "Udział w przyczynach źródłowych",
	"Root causes criteria has been added.": "Dodano kryterium przyczyny źródłowej.",
	"Root causes for case duration": "Przyczyny źródłowe dla czasu trwania przypadku",
	"Root causes visualization requires total of 10 columns to be defined.": "Wizualizacja przyczyn głównych wymaga zdefiniowania łącznie 10 kolumn.",
	"Root expression": "Wyrażenie źródłowe",
	"Root name \"%0\" is not valid.": "Nazwa katalogu głównego \"%0” jest nieprawidłowa.",
	"Row": "Wiersz",
	"Row Initialization Expression": "Wyrażenie Inicjalizacji Wiersza",
	"Row count": "Liczba wierszy",
	"Row count:": "Liczba wierszy:",
	"Row number": "Numer wiersza",
	"Row number based on %1": "Numer wiersza na podstawie: %1",
	"Rows": "Wiersze",
	"Rows to export": "Wiersze do wyeksportowania",
	"Rules": "Reguły",
	"Run": "Uruchom",
	"Run All": "Uruchom wszystko",
	"Run Query": "Uruchom zapytanie",
	"Run Selection": "Uruchom Wybór",
	"Run completed": "Uruchomienie zakończone",
	"Run script": "Uruchom skrypt",
	"Running": "Uruchamianie",
	"Running action...": "Wykonywanie działania...",
	"Running performance benchmark...": "Test wydajności uruchamiania...",
	"Running tasks": "Uruchamianie zadań",
	"Running tasks at specific time": "Uruchamianie zadań o określonej godzinie",
	"SAP password": "Hasło SAP",
	"SLA %": "SLA %",
	"SLA Compliance": "Zgodność ze SLA",
	"SLA Compliance Trend": "Trend zgodności z umową SLA",
	"SLA Execution Successful": "Pomyślne wykonanie umowy SLA",
	"SLA Fulfillment": "Spełnienie umowy SLA",
	"SLA broken": "Zerwane SLA",
	"SLA compliance": "Zgodność z umową SLA",
	"SLA target": "Cel SLA",
	"SQL": "SQL",
	"SQL Server connection string": "Ciąg połączenia SQL Server",
	"SQL scripting": "Skrypty SQL",
	"START": "START",
	"STP Rate": "Wskaźnik STP",
	"STP rate by month": "Wskaźnik STP według miesiąca",
	"SVG": "SVG",
	"SVG vector image": "Grafika wektorowa SVG",
	"Salesforce password": "Hasło Salesforce",
	"Same %PAR1% for %PAR2% and %PAR3%": "Takie samo %PAR1% dla %PAR2% i %PAR3%",
	"Same event attributes for two events": "Te same atrybuty zdarzenia dla dwóch zdarzeń",
	"Same mapping cannot be used for both Case ID and Event Type.": "Nie można użyć tej samej operacji mapowania zarówno dla ID przypadku, jak i typu zdarzenia.",
	"Sample standard deviation": "Odchylenie standardowe próbki",
	"Sample variance": "Próbka wariancji",
	"Sampling affects measures": "Próbkowanie wpływa na miary",
	"Sankey Chart": "Wykres Sankeya",
	"Sat": "Sat",
	"Saturday": "Sobota",
	"Save": "Zapisz",
	"Save & leave": "Zapisz i wyjdź",
	"Save BPMN diagram to a file": "Zapisz diagram BPMN do pliku",
	"Save and Run": "Zapisz i Uruchom",
	"Save and Send": "Zapisz i Wyślij",
	"Save as new filter": "Zapisz jako nowy filtr",
	"Save the dashboard to use AI Assistant.": "Zapisz pulpit nawigacyjny, aby używać Asystenta AI.",
	"Saved": "Zapisany",
	"Saving": "Zapisuje",
	"Saving cannot be done, because there are notifications with same names.": "Nie można zapisać, ponieważ są powiadomienia o takich samych nazwach.",
	"Saving...": "Zapisuje...",
	"Savings": "Oszczędności",
	"Scatter Chart": "Wykres punktowy",
	"Schema missing": "Brak schematu",
	"Schema name needs to be defined.": "Należy zdefiniować nazwę schematu.",
	"Scope": "Zakres",
	"Score:": "Wynik:",
	"Script": "Skrypt",
	"Script Id": "Id Skryptu",
	"Script configured to the action is not found.": "Nie znaleziono skryptu skonfigurowanego do działania.",
	"Script is not defined in the chart action.": "Skrypt nie jest zdefiniowany w akcji wykresu.",
	"Script log": "Log skryptu",
	"Script not defined": "Nie zdefiniowano skryptu",
	"Script not found": "Nie znaleziono skryptu",
	"Script run completed": "Wykonanie skryptu zakończone",
	"Script run is successfully completed.": "Wykonanie skryptu zostało pomyślnie zakończone.",
	"Script run stopped": "Uruchomienie skryptu zatrzymane",
	"Script task": "Zadanie skryptu",
	"Script with id %1 is not found.": "Nie znaleziono skryptu o identyfikatorze %1.",
	"Scripts": "Skrypty",
	"Search": "Szukaj",
	"Search Filters": "Filtry wyszukiwania",
	"Search Projects and Models": "Wyszukaj Projekty i Modele",
	"Search by Case ID": "Szukaj według identyfikatora przypadku",
	"Search in diagram": "Szukaj w diagramie",
	"Search project names": "Wyszukaj nazwy projektów",
	"Search results": "Wyniki wyszukiwania",
	"Search results (%1)": "Wyniki wyszukiwania (%1)",
	"Search results (max. %1)": "Wyniki wyszukiwania (maksymalnie: %1)",
	"Search type": "Typ wyszukiwania",
	"Second": "Sekunda",
	"Second event": "Drugie zdarzenie",
	"Second event occurrence": "Drugie wystąpienie zdarzenia",
	"Second event set": "Drugi zestaw zdarzeń",
	"Second events": "Drugie zdarzenia",
	"Second last event": "Przedostatnie zdarzenie",
	"Second time": "Drugi raz",
	"Seconds": "Sekundy",
	"Seconds only": "Tylko Sekundy",
	"Secrets": "Tajne klucze",
	"Select": "Wybierz",
	"Select All": "Wybierz wszystko",
	"Select Base Object Type": "Wybierz podstawowy typ obiektu",
	"Select CSV file": "Wybierz plik CSV",
	"Select a case attribute to filter.": "Wybierz atrybut przypadku do filtrowania.",
	"Select a model to use AI Assistant.": "Wybierz model, aby użyć Asystenta AI.",
	"Select all": "Wybierz wszystko",
	"Select an image file.": "Wybierz plik obrazu.",
	"Select at least one feature for the analysis.": "Wybierz co najmniej jedną cechę do analizy.",
	"Select conversation engine": "Wybierz silnik konwersacyjny",
	"Select date": "Wybierz datę",
	"Select date or numeric type of Filtered Range.": "Wybierz datę lub liczbowy typ filtrowanego zakresu.",
	"Select diagram": "Wybierz diagram",
	"Select event types in the object-centric model.": "Wybierz typy zdarzeń w modelu obiektowo-centrycznym.",
	"Select file": "Wybierz plik",
	"Select filter rules first to create filter.": "Najpierw wybierz reguły filtra, aby utworzyć filtr.",
	"Select filtered items in the settings.": "Wybierz przefiltrowane elementy w ustawieniach.",
	"Select image": "Wybierz obraz",
	"Select items for the dropdown list.": "Wybierz elementy z listy rozwijanej.",
	"Select object": "Wybierz obiekt",
	"Select object types in the object-centric model.": "Wybierz typy obiektów w modelu obiektowo-centrycznym.",
	"Select shown objects and events.": "Wybierz wyświetlane obiekty i zdarzenia.",
	"Select the Filtered Range in the settings.": "Wybierz filtrowany zakres w ustawieniach.",
	"Select the dimension first.": "Wybierz najpierw wymiar.",
	"Select the measure first.": "Wybierz najpierw miarę.",
	"Select time": "Wybierz czas",
	"Selected #": "Wybrano #",
	"Selected %": "Wybrano %",
	"Selected attribute": "Wybrany atrybut",
	"Selected cases": "Wybrane przypadki",
	"Selected cases %": "% wybranych przypadków",
	"Selected items": "Wybrane elementy",
	"Selected items (%1)": "Wybrane elementy (%1)",
	"Selected metric": "Wybrana metryka",
	"Selected metric %": "Wybrana metryka %",
	"Selected model deleted": "Wybrany model został usunięty",
	"Selected model is an in-memory model and diagrams can be designed only for Snowflake models.": "Wybrany model jest modelem w pamięci a diagramy mogą być projektowane tylko dla modeli Snowflake.",
	"Selected model not available": "Wybrany model jest niedostępny",
	"Selected tasks are ended.": "Wybrane zadania są zakończone.",
	"Selected value: %1": "Wybrana wartość: %1",
	"Selected weight": "Wybrana waga",
	"Self-looping Events": "Zdarzenia samozapętlone",
	"Self-loops": "Samozapętlenia",
	"Send": "Wyślij",
	"Send backward": "Wyślij do tyłu",
	"Send email notifications for the selected notifications.": "Wysyłaj powiadomienia e-mail dla wybranych powiadomień.",
	"Send message": "Wyślij wiadomość",
	"Send notifications": "Wysyłaj powiadomienia",
	"Send task": "Wyślij zadanie",
	"Send to back": "Wyślij na tył",
	"Sending Criteria": "Wysyłanie Kryteriów",
	"Sending criteria": "Wysyłanie kryteriów",
	"Sep": "Wrz",
	"Separate notifications for each": "Oddziel powiadomienia dla każdego",
	"September": "Wrzesień",
	"Sequence": "Sekwencja",
	"Sequence flow": "Przepływ sekwencji",
	"Sequential multi-instance": "Sekwencyjne wystąpienie wielu instancji",
	"Series (coloring)": "Seria (kolorowanie)",
	"Server build:": "Wersja serwera:",
	"Server tasks": "Zadania serwera",
	"Service": "Serwis",
	"Service task": "Zadanie usługi",
	"Session": "Sesja",
	"Session Variables": "Zmienne Sesji",
	"Session has expired": "Sesja wygasła",
	"Session id": "Identyfikator sesji",
	"Set dashboard variables": "Ustaw zmienne pulpitu nawigacyjnego",
	"Set flowchart zoom to 100%": "Ustaw powiększenie schematu przepływu na 100%",
	"Set null cases with reverse order": "Ustaw przypadki zerowe w odwrotnej kolejności",
	"Settings": "Ustawienia",
	"Settings available in preview mode": "Ustawienia dostępne w trybie podglądu",
	"Show": "Pokaż",
	"Show Data Labels": "Pokaż Etykiety Danych",
	"Show Object Count Statistics": "Pokaż statystyki liczby obiektów",
	"Show Root Causes": "Pokaż Przyczyny Źródłowe",
	"Show Tabs": "Pokaż Karty",
	"Show Violations": "Pokaż Naruszenia",
	"Show as": "Pokaż jako",
	"Show as bubbles": "Pokaż jako bąbelki",
	"Show attributes": "Pokaż atrybuty",
	"Show attributes with less values than": "Pokaż atrybuty z mniejszą liczbą wartości niż",
	"Show both": "Pokaż oba",
	"Show case attributes": "Pokaż atrybuty przypadku",
	"Show cases without the path": "Pokaż przypadki bez ścieżki",
	"Show change from previous": "Pokaż zmiany od poprzedniego",
	"Show contributing": "Pokaż elementy przyczyniające się",
	"Show cumulative values": "Pokaż wartości skumulowane",
	"Show details": "Pokaż szczegóły",
	"Show effective values": "Pokaż efektywne wartości",
	"Show event type names": "Pokaż nazwy typu zdarzenia",
	"Show event types": "Pokaż typy zdarzeń",
	"Show event types and flows from these most common variations": "Pozwól typy zdarzenia i przepływy spośród tych najczęściej spotykanych wariantów",
	"Show events": "Pokaż zdarzenia",
	"Show expression": "Pokaż wyrażenie",
	"Show for boolean false": "Pokaż dla wartości logicznej fałszywej",
	"Show for boolean true": "Pokaż dla wartości logicznej prawdziwej",
	"Show for empty string": "Pokaż dla pustego ciągu",
	"Show for null value": "Pokaż dla wartości zero",
	"Show impeding": "Pokaż przeszkody",
	"Show in Query Designer": "Pokaż w Query Designer",
	"Show in data label": "Pokaż na etykiecie danych",
	"Show in tooltip": "Pokaż w podpowiedzi",
	"Show incomplete cases": "Pokaż niekompletne przypadki",
	"Show items": "Pokaż elementy",
	"Show legend": "Pokaż legendę",
	"Show less event types and flows": "Pokaż mniej typów zdarzeń i przepływów",
	"Show more event types and flows": "Pokaż więcej typów zdarzeń i przepływów",
	"Show not started and ended": "Pokaz nie rozpoczęte i nie zakończone",
	"Show object types": "Pokaż typy obiektów",
	"Show only first of repeated events": "Pokaż tylko pierwsze z powtarzających się wydarzeń",
	"Show percentage change from previous": "Pokaż zmianę procentową w stosunku do poprzedniego",
	"Show root causes for the selection": "Pokaż przyczyny źródłowe do wyboru",
	"Show rows where": "Pokaż wiersze, w których",
	"Show selected event": "Pokaż wybrane zdarzenie",
	"Show selected events in path": "Pokaż wybrane zdarzenia w ścieżce",
	"Show undesired events": "Pokaż niepożądane zdarzenia",
	"Show variation stepper": "Pokaż odstęp zmienności w krokach",
	"Show violating flow index": "Pokaż indeks przepływu naruszającego",
	"Show zoom buttons": "Pokaż przyciski powiększenia",
	"Showing all event types and flows": "Wyświetlanie wszystkich typów zdarzeń i przepływów",
	"Showing only most common variation": "Wyświetlanie tylko najczęstszej zmienności",
	"Sign out": "Wyloguj się",
	"Signal": "Sygnał",
	"Signal boundary event": "Zdarzenie sygnału granicznego",
	"Signal boundary event (non-interrupting)": "Zdarzenie sygnału granicznego (bez przerywania)",
	"Signal end event": "Zdarzenie sygnału końcowego",
	"Signal intermediate catch event": "Zdarzenie pośrednie przechwytujące sygnał",
	"Signal intermediate throw event": "Zdarzenie pośrednie wyrzucające sygnał",
	"Signal start event": "Sygnał zdarzenia początkowego",
	"Signal start event (non-interrupting)": "Sygnał zdarzenia początkowego (bez przerywania)",
	"Single sign-on is in use": "Pojedyncze logowanie jest używane",
	"Single sign-on is not in use": "Pojedyncze logowanie nie jest używane",
	"Single sign-on login is in progress in another browser window...": "Logowanie jednokrotne (Single sign-on) jest w toku w innym oknie przeglądarki...",
	"Skip errors": "Pomiń błędy",
	"Slice into dimensions": "Podziel na wymiary",
	"Slicing": "Dzielenie na warstwy",
	"Smallest to Largest": "Od najmniejszych do największych",
	"Smallest to largest by Count": "Od najmniejszych do największych wg liczby",
	"Smooth using moving average": "Wygładź za pomocą średniej ruchomej",
	"Snowflake": "Snowflake",
	"Snowflake Cortex": "Snowflake Cortex",
	"Snowflake Top Insights": "Najważniejsze Wnioski Snowflake",
	"Snowflake Warehouse": "Magazyn Snowflake",
	"Snowflake connection string key": "Klucz ciągu połączenia Snowflake",
	"Snowflake connection string secret": "Tajny klucz ciągu połączenia Snowflake",
	"Snowflake database": "Baza danych Snowflake",
	"Snowflake database name": "Nazwa bazy danych Snowflake",
	"Snowflake datatable connection string": "Ciąg połączenia tabeli danych Snowflake",
	"Snowflake model": "Model Snowflake",
	"Snowflake schema": "Schemat Snowflake",
	"Snowflake schema name": "Nazwa schematu Snowflake",
	"Something went wrong when exporting data.": "Coś poszło nie tak podczas eksportowania danych.",
	"Something went wrong when loading active users.": "Coś poszło nie tak podczas ładowania aktywnych użytkowników.",
	"Sort": "Sortuj",
	"Sort A to Z": "Sortuj od A do Z",
	"Sort Ascending": "Sortuj rosnąco",
	"Sort Descending": "Sortuj malejąco",
	"Sort Largest to Smallest": "Sortuj od największej do najmniejszej",
	"Sort Smallest to Largest": "Sortuj od najmniejszej do największej",
	"Sort Z to A": "Sortuj od Z do A",
	"Sort ascending by this column": "Sortuj rosnąco według tej kolumny",
	"Sort by Newest": "Sortuj według najnowszych",
	"Sort by Oldest": "Sortuj według najstarszych",
	"Sort descending by this column": "Sortuj malejąco według tej kolumny",
	"Sorting": "Sortowanie",
	"Source": "Źródło",
	"Source object type:": "Typ obiektu źródłowego:",
	"Spaces are not allowed in email address.": "Spacje nie są dozwolone w adresie e-mail.",
	"Spaces are not allowed in the beginning and end.": "Spacje nie są dozwolone na początku i na końcu.",
	"Special values": "Specjalne wartości",
	"Specific dashboards": "Konkretne pulpity nawigacyjne",
	"Specific event occurrences per case": "Wystąpienia konkretnego zdarzenia na przypadek",
	"Specific event time": "Czas konkretnego zdarzenia",
	"Specific event time in current period": "Czas konkretnego zdarzenia w bieżącym okresie",
	"Specific flow": "Określony przepływ",
	"Specific flow occurrences": "Wystąpienia określonego przepływu",
	"Specifies the name of the Snowflake warehouse to be used for the model's queries. If this field is left blank, the warehouse specified in the connection string will be used by default. Ensure that the warehouse exists in the Snowflake account and that there are the necessary permissions to use it. This option allows you to choose a warehouse size that optimizes the model's performance.": "Określa nazwę magazynu Snowflake, który ma być używany do zapytań modelu. Jeśli to pole pozostanie puste, domyślnie zostanie użyty magazyn określony w ciągu połączenia. Upewnij się, że magazyn istnieje na koncie Snowflake i że masz niezbędne uprawnienia do jego używania. Ta opcja pozwala wybrać rozmiar magazynu, który optymalizuje wydajność modelu.",
	"Spline Chart": "Wykres Klinowy",
	"Split data by filtering": "Podziel dane przez filtrowanie",
	"St.dev.": "Odchylenie Standardowe.",
	"Stack trace": "Ślad stosu",
	"Stacking": "Układanie w stos",
	"Standard": "Standard",
	"Standard deviation": "Odchylenie standardowe",
	"Standard deviation (population)": "Odchylenie standardowe (populacji)",
	"Standard deviation (sample)": "Odchylenie standardowe (próbki)",
	"Standard deviation of case lead time": "Odchylenie standardowe czasu realizacji przypadku",
	"Start": "Start",
	"Start %PERIOD%": "Rozpocznij %PERIOD%",
	"Start Time from": "Czas rozpoczęcia od",
	"Start Time to": "Czas rozpoczęcia do",
	"Start at row": "Zacznij od rzędu",
	"Start date": "Data rozpoczęcia",
	"Start date is later than the End date.": "Data rozpoczęcia jest późniejsza niż data zakończenia.",
	"Start event": "Rozpocznij zdarzenie",
	"Start event order": "Kolejność rozpoczęcia zdarzenia",
	"Start import": "Rozpocznij import",
	"Start level": "Poziom rozpoczęcia",
	"Start level mapping needs to be integer.": "Mapowanie poziomu rozpoczęcia musi być liczbą całkowitą.",
	"Start mapping is required by the Gantt chart.": "Mapowanie początku jest wymagane przez wykres Gantta.",
	"Start mapping needs to be date type. Current type is %1.": "Mapowanie początku powinno być datą. Bieżący typ to %1.",
	"Start run": "Rozpocznij przebieg",
	"Start time": "Czas rozpoczęcia",
	"Start time (local time)": "Czas rozpoczęcia (czas lokalny)",
	"Start volume": "Uruchom zawartość",
	"Start/end symbol color": "Kolor symbolu początku/końca",
	"Start/end time": "Czas rozpoczęcia/zakończenia",
	"Starting %PAR1%": "Początkowe %PAR1%",
	"Starting Dashboard": "Wstępny pulpit nawigacyjny",
	"Starting dashboard": "Wstępny pulpit nawigacyjny",
	"Starting event": "Zdarzenie początkowe",
	"Starting event %PERIOD%": "Zdarzenie początkowe %PERIOD%",
	"Starting event attribute": "Atrybut zdarzenia początkowego",
	"Starting event has not been selected.": "Nie wybrano zdarzenia początkowego.",
	"Starting event time": "Czas zdarzenia początkowego",
	"Starting events": "Zdarzenia początkowe",
	"Starting with": "Począwszy od",
	"Starting/ending event attribute (text)": "Atrybut zdarzenia początkowego/końcowego (tekst)",
	"Starting/ending event time": "Czas rozpoczęcia/zakończenia zdarzenia",
	"Starts With": "Zacznij z",
	"Starts with": "Zacznij z",
	"Static value": "Wartość statyczna",
	"Statistical calculation \"%1\" cannot be applied in groups.": "Obliczenie statystyczne \"%1\" nie może być zastosowane w grupach.",
	"Statistical calculations": "Obliczenia statystyczne",
	"Status": "Status",
	"Steps": "Kroki",
	"Steps Impact": "Wpływ kroków",
	"Stop": "Stop",
	"Stop run": "Zatrzymaj przebieg",
	"Stopping": "Zatrzymanie",
	"Stored variable": "Przechowywana zmienna",
	"Straight": "Prosty",
	"Straight-through processing rate": "Wskaźnik przetwarzania bezpośredniego",
	"Sub-process": "Podproces",
	"Sub-process (collapsed)": "Podproces (zwinięty)",
	"Sub-process (expanded)": "Podproces (rozszerzony)",
	"Subject": "Temat",
	"Subject:": "Temat:",
	"Subprocess": "Podproces",
	"Subprocess type": "Typ podprocesu",
	"Subtitle": "Podtytuł",
	"Subtract": "Odejmij",
	"Successfully imported %1 dashboards.": "Pomyślnie zaimportowano %1 pulpitów nawigacyjnych.",
	"Successfully imported dashboard %1.": "Pomyślnie zaimportowano pulpit nawigacyjny %1.",
	"Sum": "Pods.",
	"Sum of benchmarks": "Suma porównań",
	"Sum of true values": "Suma wartości true",
	"Summaries values by": "Podsumowuje wartości wg",
	"Sun": "Niedz",
	"Sunday": "Niedziela",
	"Swatches": "Próbki",
	"Swimlane mapping is required by the Gantt chart.": "Mapowanie toru jest wymagane przez wykres Gantta.",
	"Swimlane name": "Nazwa toru",
	"Swimlanes": "Tory",
	"System Reports": "Raporty systemu",
	"System administrator": "Administrator systemu",
	"System default date format:": "Domyślny systemowy format daty:",
	"System default first day of week:": "Domyślny systemowy pierwszy dzień tygodnia:",
	"System default language:": "Domyślny systemowy język:",
	"System default use of 12-hour clock:": "Domyślne systemowe użycie zegara 12-godzinnego:",
	"System prompt": "Komunikat systemowy",
	"TRUE": "PRAWDA",
	"Table": "Tablica",
	"Table actions": "Działania dot. tablicy",
	"Table column": "Kolumna tabeli",
	"Table column and parent mappings cannot be defined at the same time.": "Kolumny tabeli i mapowania nadrzędne nie mogą być jednocześnie zdefiniowane.",
	"Table layout": "Układ tabeli",
	"Table missing": "Brakuje tabeli",
	"Table name in datasource": "Nazwa tabeli w źródle danych",
	"Table name needs to be defined.": "Należy zdefiniować nazwę tabeli.",
	"Table or view name": "Nazwa tabeli lub widoku",
	"Task": "Zadanie",
	"Task KPIs": "KPI'e Zadania",
	"Task cancelled": "Zadanie zostało anulowane",
	"Task count": "Liczba Zadań",
	"Task duration": "Czas trwania zadania",
	"Task durations": "Czas Zadania",
	"Task id": "Identyfikator zadania",
	"Task log": "Log Zadania",
	"Task name cannot be empty": "Nazwa zadania nie może być pusta",
	"Task name cannot be empty.": "Nazwa zadania nie może być pusta.",
	"Task names cannot be empty.": "Nazwy zadań nie mogą być puste.",
	"Task occurred": "Zadanie wystąpiło",
	"Task occurrences across time": "Wystąpienia zadań w czasie",
	"Task parameters": "Parametry zadania",
	"Task repetition in cases": "Powtarzanie zadań w przypadkach",
	"Task result": "Wynik zadania",
	"Task type": "Rodzaj Zadania",
	"Tasks": "Zadania",
	"Tasks by time": "Zadania według czasu",
	"Tasks ended": "Zadania zakończone",
	"Tasks from": "Zadania z",
	"Tell more about the process.": "Powiedz mi więcej o procesie.",
	"Terminate end event": "Zakończenie zdarzenia końcowego",
	"Terminating following operations failed:": "Zakończenie następujących operacji nie powiodło się:",
	"Terminating tasks failed": "Zakończenie zadań nie powiodło się",
	"Termination": "Zakończenie",
	"Test metric": "Metryka testowa",
	"Test metric percentage of total": "Procent metryki testowej z całości",
	"Text": "Tekst",
	"Text Filters": "Filtry Tekstowe",
	"Text annotation": "Adnotacja do tekstu",
	"Text color": "Kolor tekstu",
	"Text has been copied to the clipboard.": "Tekst został skopiowany do schowka.",
	"Text maximum length": "Maksymalna długość tekstu",
	"Text styles": "Style tekstu",
	"Textual value": "Wartość tekstowa",
	"The %0. mapping to Y-axis must contain numerical information to visualize it in a chart. Current type is %1.": "%0. mapowanie do osi Y musi zawierać informacje liczbowe, aby zwizualizować je na wykresie. Bieżący typ to %1.",
	"The %1 refers to a variable for an aggregated measure that is not allowed.": "Element %1 odnosi się do zmiennej dla zagregowanej miary, co jest niedozwolone.",
	"The %1 refers to both aggregated and non-aggregated variables which is not allowed.": "Element %1 odnosi się do zmiennych zagregowanych i niezagregowanych, co jest niedozwolone.",
	"The %1. series has chart type missing. This is likely an error in the Custom Layout settings.": "W %1. serii brakuje typu wykresu. Prawdopodobnie jest to błąd w ustawieniach układu niestandardowego.",
	"The BPMN model is not valid and it cannot be saved. Reason: %1": "Model BPMN jest nieprawidłowy i nie można go zapisać. Powód: %1",
	"The BPMN model is not valid and thus a filter cannot be created. Reason: %1": "Model BPMN jest nieprawidłowy i dlatego nie można utworzyć filtra. Powód: %1",
	"The CSV file could not be read, because its contents or permissions might have been changed after selecting the file.": "Nie można odczytać pliku CSV, ponieważ jego zawartość lub uprawnienia mogły do niego zostać zmienione po wybraniu pliku.",
	"The CSV file has %1 columns and existing datatable has %2 columns, exceeding the maximum number of columns which is %3.": "Liczba kolumn w pliku CSV to %1, a liczba kolumn w istniejącej bazie danych to %2, co przekracza maksymalną liczbę kolumn wynoszącą %3.",
	"The CSV file has %1 columns, exceeding the maximum number of columns which is %2.": "Liczba kolumn w pliku CSV to %1, co przekracza maksymalną liczbę kolumn wynoszącą %2.",
	"The Gantt chart can visualize a maximum of %1 data points. To ensure visibility, adjust the 'Maximum Rows' setting in the Chart Settings to %2 or fewer and enable 'Last Row Aggregation', or utilize filtering to reduce the data.": "Wykres Gantta może wizualizować do %1 punktów danych. Aby zapewnić widoczność, dostosuj ustawienie Maksymalna liczba wierszy w obszarze Ustawienia wykresu na %2 lub mniej i włącz opcję Agregacja ostatniego wiersza albo zmniejsz liczbę danych, używając filtrowania.",
	"The Request Failed": "Żądanie nie powiodło się",
	"The business calendar cannot be saved, because there are overlapping periods.": "Nie można zapisać kalendarza biznesowego, ponieważ nakładają się okresy.",
	"The date format is invalid, because it must contain day, month and year (d/dd, M/MM, yy/yyyy).": "Format daty jest niepoprawny. Format musi zawierać dzień, miesiąc i rok (d/dd, M/MM, rrrr/rrr).",
	"The donut chart can visualize a maximum of %1 slices. To ensure visibility, adjust the 'Maximum Rows' setting in Chart Settings to %2 or fewer and enable 'Last Row Aggregation', or use filtering to reduce the data.": "Wykres pierścieniowy może wizualizować do %1 wycinków. Aby zapewnić widoczność, dostosuj ustawienie Maksymalna liczba wierszy w obszarze Ustawienia wykresu na %2 lub mniej i włącz opcję Agregacja ostatniego wiersza albo zmniejsz liczbę danych, używając filtrowania.",
	"The end mapping needs to be defined for the dependency wheel.": "Mapowanie końca musi być zdefiniowane dla koła zależności.",
	"The end mapping needs to be defined for the sankey chart.": "Mapowanie końca musi być zdefiniowane dla wykresu Sankeya.",
	"The file does not contain valid json.": "Plik nie zawiera prawidłowego formatu json.",
	"The file doesn't contain a valid filter.": "Plik nie zawiera prawidłowego filtra.",
	"The identifier is too long. The max is 440 characters.": "Identyfikator jest za długi. Maksymalna dozwolona długość to 440 znaków.",
	"The issue is in the %1.": "Problem leży w %1.",
	"The issue is in the chart filter.": "Problem leży w filtrze wykresu.",
	"The issue is in the chart root causes criteria.": "Problem leży w kryteriach przyczyn źródłowych wykresu.",
	"The length of the text exceeds the maximum of %1 characters.": "Długość tekstu przekracza maksymalnie %1 znaków.",
	"The measure needs to be defined for the KPI card.": "Miarę należy zdefiniować dla karty KPI.",
	"The model doesn't have any holidays defined.": "W modelu nie zdefiniowano żadnych dni wolnych.",
	"The model has the following validation issues:": "Model ma następujące problemy z walidacją:",
	"The name can not be empty.": "Nazwa nie może być pusta.",
	"The name is already in use in this project.": "Ta nazwa jest już używana w tym projekcie.",
	"The name is too long. The max is 440 characters.": "Nazwa jest za długa. Maksymalna dozwolona długość to 440 znaków.",
	"The new password cannot be empty.": "Nowe hasło nie może być puste.",
	"The new password doesn't match with the password confirmation.": "Nowe hasło nie zgadza się z potwierdzeniem hasła.",
	"The new password has been set.": "Nowe hasło zostało ustawione.",
	"The provided file is empty and cannot be imported.": "Udostępniony plik jest pusty i nie można go zaimportować.",
	"The query returned zero rows.": "Zapytanie zwróciło zero wierszy.",
	"The query was stopped as it did not complete in allowed time.": "Zapytanie zostało zatrzymane, ponieważ nie zakończyło się w dozwolonym czasie.",
	"The reference value cannot be the same as the column index.": "Wartość odniesienia nie może być taka sama jak indeks kolumny.",
	"The reference value is a negative number.": "Wartość odniesienia jest liczbą ujemną.",
	"The reference value is greater than the number of columns in the dataset.": "Wartość odniesienia jest większa niż liczba kolumn w zbiorze danych.",
	"The reference value is not a positive number.": "Wartość odniesienia nie jest liczbą dodatnią.",
	"The reference value is zero.": "Wartość odniesienia to zero.",
	"The request URL doesn't match with the URL the session is bound to. URL for the request is %1.": "Adres URL żądania nie jest zgodny z adresem URL, z którym jest powiązana sesja. Adres URL żądania to %1.",
	"The request failed": "Żądanie nie powiodło się",
	"The result did not contain any rows.": "Wynik nie zawierał żadnych wierszy.",
	"The script run was stopped by the user.": "Uruchomienie skryptu zostało zatrzymane przez użytkownika.",
	"The start mapping needs to be defined for the dependency wheel.": "Mapowanie początku musi być zdefiniowane dla koła zależności.",
	"The start mapping needs to be defined for the sankey chart.": "Mapowanie początku musi być zdefiniowane dla wykresu Sankeya.",
	"The start time incorrectly equals the end time in a period.": "Godzina rozpoczęcia jest równa godzinie zakończenia okresu.",
	"The start time is incorrectly after the end time in a period.": "Nieprawidłowa godzina rozpoczęcia po godzinie zakończenia okresu.",
	"The text cannot be empty.": "Tekst nie może być pusty.",
	"The text is not valid JSON: %1": "Tekst nie jest prawidłowym formatem JSON: %1",
	"The top level must be %1.": "Najwyższy poziom musi być %1.",
	"The value is not a correctly formatted duration. The correct format is either hh:mm:ss or d.hh.mm:ss, for example 0:30:00 (30 minutes), 10:00:00 (10 hours) or 1.00:00:00 (1 day).": "Wartość nie jest poprawnie sformatowanym czasem trwania. Prawidłowy format to hh:mm:ss lub d.hh.mm:ss, na przykład 0:30:00 (30 minut), 10:00:00 (10 godzin) lub 1.00:00:00 (1 dzień) .",
	"The weight mapping must be numeric. Current type is %1.": "Mapowanie wagi być liczbowe. Bieżący typ to %1.",
	"The weight mapping needs to be defined for the dependency wheel.": "Mapowanie wagi musi być zdefiniowane dla koła zależności.",
	"The weight mapping needs to be defined for the sankey chart.": "Mapowanie wagi musi być zdefiniowane dla wykresu Sankeya.",
	"There are Snowflake expression based filter rules which cannot be applied for in-memory processing.": "Istnieją oparte na wyrażeniach Snowflake reguły filtrów, których nie można zastosować podczas przetwarzania w pamięci.",
	"There are Snowflake expression based filter rules which cannot be applied in the in-memory processing.": "Istnieją oparte na wyrażeniach Snowflake reguły filtrów, których nie można zastosować w przetwarzaniu w pamięci.",
	"There are Snowflake expression based root causes rules which cannot be applied for in-memory processing.": "Istnieją oparte na wyrażeniach Snowflake reguły przyczyn źródłowych, których nie można zastosować podczas przetwarzania w pamięci.",
	"There are column(s) chosen for matching that are not in the imported data.": "Do dopasowania wybrano kolumny, których nie ma w importowanych danych.",
	"There are duplicate holidays defined.": "Zdefiniowano zduplikowane dni wolne.",
	"There are event attribute filter rules which cannot be applied in the in-memory processing.": "Istnieją reguły filtrowania atrybutów zdarzeń, których nie można zastosować podczas przetwarzania w pamięci.",
	"There are event attribute root causes rules which cannot be applied in the in-memory processing.": "Istnieją reguły przyczyn źródłowych atrybutów zdarzeń, których nie można zastosować podczas przetwarzania w pamięci.",
	"There are following validation issues:": "Występują następujące problemy z walidacją:",
	"There are in-memory expression based filter rules which cannot be applied for Snowflake models.": "Istnieją oparte na wyrażeniach w pamięci reguły filtrowania, których nie można zastosować w modelach Snowflake.",
	"There are in-memory expression based root causes rules which cannot be applied for Snowflake models.": "Istnieją oparte na wyrażeniach w pamięci reguły zdarzeń źródłowych, których nie można zastosować w modelach Snowflake.",
	"There are no case attributes in the model %2 having following data types: %1.": "W modelu %2 nie ma atrybutów przypadku posiadających następujące typy danych: %1 .",
	"There are no case attributes in the model %2 required by the chart.": "W modelu %2 nie ma atrybutów przypadku wymaganych przez wykres.",
	"There are no cases left after applying filters.": "Po zastosowaniu filtrów nie pozostały żadne przypadki.",
	"There are no columns selected for import.": "Brak kolumn wybranych do importu.",
	"There are no columns suitable for matching.": "Brak kolumn pasujących do dopasowania.",
	"There are no columns to show a table.": "Brak kolumn do pokazania tabeli.",
	"There are no event attributes in the model %2 having following data types: %1.": "W modelu %2 nie ma atrybutów zdarzeń posiadających następujące typy danych: %1 .",
	"There are no event attributes in the model %2 required by the chart.": "W modelu %2 nie ma atrybutów zdarzeń wymaganych przez wykres.",
	"There are no filter rules": "Nie ma reguł filtrowania",
	"There are no items to filter with these selections.": "Nie ma elementów do filtrowania z tymi wyborami.",
	"There are no models in the bin.": "W koszu nie ma modeli.",
	"There are no projects in the bin.": "W koszu nie ma projektów.",
	"There are no projects in the system.": "W systemie nie ma projektów.",
	"There are no projects.": "Nie ma projektów.",
	"There are no tasks selected.": "Nie wybrano żadnych zadań.",
	"There are no values defined.": "Brak zdefiniowanych wartości.",
	"There are two or more on-screen settings referring to the same chart setting.": "Istnieją dwa lub więcej ustawień na ekranie odnoszących się do tego samego ustawienia wykresu.",
	"There can be maximum number of %1 dimensions.": "Maksymalna liczba wymiarów wynosi: %1.",
	"There is a filter rule for case attribute %1 having invalid values.": "Istnieje reguła filtra dla atrybutu przypadku %1, która ma nieprawidłowe wartości.",
	"There is a filter rule for event attribute %1 having invalid values.": "Istnieje reguła filtra dla atrybutu zdarzenia %1, która ma nieprawidłowe wartości.",
	"There is a linked setting for attribute name in filter rule but the corresponding filter rule doesn't exist.": "Istnieje powiązane ustawienie dla nazwy atrybutu w regule filtra, ale odpowiadająca mu reguła filtra nie istnieje.",
	"There is a linked setting for attribute name in filter rule, but the corresponding expression doesn't exist.": "Istnieje powiązane ustawienie dla nazwy atrybutu w regule filtra, ale odpowiadające mu wyrażenie nie istnieje.",
	"There is both a mapping and conditional formatting for the event type background color.": "Dla koloru tła typu zdarzenia istnieje zarówno mapowanie, jak i formatowanie warunkowe.",
	"There is both a mapping and conditional formatting for the flow color.": "Dla koloru przepływu istnieje zarówno mapowanie, jak i formatowanie warunkowe.",
	"There is both a mapping and conditional formatting for the flow thickness.": "Dla grubości przepływu istnieje zarówno mapowanie, jak i formatowanie warunkowe.",
	"There is incorrectly both conditional formatting and color mapping defined.": "Nieprawidłowo zdefiniowano zarówno formatowanie warunkowe, jak i mapowanie kolorów.",
	"There is no data to draw a chart.": "Brak danych do narysowania wykresu.",
	"There is no data to show the KPI Card.": "Brak danych do wyświetlenia karty KPI.",
	"There is no data to show the pivot table.": "Brak danych do wyświetlenia tabeli przestawnej.",
	"Third event": "Trzecie zdarzenie",
	"Third last event": "Trzecie od końca zdarzenie",
	"Third time": "Trzeci raz",
	"This analysis requires an SQL query that is too long to run in Snowflake.": "Ta analiza wymaga zapytania SQL, które jest zbyt długie, aby można je było uruchomić w Snowflake.",
	"This chart can visualize a maximum of %1 rows of data. To ensure visibility, adjust the 'Maximum Rows' setting to %2 or less and enable 'Last Row Aggregation', or apply filters to reduce the data.": "Ten wykres Gantta może wizualizować do %1 wierszy danych. Aby zapewnić widoczność, dostosuj ustawienie Maksymalna liczba wierszy na %2 lub mniej i włącz opcję Agregacja ostatniego wiersza albo zmniejsz liczbę danych, używając filtrowania.",
	"This chart can visualize a maximum of %1 series. To ensure visibility, apply filtering to reduce the data.": "Ten wykres Gantta może wizualizować do %1 serii. Aby zapewnić widoczność, zmniejsz liczbę danych, używając filtrowania.",
	"This chart requires Snowflake model, but the selected model is an in-memory model.": "Ten wykres wymaga modelu Snowflake, ale wybrany model jest modelem w pamięci.",
	"This chart requires in-memory model, but the selected model is a Snowflake model.": "Ten wykres wymaga modelu w pamięci, ale wybrano model Snowflake.",
	"This expanded subprocess contains elements, which need to be moved away before changing the activity type.": "Ten rozszerzony podproces zawiera elementy, które należy usunąć przed zmianą rodzaju aktywności.",
	"This field is required.": "To pole jest wymagane.",
	"This month": "Ten miesiąc",
	"This operation is not allowed in this context where only limited functionality is allowed.": "Ta operacja nie jest dozwolona w tym kontekście, w którym możliwa jest tylko ograniczona funkcjonalność.",
	"This project does not have a datatable %1 which has been defined for the model %2 as the %3 datasource.": "Ten projekt nie ma tabeli danych %1, która została zdefiniowana dla modelu %2 jako źródło danych %3.",
	"This project does not have dashboards.": "Ten projekt nie ma pulpitów nawigacyjnych.",
	"This project does not have datatables.": "Ten projekt nie ma tabel danych.",
	"This project does not have models.": "Ten projekt nie ma modeli.",
	"This project does not have scripts.": "Ten projekt nie ma skryptów.",
	"This project does not have subprojects.": "Ten projekt nie ma podprojektów.",
	"This quarter": "Ten kwartał",
	"This role assignment already exists and thus a duplicate cannot be saved.": "To przypisanie roli już istnieje i dlatego nie można zapisać duplikatu.",
	"This rule excludes %1 objects %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 %2.",
	"This rule excludes %1 objects belonging to %3 attribute variations %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 należące do zmienności atrybutu %3 %2.",
	"This rule excludes %1 objects belonging to variations %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 należące do zmienności %2.",
	"This rule excludes %1 objects ending to %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 kończące się na %2.",
	"This rule excludes %1 objects ending to %3 attribute %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 kończące się na atrybut %3 %2.",
	"This rule excludes %1 objects flowing through %1 attribute %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 przepływające przez atrybut %1 %2.",
	"This rule excludes %1 objects flowing through %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 przepływające przez %2.",
	"This rule excludes %1 objects going through %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 przechodzące przez %2.",
	"This rule excludes %1 objects having one or more events where %2 is %3.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 mające jedno lub więcej zdarzeń, gdzie %2 to %3.",
	"This rule excludes %1 objects starting with %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 zaczynające się od %2.",
	"This rule excludes %1 objects starting with %3 attribute %2.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1 zaczynające się od atrybutu %3 %2.",
	"This rule excludes %1 objects where %2": "Ta reguła wyklucza obiekty %1, gdzie %2",
	"This rule excludes %1 objects where %2 is %3.": "Ta reguła wyklucza obiekty %1, gdzie %2 to %3.",
	"This rule excludes cases %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki %0.",
	"This rule excludes cases belonging to %1 attribute variations %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki należące do zmienności atrybutu %1 %0.",
	"This rule excludes cases belonging to variations %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki należące do zmian %0.",
	"This rule excludes cases ending to %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki kończące się na %0.",
	"This rule excludes cases ending to %1 attribute %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki kończące się na atrybut %1 %0.",
	"This rule excludes cases flowing through %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki przepływające przez %0.",
	"This rule excludes cases flowing through %1 attribute %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki przepływające przez atrybut %1 %0.",
	"This rule excludes cases going through %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki przechodzące przez %0.",
	"This rule excludes cases having one or more events where %0 is %1.": "Ta reguła wyklucza przypadki z co najmniej jednym zdarzeniem, w którym %0 to %1.",
	"This rule excludes cases starting with %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki zaczynające się od %0.",
	"This rule excludes cases starting with %1 attribute %0.": "Ta reguła wyklucza przypadki zaczynające się od atrybutu %1 %0.",
	"This rule excludes cases where %0 is %1.": "Ta reguła wyklucza przypadki, w których %0 to %1.",
	"This rule excludes event types %0.": "Ta reguła wyklucza typy zdarzeń %0.",
	"This rule excludes events having %0 is %1.": "Ta reguła wyklucza zdarzenia, w przypadku których %0 to %1.",
	"This rule includes only %1 objects %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 %2.",
	"This rule includes only %1 objects belonging to %3 attribute variations %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 należące do zmienności atrybutu %3 %2.",
	"This rule includes only %1 objects belonging to variations %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 należące do zmienności %2.",
	"This rule includes only %1 objects ending to %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 kończące się na %2.",
	"This rule includes only %1 objects ending to %3 attribute %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 kończące się na atrybut %3 %2.",
	"This rule includes only %1 objects flowing through %1 attribute %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 przepływające przez atrybut %1 %2.",
	"This rule includes only %1 objects flowing through %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 przepływające przez %2.",
	"This rule includes only %1 objects going through %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 przechodzące przez %2.",
	"This rule includes only %1 objects having one or more events where %2 is %3.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 mające jedno lub więcej zdarzeń, gdzie %2 to %3.",
	"This rule includes only %1 objects starting with %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 zaczynające się od %2.",
	"This rule includes only %1 objects starting with %3 attribute %2.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1 zaczynające się od atrybutu %3 %2.",
	"This rule includes only %1 objects where %2": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1, gdzie %2",
	"This rule includes only %1 objects where %2 is %3.": "Ta reguła obejmuje tylko obiekty %1, gdzie %2 to %3.",
	"This rule includes only cases %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki %0.",
	"This rule includes only cases belonging to %1 attribute variations %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki należące do zmienności atrybutu %1 %0.",
	"This rule includes only cases belonging to variations %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki należące do odmian %0.",
	"This rule includes only cases ending to %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki kończące się na %0.",
	"This rule includes only cases ending to %1 attribute %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki kończące się na atrybut %1 %0.",
	"This rule includes only cases flowing through %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki przepływające przez %0.",
	"This rule includes only cases flowing through %1 attribute %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki przepływające przez atrybut %1 %0.",
	"This rule includes only cases going through %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki przechodzące przez %0.",
	"This rule includes only cases having one or more events where %0 is %1.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki z co najmniej jednym zdarzeniem, w którym %0 to %1.",
	"This rule includes only cases starting with %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki zaczynające się od %0.",
	"This rule includes only cases starting with %1 attribute %0.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki zaczynające się od atrybutu %1 %0.",
	"This rule includes only cases where %0 is %1.": "Ta reguła obejmuje tylko przypadki, w których %0 to %1.",
	"This rule includes only event types %0.": "Ta reguła obejmuje tylko typy zdarzeń %0.",
	"This rule includes only events where %0 is %1.": "Ta reguła obejmuje tylko zdarzenia, w których %0 to %1.",
	"This value cannot be empty.": "Ta wartość nie może być pusta.",
	"This week": "Ten tydzień",
	"This year": "Ten rok",
	"Throwing intermediate": "Rzut pośredni",
	"Thu": "Czw",
	"Thursday": "Czwartek",
	"Ticks": "Takt",
	"Time": "Czas",
	"Time axis": "Oś czasu",
	"Time from": "Czas od",
	"Time range": "Zakres czasu",
	"Time to": "Czas do",
	"Time unit": "Jednostka czasu",
	"Timeline": "Linia czasu",
	"Timer": "Zegar",
	"Timer boundary event": "Zdarzenie graniczne zegara",
	"Timer boundary event (non-interrupting)": "Zdarzenie graniczne zegara (bez przerywania)",
	"Timer intermediate catch event": "Zdarzenie pośrednie przechwytujące zegar",
	"Timer start event": "Zdarzenie początkowe zegara",
	"Timer start event (non-interrupting)": "Zdarzenie początkowe zegara (bez przerywania)",
	"Timestamp": "Data Wykonania",
	"Timestamp column name in the events data": "Nazwa kolumny Data Wykonania (Znacznik Czasu) w danych o zdarzeniach",
	"Timestamps Series": "Seria Data Wykonania (Znacznik Czasu)",
	"Title": "Tytuł",
	"Title font size": "Rozmiar czcionki tytułu",
	"Title text color": "Kolor tekstu tytułu",
	"Title text styles": "Style tekstu tytułu",
	"To": "Do",
	"To field must not have duplicate names.": "Pole Do nie może zawierać zduplikowanych nazw.",
	"To get a successful benchmark run, you can exclude the failed preset.": "Aby uzyskać pomyślny przebieg testu porównawczego, możesz wykluczyć nieudane ustawienie wstępne.",
	"To:": "Do:",
	"Today": "Dziś",
	"Toggle non-interrupting": "Przełącz opcję braku przerywania",
	"Tomorrow": "Jutro",
	"Too many columns": "Za dużo kolumn",
	"Top": "Góra",
	"Top 15 Variations - High Volume & Low Lead Time = Best for Automation": "Najważniejsze 15 zmian - Wysoka objętość i krótki czas realizacji = najlepsze do automatyzacji",
	"Top 15 Variations - High Volume & Low Lead time = Best for Automation": "Najważniejsze 15 zmian - Wysoka objętość i krótki czas realizacji = najlepsze do automatyzacji",
	"Top 15 Variations - High Volume & Low Variation = Best for Automation": "Najważniejsze 15 zmian - Wysoka objętość i krótka zmiana = najlepsze do automatyzacji",
	"Top Deviating Variations": "Najważniejsze warianty z odchyleniami",
	"Top Deviations": "Najważniejsze odchylenia",
	"Top Insights contribution": "Wkład Najważniejszych Wniosków",
	"Top Insights contributor": "Główny wkład w Najważniejsze Wnioski",
	"Top Insights growth rate": "Wskaźnik wzrostu Najważniejszych Wniosków",
	"Top Insights relative contribution": "Względny wkład Najważniejszych Wniosków",
	"Top Variations": "Najważniejsze zmiany",
	"Total": "Całkowity",
	"Total %1": "Wszystkie %1",
	"Total Case Count": "Łączna liczba przypadków",
	"Total Event Count": "Łączna liczba zdarzeń",
	"Total case & event counts": "Łączna liczba przypadków i zdarzeń",
	"Total case count": "Całkowita liczba spraw",
	"Total cases": "Całkowita liczba przypadków",
	"Total cases %": "% całkowitej liczby przypadków",
	"Total density %": "Gęstość całkowita %",
	"Total event count": "Całkowita liczba zdarzeń",
	"Total events": "Wszystkie zdarzenia",
	"Total excess lead time": "Całkowity nadmiar czasu realizacji",
	"Total measure value": "Łączna wartość miary",
	"Total metric": "Całkowita metryka",
	"Total of %1 rows were imported. %2 conversion errors occurred and the following are the first %3 (errors were skipped by importing null values):": "Liczba zaimportowanych wierszy: %1. Liczba błędów konwersji: %2. Poniżej pierwsze błędy (%3; błędy zostały pominięte poprzez import wartości null):",
	"Total of %1 rows were imported. The following %2 conversion errors occurred (they were skipped by importing null values):": "Liczba zaimportowanych wierszy: %1. Liczba błędów konwersji: %2 (błędy zostały pominięte poprzez import wartości null):",
	"Total of %1 rows were successfully imported.": "Liczba pomyślnie zaimportowanych wierszy (%1).",
	"Total unfiltered %1": "Wszystkie niefiltrowane %1",
	"Total waste": "Odpady ogółem",
	"Total waste (total duration of repetition)": "Odpady ogółem (całkowity czas powtórzeń)",
	"Total weight": "Łączna waga",
	"Training Videos": "Filmy szkoleniowe",
	"Transaction": "Transakcja",
	"Treat durations as absolute": "Traktuj czasy trwania jako bezwzględne",
	"Treat durations as negative": "Traktuj czasy trwania jako ujemne",
	"Tried to read invalid diagram: %1": "Próba odczytania nieprawidłowego diagramu: %1",
	"Tried to save invalid diagram: %1": "Próba zapisania nieprawidłowego diagramu: %1",
	"Trigger": "Wyzwalacz",
	"True": "Prawda",
	"True value": "Wartość Prawda",
	"Tue": "Wt",
	"Tuesday": "Wtorek",
	"Turn Filter Rule off": "Wyłącz regułę filtra",
	"Type": "Rodzaj",
	"Type of property \"%1\" must be %2.": "Typem właściwości \"%1\" musi być %2.",
	"Unable to get dashboard with an empty identifier.": "Nie można uzyskać pulpitu nawigacyjnego z pustym identyfikatorem.",
	"Unable to get dashboard with given identifier": "Nie można uzyskać pulpitu nawigacyjnego o podanym identyfikatorze",
	"Unable to run preview.": "Nie można uruchomić podglądu.",
	"Unauthorized": "Nieautoryzowany",
	"Underline": "Podkreślenie",
	"Undesired Events": "Niepożądane zdarzenia",
	"Undesired event occurred": "Wystąpiło niepożądane zdarzenie",
	"Undo": "Cofnij",
	"Ungroup": "Rozgrupuj",
	"Ungroup by this column": "Rozgrupuj według tej kolumny",
	"Unique count": "Liczba Unikalna",
	"Unique count of": "Liczba unikalna z",
	"Unique list": "Unikalna lista",
	"Unit": "Jednostka",
	"Unit is not shown": "Jednostka nie jest pokazana",
	"Unit position": "Pozycja jednostki",
	"Unix milliseconds": "Milisekundy, Unix",
	"Unknown": "Nieznane",
	"Unknown UI control": "Nieznana kontrola interfejsu użytkownika",
	"Unknown action": "Nieznane działanie",
	"Unknown data type for: %1": "Nieznany typ danych dla: %1",
	"Unknown export format: %1": "Nieznany format eksportu: %1",
	"Unknown export type": "Nieznany typ eksportu",
	"Unknown filter rule.": "Nieznana reguła filtrowania.",
	"Unknown invalidity.": "Nieznana nieprawidłowość.",
	"Unsaved changes": "Niezapisane zmiany",
	"Unsaved changes will be lost. Are you sure you want to continue?": "Niezapisane zmiany zostaną utracone. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
	"Unsaved filter": "Niezapisany filtr",
	"Unselect All": "Odznacz wszystko",
	"Unsupported": "Nieobsługiwane",
	"Unsupported BPMN node type: %1": "Nieobsługiwany typ węzła BPMN: %1",
	"Unsupported presentation object type": "Nieobsługiwany typ obiektu prezentacji",
	"Untitled filter": "Filtr bez tytułu",
	"Update": "Aktualizuj",
	"Update Filter During Selection": "Aktualizuj filtr podczas wyboru",
	"Upper quartile": "Górny kwartyl",
	"Upper range color": "Kolor górnego zakresu",
	"Upper-middle limit": "Górny-środkowy limit",
	"Usage by time": "Wykorzystanie według czasu",
	"Usage by users": "Wykorzystanie według użytkowników",
	"Use 12-hour clock": "Użyj zegara 12-godzinnego",
	"Use Case: Digital Transformation": "Przypadek Użycia: Transformacja Cyfrowa",
	"Use Case: Intelligent Process Automation": "Przypadek Użycia: Inteligentna Automatyzacja Procesów",
	"Use Case: Process Improvement": "Przypadek Użycia: Ciągłe Doskonalenie",
	"Use Case: Process KPI Reporting": "Przypadek Użycia: Raportowanie KPI Procesu",
	"Use Case: RPA": "Przypadek Użycia: RPA",
	"Use business calendar": "Użyj kalendarza biznesowego",
	"Use charts in dashboard as prompt": "Użyj wykresów w pulpicie nawigacyjnym jako podpowiedzi",
	"Use variable": "Użyj zmiennej",
	"Used by models:": "Używane przez modele:",
	"Used license": "Użyte licencje",
	"User": "Użytkownik",
	"User Id": "Id Użytkownika",
	"User Settings": "Ustawienia użytkownika",
	"User activation": "Aktywacja użytkownika",
	"User already belongs to this group.": "Użytkownik należy już do tej grupy.",
	"User belongs to groups": "Użytkownik należy do grup",
	"User count": "Liczba użytkowników",
	"User full name": "Imię i nazwisko użytkownika",
	"User id": "Identyfikator użytkownika",
	"User inactivation": "Dezaktywacja użytkownika",
	"User logins by time": "Logowanie użytkownika według czasu",
	"User management": "Zarządzanie użytkownikami",
	"User prompt": "Komunikat użytkownika",
	"User task": "Zadanie użytkownika",
	"User with that name already exists either in the active or inactive users.": "Użytkownik o takiej nazwie już istnieje wśród aktywnych albo nieaktywnych użytkowników.",
	"User/Group": "Użytkownik/grupa",
	"User/Group name": "Nazwa użytkownika/grupy",
	"Username": "Nazwa użytkownika",
	"Users": "Użytkownicy",
	"Valid model": "Prawidłowy model",
	"Validate": "Sprawdź poprawność",
	"Validate file before import": "Sprawdź plik przed importem",
	"Validated %1 rows (%2 %)...": "Liczba sprawdzonych wierszy: %1 (%2%)...",
	"Validation error": "Błąd walidacji",
	"Value": "Wartość",
	"Value \"%1\" is not a number.": "Wartość \"%1\" nie jest liczbą.",
	"Value \"%1\" is not a string.": "Wartość \"%1\" nie jest ciągiem.",
	"Value \"%1\" is not an integer.": "Wartość \"%1\" nie jest liczbą całkowitą.",
	"Value %1 is not a valid number in the conditional formatting of the %2.": "Wartość %1 nie jest prawidłową liczbą w formatowaniu warunkowym elementu %2.",
	"Value %1 is not a valid text in the conditional formatting of the %2.": "Wartość %1 nie jest prawidłowym tekstem w formatowaniu warunkowym elementu %2.",
	"Value %PAR1%": "Wartość %PAR1%",
	"Value from": "Wartość od",
	"Value origin": "Wartość źródłowa",
	"Value to": "Wartość do",
	"Value to filter": "Wartość do przefiltrowania",
	"Values": "Wartości",
	"Variable change actions contain duplicate variable names.": "Działania zmiany zmiennych zawierają zduplikowane nazwy zmiennych.",
	"Variable name": "Nazwa zmiennej",
	"Variable name cannot start with an underscore (_) character.": "Nazwa zmiennej nie może zaczynać się od znaku podkreślenia (_).",
	"Variable or linked tag \"%0\" is not defined in the %1.": "Zmienna lub powiązany tag \"%0\" nie jest zdefiniowany w %1.",
	"Variable value": "Wartość zmiennej",
	"Variables": "Zmienne",
	"Variance (population)": "Wariancja (populacji)",
	"Variance (sample)": "Wariancja (próbki)",
	"Variation": "Zmiana / Odchylenie",
	"Variation conformance": "Zgodność zmian / odchyleń",
	"Variation count": "Liczba zmian",
	"Variation id": "Identyfikator zmienności",
	"Variation is": "Zmienność jest",
	"Variation is not": "Zmienność nie jest",
	"Variation path": "Ścieżka zmienności",
	"Variation paths": "Ścieżki zmienności",
	"Variation statistics over time": "Statystyki zmienności w czasie",
	"Variations": "Zmienności",
	"Variations Trend": "Trend zmienności",
	"Variations Volume & Lead Time": "Liczba zmienności i czas realizacji",
	"Variations are": "Zmienności są",
	"Variations are %PAR1%": "Zmienności są %PAR1%",
	"Variations are not": "Zmienności nie są",
	"Variations ranked by Volume & Lead time - Top 15": "Zmienności uszeregowane wg. liczby i czasu realizacji - 15 najważniejszych",
	"Variwide Chart": "Wykres Variwide",
	"Version information": "Informacje o wersji",
	"Vertical": "Pionowo",
	"Vertical alignment": "Wyrównanie w pionie",
	"Vertical swimlane": "Tor pionowy",
	"View": "Widok",
	"View current run log": "Pokaż bieżący log uruchamiania",
	"View dashboards": "Pokaż pulpit nawigacyjny",
	"View data table": "Pokaż tabelę danych",
	"View last run log": "Pokaż ostatni log uruchamiania",
	"View the selected notification.": "Pokaż wybrane powiadomienie.",
	"Viewer": "Oglądający",
	"Violating user": "Naruszony użytkownik",
	"Violation rate": "Wskaźnik naruszeń",
	"Visible Case Attributes": "Widoczne atrybuty przypadku",
	"Visible Event Attributes": "Widoczne atrybuty zdarzeń",
	"Visible Event Types": "Widoczne typy zdarzeń",
	"Visual": "Wizualnie",
	"Visualization": "Wizualizacja",
	"Visualization is currently not available.": "Wizualizacja jest obecnie niedostępna.",
	"Visualization is not available.": "Wizualizacja nie jest dostępna.",
	"Visualization item \"%0\" not found.": "Nie znaleziono elementu wizualizacji \"%0\".",
	"Visualization not available": "Wizualizacja niedostępna",
	"Visualization settings (with data)": "Ustawienia wizualizacji (z danymi)",
	"Visualization settings (without data)": "Ustawienia wizualizacji (bez danych)",
	"Visualize items with colors is only possible for array type of data.": "Wizualizacja elementów za pomocą kolorów jest możliwa tylko w przypadku danych typu tablicowego.",
	"Visualize list items with colors": "Wizualizuj elementy listy za pomocą kolorów",
	"Visualized KPIs": "Wizualizowane wskaźniki KPI",
	"Volume": "Objętość",
	"Volume Distribution of Flow": "Rozkład objętości przepływu",
	"Warning": "Uwaga",
	"Waterfall Chart": "Wykres Waterfall",
	"Web link": "Link do strony internetowej",
	"Wed": "Śr",
	"Wednesday": "Środa",
	"Week": "Tydzień",
	"Week after": "Tydzień po",
	"Week before": "Tydzień przed",
	"Week of year": "Tydzień roku",
	"Weekly Business Time": "Tygodniowy czas pracy",
	"Weekly business time: %1": "Tygodniowy czas pracy: %1",
	"Weeks": "Tygodnie",
	"Weight": "Waga",
	"Weight by attribute": "Waga wg atrybutu",
	"Weighted bottleneck score": "Ważony wynik wąskich gardeł",
	"Weighting attribute": "Atrybut ważenia",
	"Weighting expression": "Wyrażenie ważenia",
	"Weighting related information is not available when weighting expression is not selected.": "Informacje związane z ważeniem nie są dostępne, jeśli nie wybrano wyrażenia ważenia.",
	"When enabled, dropdown lists displaying model objects (such as case and event attributes, event types, variations and flows), will include a count of each object to assist in understanding data volumes. When disabled, these dropdown lists are optimized for performance and do not display counts. Disabling this option is recommended for very large models to enhance the smoothness of the user interface.": "Gdy jest włączona, listy rozwijane wyświetlające obiekty modelu (takie jak atrybuty przypadków i zdarzeń, typy zdarzeń, zmienności i przepływy) będą zawierały liczbę każdego obiektu, aby pomóc w zrozumieniu wolumenów danych. Gdy jest wyłączona, te listy rozwijane są zoptymalizowane pod kątem wydajności i nie wyświetlają liczników. Wyłączenie tej opcji jest zalecane dla bardzo dużych modeli, aby zwiększyć płynność interfejsu użytkownika.",
	"When series has been defined, there can be only one mapping for Y-axis.": "Po zdefiniowaniu serii może istnieć tylko jedno mapowanie dla osi Y.",
	"When the control parameter is \"dynamicsingleselectlist\" or \"multiselectlist\", the dynamicType parameter needs to be defined.": "Gdy parametr sterujący to \"dynamicsingleselectlist\" lub \"multiselectlist\", należy zdefiniować parametr dynamicType.",
	"When turned off, the filter rule is preserved in the filter, but not applied.": "Po wyłączeniu reguła filtra jest zachowywana w filtrze, ale nie jest stosowana.",
	"When visualization is Root causes, also Analyzed objects needs to be Root causes.": "Kiedy wizualizacja obejmuje przyczyny źródłowe, analizowane obiekty również muszą być przyczynami źródłowymi.",
	"Window size": "Rozmiar okna",
	"Window width": "Szerokość okna",
	"Within SLA": "W ramach umowy SLA",
	"Word Cloud": "Chmura Word",
	"Word Export": "Eksport Word",
	"Workspace": "Przestrzeń robocza",
	"Write text": "Napisz tekst",
	"Wrong password": "Złe hasło",
	"X-axis": "Oś X",
	"Y-axis": "Oś Y",
	"Year": "Rok",
	"Year after": "Rok po",
	"Year before": "Rok przed",
	"Year-to-date average": "Średnia od początku roku",
	"Year-to-date sum": "Suma od początku roku",
	"Years": "Lat",
	"Yes": "Tak",
	"Yesterday": "Wczoraj",
	"You are trying to import to the same datatable column twice, which is not allowed.": "Próbujesz zaimportować dane dwa razy do tej samej kolumny tabeli bazy danych, co jest niedozwolone.",
	"You cannot remove a group with Administrator global role if you are a member of that group.": "Nie możesz usunąć grupy z globalną rolą Administratora, jeśli jesteś członkiem tej grupy.",
	"You cannot remove yourself from a group that has Administrator global role.": "Nie możesz usunąć siebie z grupy, która ma globalną rolę Administratora.",
	"You cannot revoke Administrator global role from a group if you are a member of that group.": "Nie możesz odebrać globalnej roli Administratora grupie, jeśli jesteś członkiem tej grupy.",
	"You cannot revoke Administrator global role from yourself.": "Nie możesz odebrać sobie globalnej roli Administratora.",
	"You cannot set yourself inactive. Only other users can be inactivated.": "Nie możesz ustawić siebie jako nieaktywnego. Tylko inni użytkownicy mogą być dezaktywowani.",
	"You didn't specify a correct password.": "Nie podałeś prawidłowego hasła.",
	"You do not have permissions to edit this script.": "Nie masz uprawnień do edytowania tego skryptu.",
	"You don't have access to datatable id %1.": "Nie masz dostępu do identyfikatora tabeli danych %1.",
	"You don't have access to model id %1.": "Nie masz dostępu do identyfikatora modelu %1.",
	"You don't have the required access: %1": "Nie masz wymaganego dostępu: %1",
	"You have selected %1 features for the analysis, but only a maximum of %2 features is allowed.": "Wybrałeś %1 cech do analizy, ale dozwolone jest maksymalnie %2 cech.",
	"Your password has been changed.": "Twoje hasło zostało zmienione.",
	"Your session has expired due to being idle. Please relogin to start a new session.": "Twoja sesja wygasła z powodu bezczynności. Zaloguj się ponownie, aby rozpocząć nową sesję.",
	"Z to A": "Od Z do A",
	"Z-axis": "Oś Z",
	"Zoom in": "Powiększ",
	"Zoom out": "Pomniejsz",
	"add": "dodaj",
	"alphabetically first": "alfabetycznie od początku",
	"alphabetically last": "alfabetycznie od końca",
	"analyzed objects parameters": "analizowane parametry obiektów",
	"and": "i",
	"any": "każdy",
	"any of": "każde z",
	"attributes": "atrybuty",
	"average": "średnia",
	"boolean": "boolean",
	"case ID": "ID przypadku",
	"case count": "liczba przypadków",
	"case end": "koniec przypadków",
	"case not started": "przypadek użycia nie uruchomił się",
	"case start": "początek przypadków",
	"cases": "przypadki",
	"cases percentage": "odsetek przypadków",
	"cases selected": "wybrane przypadki",
	"column": "kolumna",
	"columns": "kolumny",
	"conformant": "zgodny",
	"conformant cases": "przypadki zgodne",
	"count of": "oblicz z",
	"current date": "bieżąca data",
	"d": "d",
	"dashboards": "pulpity nawigacyjne",
	"datatables": "tabele danych",
	"date": "data",
	"day": "dzień",
	"day of month": "dzień miesiąca",
	"day of quarter": "dzień kwartału",
	"day of week": "dzień tygodnia",
	"day of year": "dzień roku",
	"days": "dni",
	"decimal number": "liczba dziesiętna",
	"decreased": "zmniejszone",
	"details": "szczegóły",
	"dimension": "wymiary",
	"direct": "bezpośredni",
	"do not import": "nie importuj",
	"duration": "czas trwania",
	"durations": "czasy trwania",
	"eLearning Library": "Biblioteka eLearning",
	"earliest": "najwcześniejsze",
	"empty label": "pusta etykieta",
	"end": "koniec",
	"ending": "zakończ",
	"ending to": "kończy się",
	"equals": "równa się",
	"error occurred": "wystąpił błąd",
	"event count": "liczba zdarzeń",
	"event type": "typ zdarzenia",
	"event type measure": "miara typu zdarzenia",
	"event types": "typy zdarzeń",
	"event types selected": "wybrane typy zdarzeń",
	"event-to-object": "zdarzenie-do-obiektu",
	"events": "zdarzenia",
	"events selected": "wybrane zdarzenia",
	"events/%PAR1%": "zdarzenia/%PAR1%",
	"events/case": "zdarzenia / przypadek",
	"filter bar cell": "filtracyjna komórka słupkowa",
	"filters": "filtry",
	"findings": "wyniki",
	"first": "pierwszy",
	"first event": "pierwsze zdarzenie",
	"first of": "pierwszy z",
	"flow elements must be children of pools/participants": "elementy przepływu muszą być elementami potomnymi pool'e/uczestnicy",
	"flow measure": "miara przepływu",
	"flow measure for %1": "miara przepływu dla %1",
	"flow occurrences": "wystąpienia przepływu",
	"flowing cases": "płynące przypadki",
	"flows": "przepływy",
	"flows selected": "wybrane przepływy",
	"fortnights": "dwa tygodnie",
	"groups": "grupy",
	"h": "h",
	"half-year": "pół roku",
	"half-years": "połowy roku",
	"hidden": "ukryte",
	"hour": "godzina",
	"hours": "godzin",
	"in all events": "we wszystkich zdarzeniach",
	"in at least one event": "w co najmniej jednym zdarzeniu",
	"increased": "wzrosło",
	"integer": "liczba całkowita",
	"is greater or equal than": "większe lub równe",
	"is greater than": "większe niż",
	"is lower or equal than": "mniejsze lub równe",
	"is lower than": "mniejsze niż",
	"item": "element",
	"items": "elementy",
	"kB": "kB",
	"last": "ostatni",
	"last event": "ostatnie zdarzenie",
	"last occurred event": "ostatnie zdarzenie",
	"last of": "ostatni z",
	"latest": "najnowsze",
	"list": "wyświetl",
	"loading": "pobieranie",
	"logins": "loginy",
	"looping events": "zapętlone zdarzenia",
	"loops": "pętle",
	"maximum": "maximum",
	"measure": "miara",
	"median": "mediana",
	"middle": "środek",
	"millisecond": "milisekunda",
	"milliseconds": "milisekundy",
	"min": "min",
	"minimum": "minimum",
	"minute": "minuta",
	"minutes": "minuty",
	"mo": "pon",
	"model default": "wartość domyślna modelu",
	"model deleted": "model usunięty",
	"model invalid": "model nieprawidłowy",
	"models": "modele",
	"month": "miesiąc",
	"months": "miesiące",
	"ms": "ms",
	"no access": "brak dostępu",
	"no cases": "brak przypadków",
	"no event types available": "brak dostępnych typów wydarzeń",
	"no events": "brak zdarzeń",
	"no further events occurred": "nie miały miejsca żadne dalsze zdarzenia",
	"no models": "brak modeli",
	"nonconformant": "niezgodny",
	"none": "żaden",
	"not applied": "nie zastosowano",
	"not defined": "nie zdefiniowano",
	"not ending to": "nie kończy się do",
	"not equal": "nie równe",
	"not set": "nie ustawiony",
	"not starting with": "nie zaczyna się od",
	"not used in %1": "nie używane w %1",
	"object": "obiekt",
	"object measure for %1": "miara obiektu dla %1",
	"object types": "typy obiektów",
	"object-to-object": "obiekt-do-obiektu",
	"objects": "obiekty",
	"occurrences": "wystąpienie",
	"occurrences/case": "wystąpienie/przypadek",
	"of cases": "przypadków",
	"opens": "otwiera się",
	"or": "lub",
	"others": "inne",
	"percentage of": "procent z",
	"percentage of all cases": "procent wszystkich przypadków",
	"percentage of all events": "procent wszystkich zdarzeń",
	"percentage of all occurrences": "procent wszystkich wystąpień",
	"percentage of cases in this event type": "procent przypadków o tym typie zdarzenia",
	"percentage of events in this event type": "procent zdarzeń tego typu",
	"percentile": "centyl",
	"percentile of": "centyl z",
	"pixels": "piksele",
	"projects": "projekty",
	"quarter": "kwartał",
	"quarters": "kwartały",
	"rows": "kolumny",
	"s": "s",
	"scripts": "skrypty",
	"search columns": "wyszukaj kolumny",
	"second": "sekunda",
	"second event": "drugie zdarzenie",
	"second last event": "przedostatnie zdarzenie",
	"second time": "drugi raz",
	"seconds": "sekundy",
	"space": "odstęp",
	"standard deviation (population)": "odchylenie standardowe (populacji)",
	"standard deviation (sample)": "odchylenie standardowe (próbki)",
	"start": "start",
	"starting": "start",
	"starting with": "zaczynając od",
	"subset of cases": "zestaw podrzędny przypadków",
	"sum of": "suma z",
	"tab": "karta",
	"tasks": "zadania",
	"text": "tekst",
	"the top level": "najwyższy poziom",
	"third": "trzeci",
	"third event": "trzecie zdarzenie",
	"third last event": "trzecie od końca zdarzenie",
	"ticks": "tik",
	"time": "czas",
	"timestamp": "znacznik czasu",
	"types": "rodzaje",
	"unchanged": "niezmieniony",
	"unique count": "unikalna liczba",
	"unique list": "unikalna lista",
	"unknown": "nieznany",
	"unknown expression": "nieznane wyrażenie",
	"unknown user": "nieznany użytkownik",
	"used by dashboard": "używany przez dashboard",
	"users": "użytkownicy",
	"variable": "zmienna",
	"variance (population)": "wariancja (populacji)",
	"variance (sample)": "wariancja (próbki)",
	"variations": "warianty",
	"variations selected": "wybrane warianty",
	"vs": "vs",
	"week": "tydzień",
	"week of year": "tydzień roku",
	"weeks": "tygodnie",
	"will start with": "zacznie się",
	"year": "rok",
	"years": "lata",
	"yrs": "yrs",
	"zero-length array": "tablica o zerowej długości",
	"{0} items": "{0} elementów",
	"{0} of {1} pages": "{0} z {1} stron",
	"±seconds": "±s",
	"€": "€"
}