{
	"\"%1\" cannot be converted into boolean where true value is \"%2\" and false value is \"%3\".": "Impossible de convertir \"%1\" en booléen lorsque la valeur vraie est \"%2\" et que la valeur fausse est \"%3\".",
	"\"%1\" cannot be converted into date using format %2.": "Impossible de convertir \"%1\" en une date avec le format %2.",
	"\"%1\" cannot be converted into decimal number using decimal separator \"%2\".": "Impossible de convertir \"%1\" en nombre décimal avec un séparateur décimal \"%2\".",
	"\"%1\" cannot be converted into duration using decimal separator \"%2\".": "Impossible de convertir \"%1\" en durée avec un séparateur décimal \"%2\".",
	"\"%1\" cannot be converted into integer.": "Impossible de convertir \"%1\" en nombre entier.",
	"\"%1\" cannot be converted into string.": "Impossible de convertir \"%1\" en chaîne.",
	"\"%1\" must be at least %2.": "\"%1\" doit être au moins %2.",
	"\"%1\" must be more than %2.": "\"%1\" doit être plus de %2.",
	"\"%1\" must be one of the following values: %2.": "\"%1\" doit être l’une des valeurs suivantes : %2.",
	"\"%1\" must have at least %2 characters.": "\"%1\" doit contenir au moins %2 caractères.",
	"\"%1\" must have at least %2 item.": "\"%1\" doit contenir au moins %2 éléments.",
	"\"%1\" must match exactly one schema.": "\"%1\" doit correspondre exactement à un schéma.",
	"\"%1\" must not be empty string.": "\"%1\" ne doit pas être une chaîne vide.",
	"\"/\" is not valid for a name.": "\"/\" n’est pas valide pour un nom.",
	"\"/\" is not valid for an identifier.": "\"/\" n’est pas valide pour un identifiant.",
	"\"ContextType\" must be \"Model\" for a Snowflake model.": "\"ContextType\" doit être \"Model\" pour un modèle Snowflake.",
	"\"ProcessingMethod\" must be \"dataframe\" for a Snowflake model.": "\"ProcessingMethod\" doit être \"dataframe\" pour un modèle Snowflake.",
	"# Automatic Events": "# Événements automatiques",
	"# Automatic events": "# Événements automatiques",
	"# Cases": "Nombre de cas",
	"# Cases per variation": "# Cas par variation",
	"# Cases with Straight-through processing": "# Cas avec traitement direct",
	"# Events": "# Événements",
	"# Events, manual": "# Événements, manuel",
	"# Events, total": "# Événements, total",
	"# Manual activities": "# Activités manuelles",
	"# Manual activities per case": "# Activités manuelles par cas",
	"# Non-starting events": "# Événements de non-départ",
	"# STP Cases": "# Cas STP",
	"# Variations": "# Variations",
	"# manual events": "# événements manuels",
	"# of Activities": "Nombre d’activités",
	"# of different event types impact on case duration": "Nombre de types d'événements différents ayant une incidence sur la durée du cas",
	"# of occurrence in all cases": "# d'occurrence dans tous les cas",
	"${count} selected": "${count} sélectionnés",
	"%": "%",
	"% Cases": "% Cas",
	"% Manual work": "% Travail manuel",
	"% Stacking": "% d'empilement",
	"% automated": "% d’automatisation",
	"% cases": "% cas",
	"% of Cases": "% de cas",
	"% of occurrence in all cases": "% d'occurrence dans tous les cas",
	"%0 <": "%0 <",
	"%0 <=": "%0 <=",
	"%0 >": "%0 >",
	"%0 >=": "%0 >=",
	"%0 contains": "%0 contient",
	"%0 doesn't contain": "%0 ne contient pas",
	"%0 doesn't end with": "%0 ne se termine pas par",
	"%0 doesn't start with": "%0 ne commence pas par",
	"%0 ends with": "%0 se termine par",
	"%0 is": "%0 est",
	"%0 is a null value": "%0 est une valeur nulle",
	"%0 is an empty text": "%0 est un texte vide",
	"%0 is earlier than": "%0 est plus tôt que",
	"%0 is earlier than or equal": "%0 est plus tôt ou équivalent à",
	"%0 is greater than": "%0 est supérieur à",
	"%0 is greater than or equal": "%0 est supérieur ou égal à",
	"%0 is later than": "%0 est plus tard que",
	"%0 is later than or equal": "%0 est plus tard ou équivalent à",
	"%0 is less than": "%0 est inférieur à",
	"%0 is less than or equal": "%0 est inférieur ou égal à",
	"%0 is not": "%0 n'est pas",
	"%0 is not a null value": "%0 n'est pas une valeur nulle",
	"%0 is not an empty text": "%0 n'est pas un texte vide",
	"%0 of %1": "%0 de %1",
	"%0 starts with": "%0 commence avec",
	"%0. dimension name \"%1\" is not valid.": "%0. Le nom de la dimension \"%1\" n'est pas valide.",
	"%0. measure name \"%1\" is not valid.": "%0. Le nom de la mesure \"%1\" n'est pas valide.",
	"%0th": "%0e",
	"%1 %2 is": "%1 %2 est",
	"%1 %2 is not": "%1 %2 n'est pas",
	"%1 %2 variation is": "La variation %1 %2 est",
	"%1 %2 variation is not": "La variation %1 %2 n'est pas",
	"%1 %2 variations are": "Les variations %1 %2 sont",
	"%1 %2 variations are not": "Les variations %1 %2 ne sont pas",
	"%1 (%2 dashboards)": "%1 (tableaux de bord %2)",
	"%1 (copy)": "%1 (copier)",
	"%1 ID is": "L'ID %1 est",
	"%1 ID is not": "L'ID %1 n'est pas",
	"%1 IDs are": "Les ID %1 sont",
	"%1 IDs are not": "Les ID %1 ne sont pas",
	"%1 between %2 and %3": "%1 entre %2 et %3",
	"%1 by %2": "%1 par %2",
	"%1 by %2 by %3": "%1 par %2 par %3",
	"%1 ending to": "%1 se terminant à",
	"%1 ending to %2": "%1 se terminant à %2",
	"%1 event %2 is": "L'événement %1 %2 est",
	"%1 event %2 is not": "L'événement %1 %2 n'est pas",
	"%1 flowing through": "%1 passant par",
	"%1 flowing through %2": "%1 passant par %2",
	"%1 going through": "%1 en cours",
	"%1 has incorrectly both conditional formatting or table actions, and \"Visualize list items with colors\" defined.": "%1 a défini de manière incorrecte à la fois la mise en forme conditionnelle ou les actions de tableau et « Visualiser les éléments de liste avec des couleurs ».",
	"%1 is not defined": "%1 n’est pas défini",
	"%1 is the ending event": "%1 est l’événement de fin",
	"%1 is the starting event": "%1 est l’événement de départ",
	"%1 must contain numerical information to visualize in the pivot table. Current type is %2.": "%1 doit contenir des informations numériques à visualiser dans le tableau croisé dynamique. Le type de courant est %2.",
	"%1 not ending to": "%1 ne se terminant pas à",
	"%1 not ending to %2": "%1 ne se terminant pas à %2",
	"%1 not flowing through": "%1 ne passant pas par",
	"%1 not flowing through %2": "%1 ne passant pas par %2",
	"%1 not going through": "%1 ne passant pas par",
	"%1 not starting with": "%1 ne commençant pas par",
	"%1 not starting with %2": "%1 ne commençant pas par %2",
	"%1 objects %2": "%1 objets %2",
	"%1 occurred (undesired event)": "%1 survenu (événement indésirable)",
	"%1 occurred directly after %2": "%1 survenu directement après %2",
	"%1 occurrence time": "%1 heure d’occurrence",
	"%1 occurrences": "%1 occurrences",
	"%1 repetition": "%1 répétition",
	"%1 starting with": "%1 commençant par",
	"%1 starting with %2": "%1 commençant par %2",
	"%1 variation is": "%1 variation est",
	"%1 variation is not": "%1 variation n'est pas",
	"%1 variations are": "%1 variations sont",
	"%1 variations are not": "%1 variations ne sont pas",
	"%1 visualization is not allowed in this dialog.": "La visualisation %1 n'est pas autorisée dans cette boîte de dialogue.",
	"%1 vs %2 cases": "%1 vs %2 cas",
	"%1 where %2": "%1 où %2",
	"%1. on-screen setting refers to the %2 that doesn't exist.": "%1. le paramètre à l’écran fait référence à %2 qui n’existe pas.",
	"%1. prompt dataset cannot be loaded: %2": "Impossible de charger l'ensemble de données d'invite %1 : %2",
	"%1: %2": "%1 : %2",
	"%PAR1%": "%PAR1%",
	"%PAR1% %PAR2%": "%PAR1% %PAR2%",
	"%PAR1% %PAR2% %PAR3%": "%PAR1% %PAR2% %PAR3%",
	"%PAR1% %PAR2% count per case": "%PAR1% %PAR2% nombre par cas",
	"%PAR1% %PAR3% %PAR2%": "%PAR1% %PAR3% %PAR2%",
	"%PAR1% %PERIOD%": "%PAR1% %PERIOD%",
	"%PAR1% case count": "%PAR1% nombre de cas",
	"%PAR1% case duration": "%PAR1% durée du cas",
	"%PAR1% cases": "%PAR1% cas",
	"%PAR1% data type": "%PAR1% type de données",
	"%PAR1% duration from data start to case %PAR2%": "%PAR1% durée du début des données au cas %PAR2%",
	"%PAR1% duration from data start to event": "%PAR1% durée du début des données à l’événement",
	"%PAR1% duration from previous event": "%PAR1% durée depuis l'événement précédent",
	"%PAR1% duration to next event": "%PAR1% durée jusqu’au prochain événement",
	"%PAR1% event %PAR2%": "%PAR1% événement %PAR2%",
	"%PAR1% event %PERIOD%": "%PAR1% événement %PERIOD%",
	"%PAR1% event count": "%PAR1% nombre d’événements",
	"%PAR1% event time": "%PAR1% heure de l’événement",
	"%PAR1% event type count": "%PAR1% nombre de type d'événements",
	"%PAR1% event types": "%PAR1% types d’événements",
	"%PAR1% event types names": "%PAR1% noms de types d'événements",
	"%PAR1% event types per case": "%PAR1% types d'événements par cas",
	"%PAR1% events": "%PAR1% événements",
	"%PAR1% events in case": "%PAR1% événements en cas",
	"%PAR1% events list": "%PAR1% liste des événements",
	"%PAR1% events per case": "%PAR1% événements par cas",
	"%PAR1% flow average duration": "%PAR1% durée moyenne de flux",
	"%PAR1% flow duration": "%PAR1% durée de flux",
	"%PAR1% flow duration standard deviation": "%PAR1% écart-type de durée de flux",
	"%PAR1% flow median duration": "%PAR1% durée médiane de flux",
	"%PAR1% flow occurrence index": "%PAR1% indice d’occurrence de flux",
	"%PAR1% flow occurrence order": "%PAR1% ordre d’occurrence de flux",
	"%PAR1% flow occurrence repeat number": "%PAR1% nombre de répétitions d'occurrence de flux",
	"%PAR1% flow occurrences": "%PAR1% occurrences de flux",
	"%PAR1% in %PAR2%": "%PAR1% dans %PAR2%",
	"%PAR1% incoming flows count": "%PAR1% nombre de flux entrants",
	"%PAR1% index in case": "%PAR1% indice dans cas",
	"%PAR1% is %PAR2%": "%PAR1% est %PAR2%",
	"%PAR1% is %PAR2% events per case": "%PAR1% est %PAR2% événements par cas",
	"%PAR1% model Id's": "%PAR1% identifiants de modèle",
	"%PAR1% model name": "%PAR1% nom du modèle",
	"%PAR1% models": "%PAR1% modèles",
	"%PAR1% models count": "%PAR1% nombre de modèles",
	"%PAR1% models of project": "%PAR1% modèles de projet",
	"%PAR1% occurrence %PERIOD%": "%PAR1% occurrence %PERIOD%",
	"%PAR1% occurrences": "%PAR1% occurrences",
	"%PAR1% outgoing flows count": "%PAR1% nombre de flux sortants",
	"%PAR1% project Id's": "%PAR1% identifiants de projet",
	"%PAR1% project name": "%PAR1% nom du projet",
	"%PAR1% project names": "%PAR1% noms de projets",
	"%PAR1% time": "%PAR1% temps",
	"%PAR1% with same %PAR2% for %PAR3% and %PAR4%": "%PAR1% avec même %PAR2% pour %PAR3% et %PAR4%",
	"%PAR1%. event": "%PAR1%. événement",
	"%PAR1%. event from end": "%PAR1%. événement depuis la fin",
	"%PAR2% %PAR1%": "%PAR2% %PAR1%",
	"%PAR2% %PAR1% occurrence %PAR3%": "%PAR2% %PAR1% occurrence %PAR3%",
	"%PAR2% %PAR1% occurs in current %PAR3%": "%PAR2% %PAR1% se produit dans %PAR3% actuel",
	"%PAR2% and %PAR3% time of %PAR1%": "%PAR2% et %PAR3% temps de %PAR1%",
	"%PAR2% case %PAR1%": "%PAR2% cas %PAR1%",
	"%PAR2% case %PAR1% time": "%PAR2% durée de %PAR1% cas",
	"%PAR2% direct repeated events per case": "%PAR2% événements répétés directs par cas",
	"%PAR2% duration from %PAR1%": "%PAR2% durée depuis %PAR1%",
	"%PAR2% duration from case %PAR1% to event": "%PAR2% durée depuis cas %PAR1% à événement",
	"%PAR2% duration from data start to case %PAR1%": "%PAR2% durée depuis début des données au cas %PAR1%",
	"%PAR2% ending %PAR1%": "%PAR2% fin %PAR1%",
	"%PAR2% flow %PAR1% time": "%PAR2% temps de %PAR1% flux",
	"%PAR2% is %PAR3%": "%PAR2% est %PAR3%",
	"%PAR2% of %PAR1%": "%PAR2% de %PAR1%",
	"%PAR2% repeated events per case": "%PAR2% événements répétés par cas",
	"%PAR2% starting %PAR1%": "%PAR2% début %PAR1%",
	"%PAR2% where %PAR1% doesn't occur": "%PAR2% où %PAR1% ne se produit pas",
	"%PAR2% where %PAR1% occurs": "%PAR2% où %PAR1% se produit",
	"%PAR3% %PAR1% event %PAR2%": "%PAR3% %PAR1% événement %PAR2%",
	"%PAR3% %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% %PAR1% est %PAR2%",
	"%PAR3% cases %PAR1% %PAR2%": "%PAR3% cas %PAR1% %PAR2%",
	"%PAR3% cases %PAR2% events %PAR1%": "%PAR3% cas %PAR2% événements %PAR1%",
	"%PAR3% duration from %PAR1% to %PAR2% steps": "%PAR3% durée depuis %PAR1% à %PAR2% étapes",
	"%PAR3% duration to %PAR1% from %PAR2% steps": "%PAR3% durée jusqu'à %PAR1% depuis %PAR2% étapes",
	"%PAR3% events where %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% événements où %PAR1% est %PAR2%",
	"%PAR3% flow occurrences where %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% occurrences de flux où %PAR1% est %PAR2%",
	"%PAR3% where %PAR1% is %PAR2%": "%PAR3% où %PAR1% est %PAR2%",
	"%PAR3% where %PAR1% occurs and %PAR1% not": "%PAR3% où %PAR1% se produit et %PAR1% n’est pas",
	"%PAR3% where %PAR1% occurs and %PAR2% doesn't occur after": "%PAR3% où %PAR1% se produit et %PAR2% ne se produit pas après",
	"%PAR3% where %PAR1% occurs before %PAR2%": "%PAR3% où %PAR1% se produit avant %PAR2%",
	"%PAR3% where duration between %PAR4% %PAR1% and %PAR5% %PAR2% %PAR8% %PAR7% %PAR6%": "%PAR3% où la durée entre %PAR4% %PAR1% et %PAR5% %PAR2% %PAR8% %PAR7% %PAR6%",
	"%PAR3% with flow from %PAR1% to %PAR2%": "%PAR3% avec flux de %PAR1% à %PAR2%",
	"%PAR4% %PAR1% flow occurrences where %PAR2% is %PAR3%": "%PAR4% %PAR1% occurrences de flux où %PAR2% est %PAR3%",
	"%PAR4% duration from %PAR1% to %PAR2%": "%PAR4% durée de %PAR1% à %PAR2%",
	"%PAR4% flow duration where %PAR1% event %PAR2% is %PAR3%": "%PAR4% la durée de flux où %PAR1% l’événement %PAR2% est %PAR3%",
	"%PAR4% variations %PAR3% cases %PAR2% event types for %PAR1%": "%PAR4% variations %PAR3% cas %PAR2% types d'événements pour %PAR1%",
	"%PAR4% where %PAR1% %PAR2% %PAR3%": "%PAR4% où %PAR1% %PAR2% %PAR3%",
	"%PAR4% where %PAR3% %PAR1% is %PAR2%": "%PAR4% où %PAR3% %PAR1% est %PAR2%",
	"%PAR5% duration from %PAR2% %PAR1% to %PAR4% %PAR3%": "%PAR5% durée de %PAR2% %PAR1% à %PAR4% %PAR3%",
	"%PAR5% duration from %PAR3% %PAR1% to %PAR4% %PAR2%": "%PAR5% durée de %PAR3% %PAR1% à %PAR4% %PAR2%",
	"(%1 others)": "(%1 autres)",
	"(All cases)": "(Tous les cas)",
	"(Global role)": "(Rôle global)",
	"(No JSON configuration defined)": "(Aucune configuration JSON définie)",
	"(blank)": "(vierge)",
	"(case count not available)": "(nombre de cas non disponible)",
	"(copy)": "(copie)",
	"(database or schema not found)": "(Base de données ou schéma introuvable)",
	"(empty)": "(vide)",
	"(error occurred)": "(Une erreur s’est produite.)",
	"(file selected)": "(Fichier sélectionné)",
	"(missing)": "(manquant)",
	"(model deleted)": "(modèle supprimé)",
	"(no access)": "(pas d’accès)",
	"(no aggregation)": "(pas d’agrégation)",
	"(no dashboards)": "(aucun tableau de bord)",
	"(no file selected)": "(Aucun fichier sélectionné)",
	"(no imports done)": "(Aucune importation effectuée)",
	"(no manual activities)": "(Aucune activité manuelle)",
	"(none)": "(Aucun)",
	"(not available)": "(non disponible)",
	"(path does not appear)": "(le chemin n'apparaît pas)",
	"(path doesn't exist)": "(le chemin n'existe pas)",
	"(perspective not defined)": "(perspective non définie)",
	"(unnamed)": "(non défini)",
	"(user deleted)": "(utilisateur supprimé)",
	"({0} item)": "({0} élément)",
	"+${count} more..": "+${count} supplémentaires...",
	"10% percentile": "10 % centile",
	"10% percentile of": "10 % centile de",
	"100%": "100 %",
	"120%": "120 %",
	"150%": "150 %",
	"1st": "1er",
	"1st attribute": "1er attribut",
	"200%": "200 %",
	"25% percentile": "25 % centile",
	"25% percentile duration": "Durée 25 % centile",
	"25% percentile of": "25 % centile de",
	"2nd": "2e",
	"2nd attribute": "2e attribut",
	"2nd label": "2e étiquette",
	"3rd": "3e",
	"3rd label": "3e étiquette",
	"50%": "50 %",
	"75% percentile": "75 % centile",
	"75% percentile duration": "Durée 75 % centile",
	"75% percentile of": "75 % centile de",
	"80 % pareto": "Pareto 80 %",
	"80%": "80 %",
	"80% percentile of case lead time": "80% centile du délai d'exécution des cas",
	"90% percentile": "90 % centile",
	"90% percentile of": "90 % centile de",
	"<Not defined>": "<Non défini>",
	"<used by dashboard>": "<utilisé par le tableau de bord>",
	"A": "A",
	"A %1 with the same name %2 already exists in the project %3 (id: %4).": "Un %1 avec le même nom %2 existe déjà dans le projet %3 (id : %4).",
	"A calculation field already exists in this name. Do you want to replace it?": "Un champ de calcul existe déjà dans ce nom. Voulez-vous le remplacer ?",
	"A field already exists in this name. Please enter a different name.": "Un champ existe déjà dans ce nom. Veuillez saisir un nom différent.",
	"A secret with this name already exists for this type.": "Un secret avec ce nom existe déjà pour ce type.",
	"A to Z": "A à Z",
	"A validation error occurred while trying to modify %1": "Une erreur de validation s'est produite lors de la tentative de modification de %1",
	"AI Agent": "Agent IA",
	"AI Agent did not provide any response.": "L'agent IA n'a fourni aucune réponse.",
	"AI Agent encountered following error: %1": "L'agent IA a rencontré l'erreur suivante : %1",
	"AI Agents": "Agents IA",
	"AI Assistant": "Assistant IA",
	"AI Root Causes (all features)": "Causes profondes IA (toutes les fonctionnalités)",
	"AI Root Causes (case attributes)": "Causes profondes IA (attributs de cas)",
	"AI Root Causes (weighted)": "Causes profondes IA (pondérées)",
	"AI and Root Cause Insights": "IA et insights sur les causes profondes",
	"AI-Powered Analysis for Case Automation": "Analyse alimentée par l'IA pour l'automatisation des cas",
	"AI-Powered Analysis for End-to-End Process Lead Time": "Analyse alimentée par l'IA pour le délai d'exécution de bout en bout du processus",
	"AI-Powered Analysis for Event & Case Counts": "Analyse alimentée par l'IA pour le comptage des événements et des cas",
	"AI-Powered Analysis for Event Automation": "Analyse alimentée par l'IA pour l'automatisation des événements",
	"AI-Powered Analysis for Process Bottlenecks": "Analyse alimentée par l'IA pour les goulots d'étranglement du processus",
	"AI-Powered Analysis for Process Variations": "Analyse alimentée par l'IA pour les variations de processus",
	"AI-Powered Analysis for Root Causes": "Analyse alimentée par l'IA pour les causes profondes",
	"AM": "AM",
	"AND": "ET",
	"Aborted": "Interrompu",
	"Access denied": "Accès refusé",
	"Action cannot be done": "Action impossible",
	"Activate": "Activer",
	"Activate create/remove space tool": "Activer l'outil de création/suppression d'espace",
	"Activate global connect tool": "Activer l'outil de connexion globale",
	"Activate hand tool": "Activer l'outil manuel",
	"Activate lasso tool": "Activer l'outil lasso",
	"Activate users": "Activer des utilisateurs",
	"Active": "Actif",
	"Active users": "Utilisateurs actifs",
	"Activities Volume & Lead Time": "Activités, volume et délai d’exécution",
	"Activities ranked by Volume and Lead time": "Activités classées par volume et délai d’exécution",
	"Activity Cost per Hour": "Coût de l'activité par heure",
	"Activity type": "Type d'activité",
	"Ad-hoc": "Ad hoc",
	"Ad-hoc sub-process": "Sous-processus ad hoc",
	"Ad-hoc sub-process (collapsed)": "Sous-processus ad hoc (réduit)",
	"Ad-hoc sub-process (expanded)": "Sous-processus ad hoc (étendu)",
	"Add": "Ajouter",
	"Add Holiday": "Ajouter des vacances",
	"Add New Record": "Ajouter un nouveau dossier",
	"Add Secret": "Ajouter un secret",
	"Add a new notification rule.": "Ajoutez une nouvelle règle de notification.",
	"Add by": "Ajouter par",
	"Add case-centric filter rule": "Ajouter une règle de filtre centrée sur le cas",
	"Add column": "Ajouter une colonne",
	"Add criteria to find root causes": "Ajouter des critères pour trouver les causes profondes",
	"Add criteria to find root causes.": "Ajouter des critères pour trouver les causes profondes.",
	"Add dimension": "Ajouter une dimension",
	"Add field here": "Ajouter un champ ici",
	"Add fields and edit formula here.": "Ajouter des champs et modifiez la formule ici.",
	"Add filter": "Ajouter un filtre",
	"Add filter rule": "Ajouter une règle de filtrage",
	"Add flows": "Ajouter des flux",
	"Add group": "Ajouter un groupe",
	"Add holidays from other model": "Ajouter des congés à partir d’autres modèles",
	"Add lane above": "Ajouter une voie au-dessus",
	"Add lane below": "Ajouter une voie au-dessous",
	"Add measure": "Ajouter une mesure",
	"Add new attribute": "Ajouter un nouvel attribut",
	"Add new group": "Ajouter un nouveau groupe",
	"Add new user": "Ajouter un nouvel utilisateur",
	"Add notification rule": "Ajouter une règle de notification",
	"Add object-centric filter rule": "Ajouter une règle de filtre centrée sur l'objet",
	"Add period": "Ajouter une période",
	"Add row": "Ajouter une ligne",
	"Add rule": "Ajouter une règle",
	"Add text annotation": "Ajouter une annotation de texte",
	"Add to Column": "Ajouter à la colonne",
	"Add to Filter": "Ajouter au filtre",
	"Add to Row": "Ajouter à la ligne",
	"Add to Value": "Ajouter à la valeur",
	"Add to group": "Ajouter au groupe",
	"Add user": "Ajouter un utilisateur",
	"Add user to group": "Ajouter un utilisateur au groupe",
	"Add, remove or resize charts": "Ajouter, supprimer ou redimensionner des graphiques",
	"Adding new columns to datatable...": "Ajout de nouvelles colonnes au DataTable...",
	"Additional Column": "Colonne supplémentaire",
	"Additional data": "Données supplémentaires",
	"Additional root expression": "Expression racine supplémentaire",
	"Adjustment expression": "Expression d'ajustement",
	"Advanced": "Avancée",
	"Advanced Settings": "Paramètres avancés",
	"Advanced and AI Analyses": "Analyses avancées et IA",
	"After with space between": "Après avec espace entre",
	"After without space between": "Après sans espace entre",
	"Aggregate": "Agrégat",
	"Aggregate cases": "Cas agrégés",
	"Aggregate end events": "Événements de fin agrégés",
	"Aggregate event types": "Types d'événements agrégés",
	"Aggregate events": "Événements agrégés",
	"Aggregate flow occurrences": "Occurrences de flux agrégés",
	"Aggregate flows": "Flux agrégés",
	"Aggregate in case": "Agréger en cas",
	"Aggregate start events": "Événements de démarrage agrégés",
	"Aggregate variations": "Variations agrégées",
	"Aggregation 'Ordering' property cannot be used when 'Distinct' is set to 'true'.": "La propriété « Ordering » de l’agrégation ne peut pas être utilisée lorsque « Distinct » est défini sur « true ».",
	"Alert": "Alerte",
	"Align bottom": "Aligner en bas",
	"Align center": "Aligner au centre",
	"Align elements": "Aligner les éléments",
	"Align elements bottom": "Aligner les éléments en bas",
	"Align elements center": "Aligner les éléments au centre",
	"Align elements left": "Aligner les éléments à gauche",
	"Align elements middle": "Aligner les éléments au milieu",
	"Align elements right": "Aligner les éléments à droite",
	"Align elements top": "Aligner les éléments en haut",
	"Align left": "Aligner à gauche",
	"Align middle": "Aligner au milieu",
	"Align objects": "Aligner les objets",
	"Align right": "Aligner à droite",
	"Align top": "Aligner en haut",
	"All": "Tous",
	"All Cases Selection": "Sélection de tous les cas",
	"All Fields": "Tous les champs",
	"All analyzed cases count": "Nombre total de cas analysés",
	"All cases": "Tous les cas",
	"All cases control metric": "Métrique de contrôle de tous les cas",
	"All cases test metric": "Métrique de test de tous les cas",
	"All cases total metric": "Métrique totale de tous les cas",
	"All data results of the selected root cause criteria": "Tous les résultats de données des critères de cause profonde sélectionnés",
	"All dimensions must have names.": "Toutes les dimensions doivent avoir des noms.",
	"All flows": "Tous les flux",
	"All items for": "Tous les éléments pour",
	"All measures must have names.": "Toutes les mesures doivent avoir des noms.",
	"All sorted alphabetically": "Tous triés par ordre alphabétique",
	"All unique": "Tous les éléments uniques",
	"All unique items for": "Tous les éléments uniques pour",
	"All unique sorted alphabetically": "Tous les éléments uniques triés par ordre alphabétique",
	"Allow Creating Filters": "Autoriser la création de filtres",
	"Allow moving": "Autoriser le déplacement",
	"Allow multiselect event types and flows": "Autoriser la sélection multiple de types d’événements et de flux",
	"Allow zooming": "Autoriser le zoom",
	"Alphabetically first": "Premier par ordre alphabétique",
	"Alphabetically last": "Dernier par ordre alphabétique",
	"An unknown error has occurred. Please try again. If the problem persists, contact your system administrator.": "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système.",
	"Analyses %1 of %2 completed...": "Analyses %1 de %2 terminées...",
	"Analyst": "Analyste",
	"Analyze": "Analyser",
	"Analyze case attributes": "Analyser les attributs de cas",
	"Analyze case duration": "Analyser la durée des cas",
	"Analyze event attributes": "Analyser les attributs d'événement",
	"Analyze first and last event": "Analyser le premier et le dernier événement",
	"Analyze top event attribute values": "Analyser les valeurs des principaux attributs d'événement",
	"Analyze top flows": "Analyser les principaux flux",
	"Analyze variation": "Analyser la variation",
	"Analyzed entities": "Entités analysées",
	"Analyzed objects sample size": "Taille de l’échantillon des objets analysés",
	"Annotation": "Annotation",
	"Any": "N’importe quel",
	"Append compensation activity": "Ajouter activité de rémunération",
	"Append conditional intermediate catch event": "Ajouter un événement de récupération intermédiaire conditionnel",
	"Append end event": "Ajouter un événement de fin",
	"Append gateway": "Ajouter passerelle",
	"Append intermediate/boundary event": "Ajouter événement intermédiaire/limite",
	"Append message intermediate catch event": "Ajouter un message Événement de récupération intermédiaire",
	"Append receive task": "Ajouter une tâche de réception",
	"Append signal intermediate catch event": "Ajouter un événement de récupération intermédiaire de signal",
	"Append task": "Ajouter tâche",
	"Append timer intermediate catch event": "Ajouter un événement de récupération intermédiaire de compte à rebours",
	"Apply": "Appliquer",
	"Apply Chart Filters First": "Appliquer d'abord les filtres de graphique",
	"Apply changes and close editor": "Appliquer les changements et fermer l'éditeur",
	"Apply with Chart Case Filters": "Appliquer avec les filtres de cas du graphique",
	"Apply with Flowchart Case Filters": "Appliquer avec les filtres de cas de l'organigramme",
	"Apply with Flowchart Object Filters": "Appliquer avec les filtres d'objet de l'organigramme",
	"Apr": "Avr",
	"April": "Avril",
	"Are you sure to activate %1?": "Voulez-vous vraiment activer %1 ?",
	"Are you sure to activate the selected users?": "Voulez-vous vraiment activer les utilisateurs sélectionnés ?",
	"Are you sure to auto-create tasks and flows and remove the current diagram?": "Voulez-vous vraiment créer automatiquement des tâches et des flux et supprimer le diagramme actuel ?",
	"Are you sure to auto-create tasks and remove the current diagram?": "Voulez-vous vraiment créer automatiquement des tâches et supprimer le diagramme actuel ?",
	"Are you sure to delete %1 role from project %2?": "Voulez-vous vraiment supprimer le %1 rôle du projet %2 ?",
	"Are you sure to delete attribute %0?": "Voulez-vous vraiment supprimer l’attribut %0 ?",
	"Are you sure to delete column %1?": "Voulez-vous vraiment supprimer la colonne %1  ?",
	"Are you sure to delete diagram %1?": "Voulez-vous vraiment supprimer le diagramme %1 ?",
	"Are you sure to delete filter %1?": "Voulez-vous vraiment supprimer le filtre %1 ?",
	"Are you sure to delete following %1 columns %2?": "Voulez-vous vraiment supprimer les %1 colonnes suivantes %2 ?",
	"Are you sure to delete notification %1?": "Voulez-vous vraiment supprimer la notification %1 ?",
	"Are you sure to delete notifications %1?": "Voulez-vous vraiment supprimer les notifications %1 ?",
	"Are you sure to discard changes made to the BPMN diagram?": "Voulez-vous vraiment supprimer les modifications apportées au diagramme BPMN ?",
	"Are you sure to discard changes made to the attributes?": "Voulez-vous vraiment supprimer les modifications apportées aux attributs ?",
	"Are you sure to discard changes made to the business calendar?": "Voulez-vous vraiment supprimer les modifications apportées au calendrier des activités ?",
	"Are you sure to discard changes made to the model settings?": "Voulez-vous vraiment supprimer les modifications apportées aux paramètres du modèle ?",
	"Are you sure to discard changes made to the notifications?": "Voulez-vous vraiment supprimer les modifications apportées aux notifications ?",
	"Are you sure to discard changes made to this notification?": "Voulez-vous vraiment supprimer les modifications apportées à cette notification ?",
	"Are you sure to discard changes?": "Voulez-vous vraiment annuler les modifications ?",
	"Are you sure to inactivate %1?": "Voulez-vous vraiment désactiver %1 ?",
	"Are you sure to inactivate the selected users?": "Voulez-vous vraiment désactiver les utilisateurs sélectionnés ?",
	"Are you sure to remove the selected role assignments?": "Voulez-vous vraiment supprimer les délégations de rôles sélectionnées ?",
	"Are you sure to remove user %1 from the group?": "Voulez-vous vraiment retirer l’utilisateur %1 du groupe ?",
	"Are you sure to remove user from group %1?": "Voulez-vous vraiment retirer l’utilisateur du groupe %1 ?",
	"Are you sure to remove user from groups %1?": "Voulez-vous vraiment retirer l’utilisateur des groupes %1 ?",
	"Are you sure to remove users %1 from the group?": "Voulez-vous vraiment retirer des utilisateurs %1 du groupe ?",
	"Are you sure to replace filter %1 with the currently used filter?": "Voulez-vous vraiment remplacer le filtre %1 par le filtre actuellement utilisé ?",
	"Are you sure to send email notifications for %1? All notification definitions will also be saved.": "Voulez-vous vraiment envoyer des notifications par email %1 ? Toutes les définitions de notification seront également enregistrées.",
	"Are you sure you want to Cancel the changes?": "Voulez-vous vraiment annuler les modifications ?",
	"Are you sure you want to Delete Record?": "Voulez-vous vraiment supprimer l'enregistrement ?",
	"Are you sure you want to delete %1 items? This cannot be undone.": "Voulez-vous vraiment supprimer %1 les éléments ? Cela ne peut pas être annulé.",
	"Are you sure you want to delete all rows from the selected datatables?": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les lignes des DataTables sélectionnés ?",
	"Are you sure you want to delete group %1?": "Voulez-vous vraiment supprimer le groupe %1 ?",
	"Are you sure you want to delete rest of the discussion starting from this message?": "Voulez-vous vraiment supprimer le reste de la discussion à partir de ce message ?",
	"Are you sure you want to delete the secret \"%1\" of type %2?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le secret \"%1\" de type %2 ?",
	"Are you sure you want to delete the selected items?": "Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ?",
	"Are you sure you want to delete this discussion?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette discussion ?",
	"Are you sure you want to delete this project?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce projet ?",
	"Are you sure you want to remove password for %1?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe de %1 ?",
	"Are you sure you want to remove password for selected users?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe des utilisateurs sélectionnés ?",
	"Are you sure you want to save changes?": "Voulez-vous vraiment sauvegarder les modifications ?",
	"Area Chart": "Graphique de zone",
	"Area Range Chart": "Graphique de plage de zone",
	"Area Spline Chart": "Graphique en aires spline",
	"Area Spline Range Chart": "Graphique de plage en aires spline",
	"Ask a question...": "Posez une question...",
	"Aspect ratio flex": "Aspect ratio flex",
	"Aspect ratio flex must be greater than or equal to one": "L'aspect ratio flex doit être supérieur ou égal à un",
	"Assign role for project": "Attribuer un rôle au projet",
	"Associated Case Attribute Values": "Valeurs d'attribut de cas associées",
	"Associated Case Attribute Values (Sankey)": "Valeurs d'attribut de cas associées (Sankey)",
	"Association": "Association",
	"Association flow": "Flux d’attribution",
	"Attempted to write a text exceeding the maximum length of %1 characters to property \"%2\" of %3.": "Tentative d'écriture d'un texte dépassant la longueur maximale de %1 caractères pour la propriété \"%2\" de %3.",
	"Attribute": "Attribut",
	"Attribute Name": "Nom d’attribut",
	"Attribute for Automation": "Attribut pour l'automatisation",
	"Attribute has not been selected.": "L’attribut n’a pas été sélectionné.",
	"Attribute name": "Nom d'attribut",
	"Attribute type": "Type d’attribut",
	"Attribute value": "Valeur d'attribut",
	"Attribute values": "Valeurs d'attribut",
	"Attributes": "Attributs",
	"Attributes: %1": "Attributs : %1",
	"Aug": "Aoû",
	"August": "Août",
	"Authenticated using": "Authentifié avec",
	"Authentication failed": "Échec de l'authentification",
	"Auto": "Auto",
	"Auto-create tasks": "Création automatique de tâches",
	"Auto-create tasks and flows": "Création automatique de tâches et de flux",
	"Auto-create tasks only": "Création automatique de tâches uniquement",
	"AutoFit all columns": "Ajuster automatiquement toutes les colonnes",
	"AutoFit this column": "Ajuster automatiquement cette colonne",
	"Automated": "Automatisé",
	"Automatics count": "Nombre d’automatisations",
	"Automation": "Automatisation",
	"Automation Attribute": "Attribut d’automatisation",
	"Automation Opportunity Scout": "Automation Opportunity Scout",
	"Automation Rate": "Taux d'automatisation",
	"Automation Rate Trend": "Tendance du taux d'automatisation",
	"Automation Simulation": "Simulation d’automatisation",
	"Automation Values": "Valeurs d'automatisation",
	"Automation analysis": "Analyse de l’automatisation",
	"Automation per Event Types": "Automatisation par type d'événement",
	"Automation rate": "Taux d'automatisation",
	"Automation rate %": "% de taux d'automatisation",
	"Automation rate (%)": "Taux d’automatisation (%)",
	"Automation rate by event types": "Taux d'automatisation par type d'événements",
	"Automation rate by month": "Taux d'automatisation par mois",
	"Automation simulation for end-to-end lead time": "Simulation d’automatisation pour le délai d’exécution de bout en bout",
	"Automation target (%)": "Cible d’automatisation (%)",
	"Available / total physical memory:": "Mémoire physique disponible / totale :",
	"Average": "Moyenne",
	"Average %PAR1% weighted by %PAR2%": "Moyenne %PAR1% pondérée par %PAR2%",
	"Average Case Duration": "Durée Moyenne de Cas",
	"Average Duration": "Durée moyenne",
	"Average case duration weighted by case attribute": "Durée moyenne des cas pondérée par attribut de cas",
	"Average case lead time": "Délai d'exécution moyen des cas",
	"Average duration": "Durée moyenne",
	"Average duration per standard deviation": "Durée moyenne par écart-type",
	"Average duration weighted by %PAR2%": "Durée moyenne pondérée par %PAR2%",
	"Average flow duration weighted by %PAR2%": "Durée moyenne du flux pondérée par %PAR2%",
	"Average flow duration weighted by case attribute": "Durée moyenne du flux pondérée par attribut de cas",
	"Average flow occurrence duration weighted by case attribute": "Durée moyenne d'occurrence de flux pondérée par attribut de cas",
	"Average lead time": "Délai d’exécution moyen",
	"Average lead time with automation": "Délai d’exécution moyen avec automatisation",
	"Average number of cases per variation": "Nombre moyen de cas par variation",
	"Average of case attribute weighted by other attribute": "Moyenne de l'attribut de cas pondéré par un autre attribut",
	"Average process lead time": "Délai d'exécution moyen du processus",
	"Average time": "Temps moyen",
	"Average waste": "Moyenne des déchets",
	"Average waste (duration of repetition per case)": "Moyenne des déchets (durée de répétition par cas)",
	"Averaging attribute": "Attribut de moyenne",
	"Avg. case duration": "Durée moyenne de cas",
	"Avg. duration between events": "Durée moyenne entre les événements",
	"Avg. end-to-end duration": "Durée moyenne de bout en bout",
	"Avg. path duration": "Durée moyenne de flux",
	"B": "B",
	"BPMN Editor": "Éditeur BPMN",
	"BPMN Model Selector": "Sélecteur de Modèle BPMN",
	"BPMN elements": "Éléments BPMN",
	"BPMN flows": "Flux BPMN",
	"BPMN model not valid": "Le modèle BPMN n’est pas valide",
	"BPMN sequence": "Séquence BPMN",
	"Back to list": "Retour à la liste",
	"Background color": "Couleur d'arrière-plan",
	"Background color:": "Couleur d'arrière-plan :",
	"Balanced K-means": "K-moyennes équilibrées",
	"Bar Chart": "Diagramme en bâtons",
	"Base Object Type": "Type d'objet de base",
	"Bcc": "Copie cachée",
	"Bcc field must not have duplicate names.": "Le champ « Copie cachée » ne doit pas avoir de noms dupliqués.",
	"Bcc:": "Copie cachée :",
	"Before with space between": "Avant avec espace entre",
	"Before without space between": "Avant sans espace entre",
	"Behavior": "Comportement",
	"Benchmark Performance": "Test de performance de référence",
	"Benchmark Presets Performance": "Test des préréglages de performance de référence",
	"Benchmark run failed: %1": "Échec du test de performance de référence : %1",
	"Benchmarked preset": "Référence préréglée",
	"Benchmarking cannot be started": "L’analyse comparative ne peut pas être lancée",
	"Benchmarking completed": "Analyse comparative terminée",
	"Benchmarking not available": "L’analyse comparative n’est pas disponible",
	"Benchmarking performance is not available for object-centric models.": "L’analyse comparative des performances n’est pas disponible pour les modèles centrés sur l’objet.",
	"Benchmarking run has been completed.": "L’exécution de l'analyse comparative s’est achevée.",
	"Between": "Entre",
	"Bi-directional": "Bidirectionnel",
	"Bin": "Corbeille",
	"Bin is empty.": "La corbeille est vide.",
	"Blank Chart": "Graphique vierge",
	"Blanks": "Vierges",
	"Body": "Corps",
	"Bold": "Gras",
	"Boolean": "Booléen",
	"Boolean type of filters are not supported for in-memory models by the Filter Selector.": "Les filtres de type booléen ne sont pas pris en charge pour les modèles en mémoire par le sélecteur de filtres.",
	"Border color": "Couleur de bordure",
	"Border corner radius (px)": "Rayon du coin de la bordure (px)",
	"Border corner radius must be greater than or equal to zero": "Le rayon du coin de la bordure doit être supérieur ou égal à zéro",
	"Border corner roundness": "Arrondi du coin de la bordure",
	"Border width": "Largeur de la bordure",
	"Border width (px)": "Largeur de la bordure (px)",
	"Border width must be greater than or equal to zero": "La largeur de la bordure doit être supérieure ou égale à zéro",
	"Both active and inactive users": "Utilisateurs actifs et inactifs",
	"Bottleneck Flows": "Flux de goulot d'étranglement",
	"Bottleneck Score for Flows": "Score du goulot d'étranglement pour les flux",
	"Bottleneck analysis": "Analyse du goulot d'étranglement",
	"Bottleneck score": "Score du goulot d'étranglement",
	"Bottlenecks": "Goulots d'étranglement",
	"Bottom": "Bas",
	"Boundary": "Limite",
	"Box Plot Chart": "Graphique box plot",
	"Bpmn element not found in mappings.": "Élément Bpmn introuvable dans les mappages.",
	"Bring forward": "Amener vers l’avant",
	"Bring to front": "Ramener au premier plan",
	"Bubble Chart": "Graphique à bulles",
	"Bubble size": "Taille des bulles",
	"Build timestamp:": "Intégrer horodatage :",
	"Business Calendar: %1": "Calendrier des activités : %1",
	"Business calendar": "Calendrier des activités",
	"Business calendar calculation cannot be used because the model doesn't have a business calendar defined.": "Le calcul du calendrier des activités ne peut pas être utilisé car le modèle n’a pas un calendrier des activités défini.",
	"Business calendar holidays": "Calendrier des activités",
	"Business calendar times": "Heures du calendrier des activités",
	"Business rule": "Règle de gestion",
	"Business rule task": "Tâche règle métier",
	"By Events": "Par événements",
	"By Objects": "Par objets",
	"CSV Export": "Exportation CSV",
	"CSV File Export": "Exporter le fichier CSV",
	"CSV file": "Fichier CSV",
	"CSV file cannot be processed, because in the %1. row there are %2 columns, but the header row there are %3 columns.": "Impossible de traiter le fichier CSV, car dans la ligne %1., il y a %2 colonnes, mais la colonne d’en-tête compte %3 colonnes.",
	"CSV file cannot be processed, because there is no corresponding ending text quotation character in a cell starting at position %1.": "Impossible de traiter le fichier CSV, car il n’existe pas de guillemets de texte de fin correspondants dans une cellule démarrant à la position %1.",
	"CSV file could not be read": "Impossible de lire le fichier CSV",
	"Cache entry": "Entrée en cache",
	"Cached items": "Articles en cache",
	"Calculate": "Calculer",
	"Calculate measure for": "Calculer la mesure pour",
	"Calculate moving sum": "Calculer la somme mobile",
	"Calculated Field": "Champ calculé",
	"Calculated field cannot be place in any other region except value axis.": "Le champ calculé ne peut pas être placé dans une autre région que l’axe des valeurs.",
	"Calculation Expression": "Expression de Calcul",
	"Calculation expression": "Expression de calcul",
	"Call": "Appel",
	"Call activity": "Activité d'appel",
	"Cancel": "Annuler",
	"Cancel boundary event": "Annuler l'événement de limite",
	"Cancel changes and close editor": "Annuler les modifications et fermer l'éditeur",
	"Cancel end event": "Annuler l'événement de fin",
	"Cancel selection": "Annuler la sélection",
	"Cancelling...": "Annulation en cours...",
	"Cannot Import Filter": "Impossible d'importer le filtre",
	"Cannot apply statistical calculation \"%1\" because the %2 data type is %3. Only following data types are allowed: %4.": "Impossible d’appliquer les calculs statistiques \"%1\" car le %2 type de données est %3. Seuls les types de données suivants sont autorisés : %4.",
	"Cannot apply statistical calculation \"%1\" because the reference value data type is %2, but it should be %3.": "Impossible d’appliquer les calculs statistiques \"%1\" car le type de données de la valeur de référence est %2, au lieu de %3.",
	"Cannot apply statistical calculation \"%1\" for the %2 because the reference value is missing.": "Impossible d’appliquer les calculs statistiques \"%1\" pour %2 car la valeur de référence est manquante.",
	"Cannot change activity type": "Impossible de changer le type d’activité",
	"Cannot close fullscreen.": "Impossible de fermer le plein écran.",
	"Cannot connect to QPR ProcessAnalyzer. There may be a problem with the network connection. Please contact your system administrator for more information.": "Impossible de se connecter à QPR ProcessAnalyzer. Il est possible qu’il y ait un problème avec la connexion réseau. Veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations.",
	"Cannot convert to a custom expression. Reason: %1": "Impossible de convertir en une expression personnalisée. Raison :%1",
	"Cannot convert to custom expression": "Impossible de convertir en une expression personnalisée",
	"Cannot delete running scripts with following IDs: %1.": "Impossible de supprimer les scripts en cours d'exécution avec les identifiants suivants : %1.",
	"Cannot open calendar dialog": "Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue du calendrier",
	"Cannot open filter rule editor": "Impossible d'ouvrir l'éditeur de règles de filtrage",
	"Cannot open filters list": "Impossible d'ouvrir la liste des filtres",
	"Cannot open fullscreen.": "Impossible d’ouvrir le plein écran.",
	"Cannot run expression as there is nothing selected.": "Impossible d'exécuter l'expression car aucun élément n'est sélectionné.",
	"Cannot save filter": "Impossible d'enregistrer le filtre",
	"Cannot show chart tooltip": "Impossible d'afficher l’infobulle du graphique",
	"Cannot use custom layout as there is a mismatch between types in property %1.": "Impossible d'utiliser la disposition personnalisée car il y a une incompatibilité entre les types dans la propriété %1.",
	"Card": "Carte",
	"Card layout": "Disposition de la carte",
	"Case %PAR1% %PAR2%": "Cas %PAR1% %PAR2%",
	"Case Attribute": "Attribut de cas",
	"Case Attribute Filter": "Filtre d'attribut de cas",
	"Case Attribute Profiling": "Profilage d'attributs de cas",
	"Case Attributes": "Attributs de Cas",
	"Case Automation": "Automatisation des cas",
	"Case Count Trend": "Tendance du nombre de cas",
	"Case Count Trend by Selected Event Time": "Tendance du nombre de cas par heure d'événement sélectionnée",
	"Case Counts": "Nombre de cas",
	"Case Duration": "Durée du cas",
	"Case Duration Trend": "Tendance de la durée des cas",
	"Case Duration by Repetition": "Durée du cas par répétition",
	"Case Duration vs. Manual Activities": "Durée du cas par rapport aux activités manuelles",
	"Case ID": "ID de cas",
	"Case ID column name in the events data": "Nom de la colonne ID de cas dans les données relatives aux événements",
	"Case ID is": "L'ID de cas est",
	"Case ID is not": "L’ID de cas n'est pas",
	"Case ID's": "ID de cas",
	"Case IDs": "ID de cas",
	"Case IDs are": "Les ID de cas sont",
	"Case IDs are not": "Les ID de cas ne sont pas",
	"Case Level Permissions": "Autorisations au niveau du cas",
	"Case attribute": "Attribut de cas",
	"Case attribute %1 does not exist in model %2.": "L’attribut de cas %1 n’existe pas dans le modèle%2.",
	"Case attribute %1 does not exist.": "L’attribut de cas %1 n’existe pas.",
	"Case attribute (date)": "Attribut de cas (date)",
	"Case attribute (duration)": "Attribut de cas (durée)",
	"Case attribute (number)": "Attribut de cas (nombre)",
	"Case attribute (one aggregation)": "Attribut de cas (une agrégation)",
	"Case attribute (separate aggregations)": "Attribut de cas (agrégations distinctes)",
	"Case attribute (text)": "Attribut de cas (texte)",
	"Case attribute count": "Nombre d'attributs de cas",
	"Case attribute count in last load": "Nombre d’attributs de cas dans le dernier chargement",
	"Case attribute data type": "Type de données d'attribut de cas",
	"Case attribute types": "Types d'attributs de cas",
	"Case attribute types (all online models)": "Types d'attributs de cas (tous les modèles en ligne)",
	"Case attributes": "Attributs de cas",
	"Case conformance": "Conformité des cas",
	"Case conformance level": "Niveau de conformité de cas",
	"Case count": "Nombre de cas",
	"Case count and STP rate": "Nombre de cas et taux STP",
	"Case count and duration statistics over time": "Statistiques du nombre de cas et de la durée au fil du temps",
	"Case count in cluster": "Nombre de cas par cluster",
	"Case duration": "Durée du cas",
	"Case duration (on average)": "Durée du cas (en moyenne)",
	"Case duration distribution": "Répartition de la durée des cas",
	"Case end": "Fin du cas",
	"Case end %PERIOD%": "Fin du cas %PERIOD%",
	"Case end time": "Heure de fin du cas",
	"Case end time / Event last occurrence": "Heure de fin du cas / Dernière occurrence de l'événement",
	"Case id is %PAR1%": "L’ID de cas est %PAR1%",
	"Case is conformant": "Conformité des cas",
	"Case lead time": "Délai d'exécution des cas",
	"Case middle time": "Temps intermédiaire",
	"Case not completed": "Cas non achevé",
	"Case start": "Début du cas",
	"Case start %PERIOD%": "Début du cas %PERIOD%",
	"Case start from eventlog beginning": "Début du cas à partir du journal des événements",
	"Case start time": "Heure de début du cas",
	"Case start time / Event first occurrence": "Heure de début du cas / Première occurrence de l'événement",
	"Case start/end": "Début / fin du cas",
	"Case start/end time": "Heure de début / fin du cas",
	"Case started": "Cas commencé",
	"Case value": "Valeur du cas",
	"Case-centric": "Centré sur le cas",
	"Case-centric Filter": "Filtre centré sur le cas",
	"Case-centric Flowchart": "Organigramme centré sur le cas",
	"Case-centric Model Properties: %1": "Propriétés du modèle centré sur le cas : %1",
	"Case-centric model": "Modèle centré sur le cas",
	"Case-centric model (invalid datasource)": "Modèle centré sur le cas (source de données invalide)",
	"Cases": "Cas",
	"Cases #": "Nbre de cas",
	"Cases %": "Cas %",
	"Cases Datasource": "Source de données sur les cas",
	"Cases Datatable Rows": "Lignes du DataTable sur les cas",
	"Cases Flowing Through": "Cas traités",
	"Cases Last Imported": "Dernière importation de cas",
	"Cases Queue after Event": "File d'attente des cas après l'événement",
	"Cases Queue before Event": "File d'attente des cas avant l'événement",
	"Cases Queue for Flows": "File d'attente des cas pour les flux",
	"Cases by Case Attribute": "Cas par attribut de cas",
	"Cases by Duration between Events": "Cas par durée entre les événements",
	"Cases by End-to-End Duration": "Cas par durée de bout en bout",
	"Cases by Event Attribute": "Cas par attribut d’événement",
	"Cases complying SLA": "Cas conformes au SLA",
	"Cases containing flow from %PAR1% to %PAR2%": "Cas contenant des flux de %PAR1% à %PAR2%",
	"Cases containing specific flow": "Cas contenant un flux spécifique",
	"Cases datatable": "DataTable sur les cas",
	"Cases datatable Id": "ID DataTable sur les cas",
	"Cases datatable column \"%1\" has multiple mappings which is not allowed.": "La colonne \"%1\" du tableau de données des cas a plusieurs mappages, ce qui n'est pas autorisé.",
	"Cases datatable column count": "Nombre de colonnes du DataTable sur les cas",
	"Cases datatable columns": "Colonnes du DataTable sur les cas",
	"Cases datatable name": "Nom du DataTable sur les cas",
	"Cases datatable row count": "Nombre de lignes du DataTable sur les cas",
	"Cases ending to": "Cas se terminant à",
	"Cases ending to %1": "Cas se terminant à %1",
	"Cases ending to %PAR1%": "Cas se terminant à %PAR1%",
	"Cases ending to specific event": "Cas se terminant par un événement spécifique",
	"Cases filtered by attribute": "Cas filtrés par attribut",
	"Cases filtered by numerical attribute": "Cas filtrés par attribut numérique",
	"Cases flowing through": "Cas traités",
	"Cases flowing through %1": "Cas passant par %1",
	"Cases going through": "Cas en cours",
	"Cases having task": "Cas ayant une tâche",
	"Cases in Selected Queue Trend": "Cas dans la tendance de la file d’attente sélectionnée",
	"Cases in last load": "Cas dans le dernier chargement",
	"Cases in queue": "Cas dans la file d’attente",
	"Cases in queue by time": "Cas dans la file d’attente par temps",
	"Cases in total": "Cas au total",
	"Cases last loaded": "Derniers cas chargés",
	"Cases not ending to": "Cas ne se terminant pas à",
	"Cases not ending to %1": "Cas ne se terminant pas à %1",
	"Cases not flowing through": "Cas non traités",
	"Cases not flowing through %1": "Cas ne passant pas par %1",
	"Cases not going through": "Cas non traités",
	"Cases not starting with": "Cas ne commençant pas par",
	"Cases not starting with %1": "Cas ne commençant pas par %1",
	"Cases per %PAR1%": "Cas par %PAR1%",
	"Cases per period": "Cas par période",
	"Cases per variation": "Cas par variation",
	"Cases percentage": "Pourcentage de cas",
	"Cases queue after event": "File d'attente des cas après l'événement",
	"Cases queue before event": "File d'attente des cas avant l'événement",
	"Cases queue for flows": "File d'attente des cas pour les flux",
	"Cases sample size": "Taille d’échantillon des cas",
	"Cases starting with": "Cas commençant par",
	"Cases starting with %1": "Cas commençant par %1",
	"Cases starting with %PAR1%": "Cas commençant par %PAR1%",
	"Cases starting with specific event": "Cas commençant par un événement spécifique",
	"Cases starting with/ending to specific event": "Cas commençant par/se terminant à un événement spécifique",
	"Cases waiting in queues at selected time": "Cas en attente dans les files d’attente à l’heure sélectionnée",
	"Cases where %PAR1% occurs": "Cas où %PAR1% se produit",
	"Cases where %PAR1% occurs and %PAR2% doesn't occur after": "Cas où %PAR1% se produit et %PAR2% ne se produit pas après",
	"Cases where %PAR1% occurs before %PAR2%": "Cas où %PAR1% se produit avant %PAR2%",
	"Cases where event occurs before other": "Cas où l'événement se produit avant d'autres",
	"Cases where same event attributes for two events": "Cas avec les mêmes attributs d'événement pour deux événements",
	"Cases where specific event occurs and other doesn't occur after": "Cas où un événement spécifique se produit et où un autre ne se produit pas après",
	"Cases where specific event occurs before other": "Cas où un événement spécifique se produit avant un autre",
	"Cases where specific events don't occur": "Cas où des événements spécifiques ne se produisent pas",
	"Cases where specific events occur": "Cas où des événements spécifiques se produisent",
	"Cases where specific events occur and others not": "Cas où des événements spécifiques se produisent et d’autres pas",
	"Cases with Specific Events": "Cas avec événements spécifiques",
	"Cases with all events matching": "Cas avec tous les événements correspondant",
	"Cases with at least one event matching": "Cas avec au moins un événement correspondant",
	"Cases with case IDs": "Cas avec des ID de cas",
	"Cases with event %0 is": "Les cas avec événement %0 sont",
	"Cases with event %0 is not": "Les cas avec événement %0 ne sont pas",
	"Cases with events where %PAR1% is %PAR2%": "Cas avec événements où %PAR1% est %PAR2%",
	"Cases with events with specific attribute values": "Cas avec événements avec une valeur d’attribut spécifique",
	"Cases with no events matching": "Cas sans correspondance d'événements",
	"Cases with numeric case attribute range": "Cas avec plage numérique d'attributs de cas",
	"Cases with specific attribute value": "Cas avec une valeur d'attribut spécifique",
	"Cases with specific case attribute value": "Cas avec une valeur d'attribut de cas spécifique",
	"Cases with specific event attribute value": "Cas avec une valeur d'attribut d'événement spécifique",
	"Cases with specific flow": "Cas avec flux spécifique",
	"Cases with specific variations": "Cas avec variations spécifiques",
	"Cashflow": "Flux de trésorerie",
	"Cashflow analysis": "Analyse du flux de trésorerie",
	"Cc": "Cc",
	"Cc field must not have duplicate names.": "Le champ « Cc » ne doit pas avoir de noms dupliqués.",
	"Cc:": "Cc :",
	"Centered": "Centré",
	"Change business calendar": "Changer le calendrier des affaires",
	"Change element": "Changer l’élément",
	"Change in %1": "Changement dans %1",
	"Change password": "Changer le mot de passe",
	"Change password for %1": "Changer le mot de passe pour %1",
	"Change stacking order": "Modifier l'ordre d'empilement",
	"Change your password": "Changer votre mot de passe",
	"Changes saved": "Changements sauvegardés",
	"Character encoding": "Encodage des caractères",
	"Chart": "Graphique",
	"Chart Filter": "Filtre graphique",
	"Chart cannot be drawn, because string data was provided but numerical data was expected.": "Le graphique ne peut pas être tracé, car des données de chaîne ont été fournies alors que des données numériques étaient attendues.",
	"Chart configuration has the following error: %1": "La configuration du graphique présente l'erreur suivante : %1",
	"Chart contains expression \"%0\" that does not exist for analyzed objects %1.": "Le graphique contient l'expression \"%0\" qui n'existe pas pour les objets analysés %1.",
	"Chart context menu": "Menu contextuel du graphique",
	"Chart could not be explained due to an error: %1": "Le graphique n’a pas pu être expliqué en raison d’une erreur : %1",
	"Chart has been created.": "Le graphique a été créé.",
	"Chart margin (px)": "Marge du graphique (px)",
	"Chart margin must be greater than or equal to zero": "La marge du graphique doit être supérieure ou égale à zéro",
	"Chart performance benchmark": "Indicateur de réalisation du graphique",
	"Chart settings (editable)": "Paramètres de graphique (modifiables)",
	"Chart settings should be a JSON object.": "Les paramètres de graphique doivent être un objet JSON.",
	"Choose Column": "Choisir une colonne",
	"Choose a Date": "Choisir une date",
	"Choose a date": "Choisir une date",
	"Choose field": "Choisir un champ",
	"Clear": "Clair",
	"Clear Filter": "Effacer le filtre",
	"Click Run Query for results.": "Cliquez sur Exécuter requête pour obtenir les résultats.",
	"Click Run for results": "Cliquez sur Exécuter pour obtenir les résultats",
	"Click here to ungroup": "Cliquez ici pour vous désolidariser",
	"Click on this frame to start the single sign-on login. To enable automatic login, please allow popups for QPR ProcessAnalyzer in your web browser settings.": "Cliquez sur ce cadre pour démarrer la connexion par authentification unique. Pour activer la connexion automatique, veuillez autoriser les pop-ups pour QPR ProcessAnalyzer dans les paramètres de votre navigateur Web.",
	"Client build:": "Version du client :",
	"Client revision:": "Révision du client :",
	"Clipboard error": "Erreur de presse-papiers",
	"Close": "Fermer",
	"Close discussion pane": "Fermer le panneau de discussion",
	"Cluster": "Cluster",
	"Cluster density %": "% de densité de cluster",
	"Cluster label": "Étiquette de cluster",
	"Cluster number": "Numéro de cluster",
	"Cluster rows": "Lignes de cluster",
	"Clustering": "Cluster",
	"Clustering Analysis": "Analyse de cluster",
	"Clustering Cases": "Regroupement des cas",
	"Clustering algorithm": "Algorithme de mise en cluster",
	"Clusters": "Clusters",
	"Code": "Code",
	"Collapse": "Réduire",
	"Collapsed subprocess": "Sous-processus réduit",
	"Collection": "Collection",
	"Color": "Couleur",
	"Color palette": "Palette de couleurs",
	"Column": "Colonne",
	"Column %1": "Colonne %1",
	"Column (date)": "Colonne (date)",
	"Column (number)": "Colonne (nombre)",
	"Column Chart": "Graphique à colonnes",
	"Column Filter": "Colonne Filtre",
	"Column Pyramid Chart": "Graphique en pyramide à colonnes",
	"Column Range Chart": "Graphique de plage de colonnes",
	"Column count": "Nombre de colonnes",
	"Column count:": "Nombre de colonnes :",
	"Column data type": "Type de données de la colonne",
	"Column delimiter": "Délimiteur de colonne",
	"Column doesn't contain valid json data.": "La colonne ne contient pas de données json valides.",
	"Column name": "Nom de la colonne",
	"Column name \"%1\" is not valid.": "Le nom de la colonne \"%1\" n’est pas valide.",
	"Column name cannot start or end with spaces.": "Le nom de la colonne ne peut pas commencer ou se terminer par des espaces.",
	"Column separator": "Séparateur de colonne",
	"Column settings": "Paramètres de colonne",
	"Column settings:": "Paramètres de colonne :",
	"Column width": "Largeur de la colonne",
	"Column with that name already exists.": "Une colonne avec ce nom existe déjà.",
	"Columns": "Colonnes",
	"Columns cannot be edited because the configured database or schema cannot be accessed.": "Les colonnes ne peuvent pas être modifiées car il est impossible d'accéder à la base de données ou au schéma configuré.",
	"Combined column": "Colonne combinée",
	"Combined dimension": "Dimension combinée",
	"Combined measure": "Mesure combinée",
	"Compare": "Comparer",
	"Compare by": "Comparer par",
	"Compared #": "Nbre d'éléments comparés",
	"Compared weight": "Pondération comparée",
	"Comparison eventlog cases percentage": "Comparaison journal des événements - pourcentage de cas",
	"Compensate case sampling": "Compenser l'échantillonnage des cas",
	"Compensate case sampling cannot be used because Cases sample size is not set.": "La compensation de l'échantillonnage des cas ne peut pas être utilisée car la taille de l'échantillon des cas n'est pas définie.",
	"Compensate case sampling cannot be used because measures are not sampled.": "La compensation de l'échantillonnage des cas ne peut pas être utilisée car les mesures ne sont pas échantillonnées.",
	"Compensation": "Compensation",
	"Compensation boundary event": "Événement limite de rémunération",
	"Compensation end event": "Événement de fin de rémunération",
	"Compensation intermediate throw event": "Événement de lancer intermédiaire de rémunération",
	"Compensation start event": "Événement de départ de rémunération",
	"Completed": "Terminé",
	"Completion percentage": "Pourcentage d’exécution",
	"Completion percentage mapping needs to be numeric. Current type is %1.": "Le mappage complété doit être numérique. Le type actuel est %1.",
	"Complex": "Complexe",
	"Complex gateway": "Passerelle de complexe",
	"Compliance": "Conformité",
	"Component": "Composant",
	"Component Filter": "Filtre de composant",
	"Component count": "Nombre de composants",
	"Conditional": "Conditionnel",
	"Conditional boundary event": "Événement limite conditionnel",
	"Conditional boundary event (non-interrupting)": "Événement limite conditionnel (sans interruption)",
	"Conditional flow": "Flux conditionnel",
	"Conditional formatting": "Formatage conditionnel",
	"Conditional formatting in the %1 is referring to the %2 that doesn't exist.": "Le formatage conditionnel dans %1 fait référence à %2 qui n’existe pas.",
	"Conditional formatting is invalid: %1": "Le formatage conditionnel est non valide : %1",
	"Conditional intermediate catch event": "Événement de récupération intermédiaire conditionnel",
	"Conditional start event": "Événement de départ conditionnel",
	"Conditional start event (non-interrupting)": "Événement de départ conditionnel (sans interruption)",
	"Configuration JSON": "Configuration JSON",
	"Configuration contains invalid data structures.": "La configuration contient des structures de données non valides.",
	"Configuration error": "Erreur de configuration",
	"Confirm deletion": "Confirmer la suppression",
	"Confirm deletion of rows": "Confirmer la suppression des lignes",
	"Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
	"Confirm selection to create filter": "Confirmer la sélection pour créer un filtre",
	"Conformance Checking": "Contrôle de conformité",
	"Conformance Root Causes Analysis": "Analyse des causes profondes de la conformité",
	"Conformance Statistics": "Statistiques de conformité",
	"Conformance Trend": "Tendance de conformité",
	"Conformance checking findings": "Résultats du contrôle de conformité",
	"Conformance level": "Niveau de conformité",
	"Conformance model created with end event having no incoming connections!": "Modèle de conformité créé avec un événement de fin n’ayant pas de connexions entrantes !",
	"Conformance model created with start event having no outgoing connections or more than one outgoing connection!": "Modèle de conformité créé avec un événement de départ n'ayant pas de connexions sortantes ou avec plus d’une connexion sortante !",
	"Conformance model created without any end events!": "Modèle de conformité créé sans aucun événement de fin !",
	"Conformance model created without any start events!": "Modèle de conformité créé sans aucun événement de départ !",
	"Conformance statistics cannot be shown, because the dashboard doesn't have a design model defined.": "Impossible d’afficher les statistiques de conformité, car le tableau de bord ne possède pas de modèle de conception défini.",
	"Conformant": "Conforme",
	"Conformant and nonconformant": "Conforme et non conforme",
	"Conformant cases": "Cas conformes",
	"Conformant or nonconformant cases": "Cas conformes ou non conformes",
	"Conforming": "Conforme",
	"Connect to other element": "Connecter à d'autres éléments",
	"Connect using association": "Se connecter en utilisant l'association",
	"Connect using data input association": "Connecter à l'aide de l'association d'entrée de données",
	"Connection String": "Chaîne de connexion",
	"Connection String Key": "Clé de la chaîne de connexion",
	"Connection string": "Chaîne de connexion",
	"Contains": "Contient",
	"Content": "Contenu",
	"Contribution": "Contribution",
	"Contribution #": "Contribution #",
	"Contribution %": "Contribution %",
	"Contribution % (absolute value)": "Contribution % (valeur absolue)",
	"Contribution Threshold": "Seuil de contribution",
	"Contribution metric": "Métrique de contribution",
	"Contribution threshold": "Seuil de contribution",
	"Control metric": "Métrique de contrôle",
	"Control metric percentage of total": "Pourcentage de la métrique de contrôle du total",
	"Convert to custom column": "Convertir en une colonne personnalisée",
	"Convert to custom dimension": "Convertir en une dimension personnalisée",
	"Convert to custom measure": "Convertir en une mesure personnalisée",
	"Converting reference value to date failed.": "La conversion de la valeur de référence en date a échoué.",
	"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
	"Copy": "Copier",
	"Copy text to clipboard": "Copier le texte dans le presse-papiers",
	"Copying text to clipboard is not allowed.": "La copie de texte dans le presse-papiers n’est pas autorisée.",
	"Correct order": "Ordre correct",
	"Correlation %": "Corrélation %",
	"Cost Savings by Automation": "Réduction des coûts grâce à l'automatisation",
	"Could not delete rows": "Impossible de supprimer les lignes",
	"Could not explain chart": "Impossible d’expliquer le graphique",
	"Could not perform deletion": "Impossible d'effectuer la suppression",
	"Could not refresh datatables": "Impossible de rafraîchir les tableaux de données",
	"Count": "Nombre",
	"Count of": "Nombre de",
	"Count of ending type of events": "Nombre de types d'événements de fin",
	"Count of repeated events": "Nombre d'événements répétés",
	"Count of starting type of events": "Nombre de types d'événements de démarrage",
	"Count of starting/ending type of events": "Nombre de types d'événements de départ/fin",
	"Create": "Créer",
	"Create Calculated Field": "Créer le champ calculé",
	"Create Datatable": "Créer un DataTable",
	"Create Model": "Créer un modèle",
	"Create Script": "Créer un scripte",
	"Create data object reference": "Créer une référence de l’objet de données",
	"Create data store reference": "Créer une référence au magasin de données",
	"Create end event": "Créer un événement de fin",
	"Create expanded sub-process": "Créer un sous-processus élargi",
	"Create filter": "Créer un filtre",
	"Create gateway": "Créer une passerelle",
	"Create group": "Créer un groupe",
	"Create intermediate/boundary event": "Créer un événement intermédiaire/limite",
	"Create model": "Créer un modèle",
	"Create model from filter": "Créer un modèle à partir d'un filtre",
	"Create models": "Créer des modèles",
	"Create pool/participant": "Créer un groupe/participant",
	"Create project": "Créer un projet",
	"Create projects": "Créer des projets",
	"Create start event": "Créer un événement de démarrage",
	"Create task": "Créer une tâche",
	"Created": "Créé",
	"Created by": "Créé par",
	"Created by:": "Créé par :",
	"Created date": "Date de création",
	"Created:": "Créé :",
	"Creating new columns failed": "Échec de la création de nouvelles colonnes",
	"Criteria expression": "Expression des critères",
	"Cumulative %1": "Cumulatif %1",
	"Cumulative percentage": "Pourcentage cumulatif",
	"Current date": "Date actuelle",
	"Current model": "Modèle actuel",
	"Current model filters": "Filtres du modèle actuel",
	"Current password": "Mot de passe actuel",
	"Current run log for %0": "Protocole d’exécution actuel pour %0",
	"Current run start": "Démarrage en cours",
	"Currently filtered data": "Données actuellement filtrées",
	"Custom": "Personnalisation",
	"Custom Filter": "Filtre personnalisé",
	"Custom Layout": "Mise en page personnalisée",
	"Custom aggregation expression": "Expression d'agrégation personnalisée",
	"Custom column": "Colonne personnalisée",
	"Custom database": "Base de données personnalisée",
	"Custom dimension": "Dimension personnalisée",
	"Custom expression": "Expression personnalisée",
	"Custom expression JSON is not valid, so the filter rule cannot be used.": "L'expression JSON personnalisée n'est pas valide, donc la règle de filtre ne peut pas être utilisée.",
	"Custom expression for cases": "Expression personnalisée pour les cas",
	"Custom expression for event types": "Expression personnalisée pour les types d’événements",
	"Custom expression for events": "Expression personnalisée pour les événements",
	"Custom expression for flow occurences": "Expression personnalisée pour les occurrences de flux",
	"Custom expression for flows": "Expression personnalisée pour les flux",
	"Custom expression for variations": "Expression personnalisée pour les variations",
	"Custom expression in generic context": "Expression personnalisée dans un contexte générique",
	"Custom label": "Étiquette personnalisée",
	"Custom layout contains one of the following properties which are not allowed: %1.": "La mise en page personnalisée contient l’une des propriétés suivantes qui ne sont pas autorisées : %1.",
	"Custom layout contains the \"cellTemplate\", \"spinnerTemplate\" or \"tooltipTemplate\" properties which is not allowed.": "La mise en page personnalisée contient les propriétés \"cellTemplate\", \"spinnerTemplate\" ou \"tooltipTemplate\" qui ne sont pas autorisées.",
	"Custom layout contains the \"useHTML\" property which is not allowed.": "La mise en page personnalisée contient la propriété \"useHTML\" qui n’est pas autorisée.",
	"Custom layout must be an object. Provided type is %1.": "Le modèle personnalisé doit être un objet. Le type fourni est %1.",
	"Custom layout settings could not be applied because there is a mismatch in the following property type: %1.": "Les paramètres de mise en page personnalisés n’ont pas pu être appliqués en raison d’une incompatibilité avec le type de propriété suivant : %1.",
	"Custom measure": "Mesure personnalisée",
	"Custom objects": "Objets personnalisés",
	"Custom schema": "Schéma personnalisé",
	"Custom sorting": "Tri personnalisé",
	"Custom table": "Table personnalisée",
	"Cut": "Couper",
	"Dashboard": "Tableau de bord",
	"Dashboard Properties": "Propriétés du tableau de bord",
	"Dashboard cannot be opened, because there are multiple dashboards that have identifier %0. The dashboards are %1.": "Le tableau de bord ne peut pas être ouvert, car il existe plusieurs tableaux de bord qui ont un identifiant %0. Les tableaux de bord sont %1.",
	"Dashboard cannot be opened, because there is no dashboard %0.": "Le tableau de bord ne peut pas être ouvert, car il n'y a pas de tableau de bord %0.",
	"Dashboard chart cannot be loaded: %1": "Le graphique du tableau de bord ne peut pas être chargé : %1",
	"Dashboard component actions": "Actions du composant du tableau de bord",
	"Dashboard description": "Description du tableau de bord",
	"Dashboard does not exist": "Le tableau de bord n'existe pas",
	"Dashboard exported": "Tableau de bord exporté",
	"Dashboard file is not a valid json file.": "Le fichier du tableau de bord n’est pas un fichier json valide.",
	"Dashboard file is not valid: %1": "Le fichier du tableau de bord n’est pas valide : %1",
	"Dashboard id": "Identifiant du tableau de bord",
	"Dashboard identifier": "Identifiant de tableau de bord",
	"Dashboard identifier must begin with a '/' character and include at least one more '/' character to separate the project and dashboard.": "L'identifiant du tableau de bord doit commencer par un caractère '/' et inclure au moins un autre caractère '/' pour séparer le projet et le tableau de bord.",
	"Dashboard import failed": "L'importation du tableau de bord a échoué",
	"Dashboard import failed. Error message: %1": "L'importation du tableau de bord a échoué. Message d'erreur : %1",
	"Dashboard imported": "Tableau de bord importé",
	"Dashboard margin (px)": "Marge du graphique (px)",
	"Dashboard margin must be greater than or equal to zero": "La marge du graphique doit être supérieure ou égale à zéro",
	"Dashboard name": "Nom du tableau de bord",
	"Dashboard not found": "Tableau de bord non trouvé",
	"Dashboard opens": "Le tableau de bord s’ouvre",
	"Dashboard project": "Projet de tableau de bord",
	"Dashboard project name": "Nom du projet de tableau de bord",
	"Dashboard variable": "Variable du tableau de bord",
	"Dashboard version": "Version du tableau de bord",
	"Dashboard with given id was not found from the database": "Le tableau de bord avec l'ID donné n'a pas été trouvé dans la base de données",
	"Dashboards": "Tableaux de bord",
	"Dashboards exported": "Tableaux de bord exportés",
	"Dashboards imported": "Tableaux de bord importés",
	"Dashboards imported with errors": "Tableaux de bord importés avec des erreurs",
	"Dashboards usage": "Utilisation des tableaux de bord",
	"Data Location": "Emplacement des données",
	"Data Quality: Event Type Ranges (Gantt)": "Qualité des données : Plages de types d'événements (Gantt)",
	"Data cannot be exported": "Les données ne peuvent pas être exportées",
	"Data cannot be exported because datatable doesn't have any columns.": "Les données ne peuvent pas être exportées, car le tableau de données n’a pas de colonnes.",
	"Data changed by:": "Données modifiées par :",
	"Data changed:": "Données modifiées :",
	"Data conversion not possible": "Conversion des données impossible",
	"Data for the \"name\" needs to be selected to draw a timeline chart.": "Les données pour le \"nom\" doivent être sélectionnées pour tracer un graphique chronologique.",
	"Data for the X-axis needs to be selected to draw a timeline chart.": "Les données pour l'axe X doivent être sélectionnées pour tracer un graphique chronologique.",
	"Data for the X-axis needs to be selected to draw a word cloud.": "Les données pour l’axe X doivent être sélectionnées pour dessiner un nuage de mots.",
	"Data for the Y-axis needs to be selected to draw a chart.": "Les données pour l'axe Y doivent être sélectionnées pour tracer un graphique.",
	"Data for the bubble size needs to be selected to draw a bubble chart.": "Les données pour la taille de la bulle doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique à bulles.",
	"Data for the column width needs to be selected to draw a variwide chart.": "Les données pour la largeur de la colonne doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique variwide.",
	"Data for the high value needs to be selected to draw a box plot chart.": "Les données pour la valeur élevée doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique box plot.",
	"Data for the high value needs to be selected to draw a range chart.": "Les données pour la valeur élevée doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique à plages.",
	"Data for the low value needs to be selected to draw a box plot chart.": "Les données pour la valeur faible doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique box plot.",
	"Data for the low value needs to be selected to draw a range chart.": "Les données pour la valeur faible doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique à plages.",
	"Data for the lower quartile needs to be selected to draw a box plot chart.": "Les données pour le quartile inférieur doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique box plot.",
	"Data for the median needs to be selected to draw a box plot chart.": "Les données pour la médiane doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique box plot.",
	"Data for the upper quartile needs to be selected to draw a box plot chart.": "Les données pour le quartile supérieur doivent être sélectionnées pour dessiner un graphique box plot.",
	"Data for the weight needs to be selected to draw a word cloud.": "Les données pour le coefficient de pondération doivent être sélectionnées pour dessiner un nuage de mots.",
	"Data import cancelled": "Importation de données annulée",
	"Data import was cancelled after new columns were created, but no data was imported yet.": "L’importation de données a été annulée après la création de nouvelles colonnes, mais aucune donnée n’a été encore importée.",
	"Data import was cancelled. Note that part of the file has already been imported to the datatable.": "L’importation de données a été annulée. Notez qu’une partie du fichier a déjà été importée dans le DataTable.",
	"Data last loaded": "Dernières données chargées",
	"Data location": "Localisation des données",
	"Data object": "Objet de données",
	"Data object must be placed within a pool/participant.": "L'objet de données doit être placé dans un bassin/participant.",
	"Data object reference": "Référence de l’objet de données",
	"Data point colors": "Couleurs des points de données",
	"Data store reference": "Référence du stockage de données",
	"Data type": "Type de données",
	"Data type for %PAR1%": "Type de données pour %PAR1%",
	"Data type must be numeric to map it to color or flow thickness.": "Le type de données doit être numérique afin de le faire correspondre à la couleur ou à l’épaisseur du flux.",
	"Data type must be numeric to map it to color.": "Le type de données doit être numérique afin de le faire correspondre à la couleur.",
	"Data updated": "Données mises à jour",
	"DataSource must not be empty at initial load since columns are generated from dataSource in AutoGenerate Column Grid": "DataSource ne doit pas être vide lors du chargement initial car les colonnes sont générées à partir de dataSource dans la grille de colonnes AutoGenerate",
	"Database initialized for version:": "Base de données initialisée pour la version :",
	"Database major version:": "Version majeure de la base de données :",
	"Database minor version:": "Version mineure de la base de données :",
	"Database missing": "Base de données manquante",
	"Database name needs to be defined.": "Le nom de la base de données doit être défini.",
	"Dataset": "Ensemble de données",
	"Datasource": "Source d'information",
	"Datasource configuration is not valid JSON.": "La configuration de la source de données n’est pas un JSON valide.",
	"Datatable": "DataTable",
	"Datatable Properties: %1": "Propriétés du DataTable : %1",
	"Datatable contents (in-memory)": "Contenu du DataTable (en mémoire)",
	"Datatable has not been selected.": "Le DataTable n’a pas été sélectionné.",
	"Datatable id:": "ID DataTable :",
	"Datatable name cannot start with following: %1.": "Le nom du tableau de données ne peut pas commencer par ce qui suit : %1.",
	"Datatable: %1 (%2)": "Tableau de données : %1 (%2)",
	"Datatables": "DataTables",
	"Datatables used by the object-centric model are defined as JSON.": "Les tables de données utilisées par le modèle centré sur l’objet sont définies en JSON.",
	"Date": "Date",
	"Date Filters": "Filtres de date",
	"Date Time Filters": "Filtres de date et d'heure",
	"Date format": "Format de date",
	"Date interval": "Intervalle de date",
	"Date value": "Valeur de date",
	"Day": "Jour",
	"Day after": "Jour après",
	"Day before": "Jour avant",
	"Day of month": "Jour du mois",
	"Day of quarter": "Jour de trimestre",
	"Day of week": "Jour de la semaine",
	"Day of year": "Jour de l’année",
	"Days": "Jours",
	"Dec": "Déc",
	"December": "Décembre",
	"Decimal delimiter": "Délimiteur décimal",
	"Decimal number": "Nombre décimal",
	"Decimal separator": "Séparateur décimal",
	"Decimals": "Décimales",
	"Decrement value": "Valeur de diminution",
	"Default": "Défaut",
	"Default Filter Id": "ID du filtre par défaut",
	"Default Public": "Public par défaut",
	"Default filter Id": "ID du filtre par défaut",
	"Default filtering": "Filtrage par défaut",
	"Default flow": "Flux par défaut",
	"Default table": "Tableau par défaut",
	"Default value": "Valeur par défaut",
	"Define a name for the filter to be able save it.": "Définissez un nom pour le filtre afin de pouvoir le sauvegarder.",
	"Define datatable column": "Définir la colonne du DataTable",
	"Define datatable columns": "Définir les colonnes du DataTable",
	"Define filter rules for the filter to be able save it.": "Définissez des règles de filtrage pour être en mesure d’enregistrer le filtre.",
	"Define percentile value for the %1.": "Définir la valeur du percentile pour %1.",
	"Define the LLM name.": "Définir le nom du LLM.",
	"Define the base object type.": "Définir le type d'objet de base.",
	"Define the required parameter: %0.": "Définissez le paramètre requis : %0.",
	"Define the required setting: %1.": "Définir le paramètre requis : %1.",
	"Define the user prompt.": "Définir l'invite utilisateur.",
	"Define the variable name for the list.": "Définir le nom de la variable pour la liste.",
	"Defined settings are not valid JSON.": "Les paramètres définis ne sont pas compatibles JSON.",
	"Delete": "Supprimer",
	"Delete Record": "Supprimer l’enregistrement",
	"Delete all rows": "Supprimer toutes lignes",
	"Delete attribute": "Supprimer l’attribut",
	"Delete columns": "Supprimer les colonnes",
	"Delete diagram": "Supprimer le diagramme",
	"Delete discussion": "Supprimer la discussion",
	"Delete filter": "Supprimer le filtre",
	"Delete forever": "Supprimer définitivement",
	"Delete group": "Supprimer le groupe",
	"Delete item": "Supprimer l’élément",
	"Delete messages": "Supprimer les messages",
	"Delete models": "Supprimer les modèles",
	"Delete notification": "Supprimer la notification",
	"Delete notifications": "Supprimer les notifications",
	"Delete rest messages": "Supprimer le reste des messages",
	"Delete role assignment": "Supprimer les attributions de rôle",
	"Delete secret": "Supprimer le secret",
	"Delete selected items": "Supprimer les éléments sélectionnés",
	"Delete the selected notification.": "Supprimer la notification sélectionnée.",
	"Deleted by": "Supprimé par",
	"Deleted date": "Date supprimée",
	"Dense rank": "Dense rank",
	"Dense rank based on %1": "Dense rank basé sur %1",
	"Dependency Wheel": "Roulette de dépendances",
	"Dependency mapping needs to be textual or integer. Current type is %1.": "Le mappage de dépendances doit être textuel ou un nombre entier. Le type actuel est %1.",
	"Description": "Description",
	"Description for %1": "Description de %1",
	"Deselect": "Désélectionner",
	"Deselect all": "Désélectionner tout",
	"Deselect item": "Désélectionner l’élément",
	"Design Diagram": "Diagramme de conception",
	"Design dashboards": "Tableaux de bord de conception",
	"Design diagrams": "Diagrammes de conception",
	"Design model": "Modèle de conception",
	"Designer": "Concepteur",
	"Details": "Détails",
	"Details of": "Détails de",
	"Detected a possible never-ending loop of changing settings caused by linked settings. Linked settings for the affected charts are now disabled. Please, check the linked settings configuration and after fixing the issue, re-enable the linked settings.": "Détection d'une possible boucle sans fin de modifications de paramètres provoquées par des paramètres liés. Les paramètres liés pour les graphiques concernés sont désormais désactivés. Veuillez vérifier la configuration des paramètres liés et, après avoir résolu le problème, réactivez les paramètres liés.",
	"Deviating": "Ecart",
	"Deviating Flows": "Ecarts de flux",
	"Diagram": "Diagramme",
	"Diagram id": "Identifiant du diagramme",
	"Diagram initial zoom": "Zoom initial du diagramme",
	"Diagram name": "Nom du diagramme",
	"Difference %": "% de différence",
	"Difference from column average": "Différence par rapport à la moyenne de la colonne",
	"Difference to average case duration": "Différence avec la durée moyenne des cas",
	"Difference to average event count": "Différence par rapport au nombre moyen d'événements",
	"Difference to average event count per case": "Différence par rapport au nombre moyen d'événements par cas",
	"Digital Fit Rate": "Taux d'ajustement numérique",
	"Digital Fit Rate Trend": "Tendance du taux d'ajustement numérique",
	"Digital Fit Rate by Attribute": "Taux d'ajustement numérique par attribut",
	"Digital Fit Score": "Score d’ajustement numérique",
	"Digital Fit Trend": "Tendance d'ajustement numérique",
	"Digital Fit by Attribute": "Ajustement numérique par attribut",
	"Dimension": "Dimension",
	"Dimension \"%0\" not found in root \"%1\".": "Dimension \"%0\" non trouvée dans la racine \" %1\".",
	"Dimension Filter": "Filtre Dimension",
	"Dimension not selected": "Dimension non sélectionnée",
	"Dimension settings": "Paramètres de dimension",
	"Dimension settings:": "Paramètres de dimension :",
	"Dimensions": "Dimensions",
	"Dimensions must not have duplicate names.": "Les dimensions ne doivent pas avoir de noms dupliqués.",
	"Dimensions: Send separate notification for following": "Dimensions : Envoyer une notification séparée pour les éléments suivants",
	"Directional": "Directionnel",
	"Directly repeated events per case": "Événements directement répétés par cas",
	"Disable filtering": "Désactiver le filtrage",
	"Discard": "Supprimer",
	"Discard changes": "Supprimer les modifications",
	"Discard changes & leave": "Annuler les modifications et quitter",
	"Distinct manual activities": "Activités manuelles distinctes",
	"Distinguish lower/upper case letters": "Distinguer les lettres majuscules/minuscules",
	"Distribute elements horizontally": "Distribuer les éléments horizontalement",
	"Distribute elements vertically": "Distribuer les éléments verticalement",
	"Distribute horizontally": "Distribuer horizontalement",
	"Distribute objects": "Distribuer les objets",
	"Distribute vertically": "Distribuer verticalement",
	"Divide": "Diviser",
	"Divide by": "Diviser par",
	"Divide by other column": "Diviser par l’autre colonne",
	"Divide into three lanes": "Divisez en trois voies",
	"Divide into two lanes": "Divisez en deux voies",
	"Divided by": "Divisé par",
	"Do you want to add these holidays?": "Souhaitez-vous ajouter ces congés ?",
	"Do you want to create a new model from filter %1?": "Voulez-vous créer un nouveau modèle à partir du filtre %1 ?",
	"Do you want to save \"%0\" before leaving?": "Voulez-vous enregistrer \"%0\" avant de quitter ?",
	"Do you want to save the changes made to the \"%0\" dashboard?": "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au tableau de bord \"%0\" ?",
	"Does Not Contain": "Ne contient pas",
	"Does Not End With": "Ne se termine pas par",
	"Does Not Start With": "Ne commence pas par",
	"Does not contain": "Ne contient pas",
	"Don't save": "Ne pas enregistrer",
	"Done": "Terminé",
	"Donut Chart": "Graphique en anneau",
	"Dotted Chart for Events (Relative)": "Graphique en pointillés pour les événements (relatif)",
	"Dotted Chart for Events (Timeline)": "Graphique en pointillés pour les événements (chronologique)",
	"Download CSV": "Télécharger CSV",
	"Download JPEG image": "Télécharger l'image JPEG",
	"Download PDF document": "Téléchargez le document PDF",
	"Download PNG image": "Télécharger l'image PNG",
	"Download SVG vector image": "Télécharger l'image vectorielle SVG",
	"Download XLS": "Télécharger XLS",
	"Drag": "Faire glisser",
	"Drag a column header here to group its column": "Faites glisser un en-tête de colonne ici pour regrouper sa colonne",
	"Drag and drop fields to formula": "Faire glisser et déposer les champs dans la formule",
	"Drag field to formula": "Faire glisser le champ dans la formule",
	"Drag fields between axes below:": "Faire glisser les champs entre les axes ci-dessous :",
	"Drop": "Supprimer",
	"Drop Unused Filters After": "Supprimer les filtres inutilisés après",
	"Drop Unused Filters After setting must be greater than zero seconds.": "Supprimer les filtres inutilisés après le réglage doit être supérieur à zéro seconde.",
	"Drop column here": "Déposer la colonne ici",
	"Drop filter here": "Déposer le filtre ici",
	"Drop row here": "Cliquez ici",
	"Drop unused filters after specified time (empty value uses global setting)": "Supprimer les filtres inutilisés après le temps spécifié (la valeur vide utilise le paramètre global)",
	"Drop value here": "Déposer la valeur ici",
	"Dropdown List Selector": "Sélecteur de liste déroulante",
	"Duplicate": "Dupliquer",
	"Duplicate column": "Dupliquer la colonne",
	"Duplicate diagram": "Dupliquer le diagramme",
	"Duplicate dimension": "Dupliquer la dimension",
	"Duplicate holidays": "Dupliquer les congés",
	"Duplicate measure": "Dupliquer la mesure",
	"Duplicate names": "Dupliquer les noms",
	"Duplicate variable names are not allowed. Variable \"%1\" name is used by multiple event type measure expressions.": "Les noms de variables en double ne sont pas autorisés. Le nom de la variable \"%1\" est utilisé par plusieurs expressions de mesures de types d’événements.",
	"Duplicate variable names are not allowed. Variable \"%1\" name is used by multiple expressions.": "Les noms de variables en double ne sont pas autorisés. Le nom de la variable \"%1\" est utilisé par plusieurs expressions.",
	"Duplicate variable names are not allowed. Variable \"%1\" name is used by multiple flow measure expressions.": "Les noms de variables en double ne sont pas autorisés. Le nom de la variable \"%1\" est utilisé par plusieurs expressions de mesures du flux.",
	"Duplicate variables": "Dupliquer les variables",
	"Duration": "Durée",
	"Duration %PAR1%": "Durée %PAR1%",
	"Duration Between Events (Boxplot)": "Durée entre les événements (box-plot)",
	"Duration Between Events (boxplot)": "Durée entre les événements (box-plot)",
	"Duration End": "Fin de durée",
	"Duration Impact": "Impact de durée",
	"Duration Start": "Début de durée",
	"Duration as number of steps until specific event": "Durée en nombre d'étapes jusqu'à un événement spécifique",
	"Duration average": "Durée moyenne",
	"Duration between %PAR3% %PAR1% and %PAR4% %PAR2% %PAR7% %PAR6% %PAR5%": "Durée entre %PAR3% %PAR1% et %PAR4% %PAR2% %PAR7% %PAR6% %PAR5%",
	"Duration between Events": "Durée entre les Événements",
	"Duration between Events Trend": "Durée entre les événements - Tendance",
	"Duration between case start/case end/current date and event time": "Durée entre le début du cas / fin du cas / date actuelle et l’heure de l’événement",
	"Duration between events": "Durée entre les événements",
	"Duration between events (advanced)": "Durée entre les événements (avancé)",
	"Duration between first and last occurrence": "Durée entre la première et la dernière occurrence",
	"Duration coefficient of variation": "Coefficient de variation de la durée",
	"Duration distribution between %0 and %1": "Répartition de la durée entre %0 et %1",
	"Duration distribution between tasks": "Répartition de la durée entre les tâches",
	"Duration from": "Durée à partir de",
	"Duration from %PAR1%": "Durée à partir de %PAR1%",
	"Duration from %PAR1% to %PAR2% steps": "Durée de %PAR1% à %PAR2% étapes",
	"Duration from %PAR2% %PAR1% to %PAR4% %PAR3%": "Durée de %PAR2% %PAR1% à %PAR4% %PAR3%",
	"Duration from %PAR3% %PAR1% to %PAR4% %PAR2%": "Durée de %PAR3% %PAR1% à %PAR4% %PAR2%",
	"Duration from case %PAR1%": "Durée depuis cas %PAR1%",
	"Duration from case start": "Durée depuis le début du cas",
	"Duration from case start to %PAR1%": "Durée depuis le début du cas à %PAR1%",
	"Duration from case start to specific event": "Durée du début du cas à l'événement spécifique",
	"Duration from case start/end to event": "Durée du début / fin du cas à l'événement",
	"Duration from data beginning to case start/end": "Durée du début des données au début / fin du cas",
	"Duration from data start to case start": "Durée du début des données au début du cas",
	"Duration from data start to event": "Durée du début des données à l'événement",
	"Duration from previous event": "Durée depuis l'événement précédent",
	"Duration from previous event coefficient of variation": "Durée depuis l’événement précédent coefficient de variation",
	"Duration from specific event": "Durée depuis un événement spécifique",
	"Duration from specific event to number of steps": "Durée depuis un événement spécifique au nombre d'étapes",
	"Duration from specific events": "Durée depuis des événements spécifiques",
	"Duration standard deviation": "Écart type de durée",
	"Duration to": "Durée jusqu'à",
	"Duration to %PAR1%": "Durée jusqu'à %PAR1%",
	"Duration to event as number of steps": "Durée jusqu'à l'événement en nombre d'étapes",
	"Duration to event with %PAR1% steps": "Durée jusqu'à l'événement avec %PAR1% d'étapes",
	"Duration to next event": "Durée jusqu'au prochain événement",
	"Duration to specific events": "Durée jusqu’à des événements spécifiques",
	"Durations and Time Trends": "Durées et tendances temporelles",
	"Dynamic filter rules": "Règles de filtrage dynamique",
	"END": "FIN",
	"Each dimension": "Chaque dimension",
	"Earliest": "Premier",
	"Early execution limit": "Limite d'exécution précoce",
	"Edit": "Modifier",
	"Edit Design Model": "Modifier le modèle de conception",
	"Edit Record": "Modifier l'enregistrement",
	"Edit Secret": "Modifier le secret",
	"Edit chart": "Modifier le graphique",
	"Edit dashboard": "Modifier tableau de bord",
	"Edit description": "Modifier la description",
	"Edit filter": "Modifier le filtre",
	"Edit filter rule": "Modifier la règle de filtrage",
	"Edit group": "Modifier le groupe",
	"Edit group %1": "Modifier le groupe %1",
	"Edit notification rule": "Modifier la règle de notification",
	"Edit root causes criteria": "Modifier les critères des causes profondes",
	"Edit rule": "Modifier la règle",
	"Edit the selected notification.": "Modifier la notification sélectionnée.",
	"Edit user": "Modifier l’utilisateur",
	"Edit user %1": "Modifier l’utilisateur %1",
	"Effective permissions": "Autorisations effectives",
	"Elbow": "Coude",
	"Element name is empty.": "Le nom de l'élément est vide.",
	"Email": "Email",
	"Email address is not valid.": "L’adresse électronique n’est pas valide.",
	"Email body": "Corps de l’e-mail",
	"Email or ID": "E-mail ou ID",
	"Email subject cannot be empty.": "L’objet de l’e-mail ne peut pas être vide.",
	"Empty": "Vide",
	"Empty bin": "Vider la corbeille",
	"Empty file": "Fichier vide",
	"Empty names": "Noms vides",
	"Empty pool/participant": "Vider le bassin/participant",
	"Empty pool/participant (removes content)": "Vider le bassin/participant (supprime le contenu)",
	"Empty text": "Texte vide",
	"Empty value": "Valeur vide",
	"Empty value is not allowed.": "La valeur vide n’est pas autorisée.",
	"Empty value not allowed": "Valeur vide non autorisée",
	"Enable Caching": "Activer la mise en cache",
	"End": "Fin",
	"End %PERIOD%": "Fin %PERIOD%",
	"End date": "Date de fin",
	"End event": "Événement de fin",
	"End event order": "Ordre d'événement de fin",
	"End level": "Niveau de fin",
	"End level mapping needs to be integer.": "Le mappage du niveau de fin doit être un nombre entier.",
	"End mapping needs to be date type. Current type is %1.": "Le mappage final doit être de type date. Le type actuel est %1.",
	"End tasks": "Tâches de fin",
	"End time": "Heure de fin",
	"End time (local time)": "Heure de fin (heure locale)",
	"End-to-End Case Duration (boxplot)": "Durée des cas de bout en bout (box-plot)",
	"End-to-End Case Durations": "Durées des cas de bout en bout",
	"Ending %PAR1%": "Fin %PAR1%",
	"Ending event": "Fin de l'événement",
	"Ending event %PERIOD%": "Fin de l'événement %PERIOD%",
	"Ending event attribute": "Attribut de fin de l'événement",
	"Ending event time": "Heure de fin de l'événement",
	"Ending events": "Fin des événements",
	"Ending to": "Se termine avec",
	"Ends With": "Se termine par",
	"Ends with": "Se termine par",
	"Enhanced BPMN": "BPMN amélioré",
	"Enter the field name": "Saisir le nom du champ",
	"Enter the value": "Saisir la valeur",
	"Entire dataset statistics": "Statistiques de l'ensemble du jeu de données",
	"Entire dataset variation statistics": "Statistiques de variation de l'ensemble du jeu de données",
	"Entire model data": "Données de l’ensemble du modèle",
	"Equal": "Équivalent à",
	"Equals": "Équivaut à",
	"Error": "Erreur",
	"Error Bar Chart": "Erreur Graphique à barres",
	"Error boundary event": "Erreur Événement limite",
	"Error details:": "Détails d’erreur :",
	"Error end event": "Erreur Événement de fin",
	"Error in adding column": "Erreur lors de l'ajout d'une colonne",
	"Error in changing filter": "Erreur dans le changement du filtre",
	"Error in checking model validity": "Erreur lors de la vérification de la validité du modèle",
	"Error in creating filter": "Erreur dans la création du filtre",
	"Error in deleting columns": "Erreur lors de la suppression des colonnes",
	"Error in deleting filter": "Erreur dans la suppression du filtre",
	"Error in getting data": "Erreur lors de l'obtention des données",
	"Error in getting datatable information.": "Erreur dans l'obtention d'informations sur les DataTables.",
	"Error in getting filter": "Erreur dans l'obtention du filtre",
	"Error in getting filter properties": "Erreur dans l'obtention des propriétés du filtre",
	"Error in getting filters": "Erreur dans l'obtention des filtres",
	"Error in getting model properties": "Erreur dans l'obtention des propriétés des modèles",
	"Error in getting model properties for properties dialog": "Erreur dans l'obtention des propriétés pour la boîte de dialogue des propriétés",
	"Error in getting models": "Erreur dans l'obtention des modèles",
	"Error in getting projects": "Erreur dans l'obtention des projets",
	"Error in import": "Erreur d'importation",
	"Error in importing BPMN XML": "Erreur dans l'importation de BPMN XML",
	"Error in importing BPMN XML description": "Erreur dans l'importation de la description BPMN XML",
	"Error in importing BPMN XML description from the file. The file doesn't seem to be valid.": "Erreur dans l'importation de la description BPMN XML à partir du fichier. Le fichier ne semble pas être valide.",
	"Error in importing data": "Erreur dans l'importation des données",
	"Error in loading datatables": "Erreur dans le chargement des DataTables",
	"Error in loading model properties": "Erreur dans le chargement des propriétés des modèles",
	"Error in opening datatable": "Erreur dans l’ouverture du DataTable",
	"Error in querying event type measures.": "Erreur dans l’interrogation des mesures de type d’événements.",
	"Error in querying flow measures.": "Erreur dans l’interrogation des mesures du flux.",
	"Error in querying flow occurrence measures.": "Erreur lors de l'interrogation des mesures d'occurrence de flux.",
	"Error in querying variations.": "Erreur dans l’interrogation des variations.",
	"Error in reading datatable column information": "Erreur dans la lecture des informations sur les DataTables",
	"Error in renaming columns": "Erreur lors de la modification du nom des colonnes",
	"Error in row %1, column %2: %3": "Erreur dans la ligne %1, colonne %2 : %3",
	"Error in row %1, column %2: %3 (Header row is the first row.)": "Erreur dans la ligne %1, colonne %2 : %3 (la ligne d’en-tête est la première ligne.)",
	"Error in running benchmark": "Erreur dans l’exécution de l'analyse comparative",
	"Error in saving": "Erreur dans l'enregistrement",
	"Error in saving BPMN XML.": "Erreur dans l’enregistrement BPMN XML.",
	"Error in saving user settings": "Erreur lors de la sauvegarde des paramètres de l’utilisateur",
	"Error in setting model default filter to published": "Erreur dans la configuration du filtre par défaut du modèle à publier",
	"Error in triggering notifications": "Erreur dans le déclenchement des notifications",
	"Error in validating BPMN model": "Erreur dans la validation du modèle BPMN",
	"Error occurred": "Une erreur s’est produite",
	"Error occurred in the %1 when calculating \"%2\".": "Une erreur s’est produite dans %1 lors du calcul de \"%2\".",
	"Error occurred when running script": "Une erreur s'est produite lors de l'exécution du script",
	"Error response received from OpenAI. %1.": "Réponse d'erreur reçue de OpenAI. %1.",
	"Error response received from OpenAI. Error code: %1, response: %2": "Réponse d'erreur reçue de OpenAI. Code d'erreur : %1, réponse : %2",
	"Error start event": "Erreur Événement de départ",
	"Escalation": "Escalade",
	"Escalation boundary event": "Escalade Événement limite",
	"Escalation boundary event (non-interrupting)": "Escalade Événement limite (sans interruption)",
	"Escalation end event": "Escalade Événement de fin",
	"Escalation intermediate throw event": "Escalade Événement de lancer intermédiaire",
	"Escalation start event": "Escalade Événement de départ",
	"Escalation start event (non-interrupting)": "Escalade Événement de départ (sans interruption)",
	"Estimated memory usage": "Utilisation estimée de la mémoire",
	"Estimated size": "Taille estimée",
	"Event": "Événement",
	"Event %PAR1% is %PAR2%": "L'événement %PAR1% est %PAR2%",
	"Event %PERIOD%": "Événement %PERIOD%",
	"Event & Case Counts": "Nombre d'événements et de cas",
	"Event 1": "Événement 1",
	"Event 2": "Événement 2",
	"Event Attribute": "Attribut d'événement",
	"Event Attribute Profiling": "Profilage d'attribut d'événement",
	"Event Attributes": "Attributs d'événement",
	"Event Automation": "Automatisation des événements",
	"Event Count Trend": "Tendance de nombre d’événements",
	"Event Count Trend by Types": "Tendance de nombre d’événements par type",
	"Event Counts": "Nombre d'événements",
	"Event Duration": "Durée de l'événement",
	"Event Execution": "Exécution de l’événement",
	"Event ID": "ID d'événement",
	"Event ID (generated)": "ID d'événement (généré)",
	"Event Looping Impact on Duration": "Impact du bouclage d'événements sur la durée",
	"Event Occurrences Trend": "Tendance des occurrences d’événements",
	"Event Time": "Heure de l'évènement",
	"Event Type": "Type d'événement",
	"Event Type Filter": "Filtre de type d'événement",
	"Event Type Occurrences": "Type d'événement Occurrences",
	"Event Types": "Types d'événements",
	"Event Types (optional)": "Types d'événements (facultatif)",
	"Event Types Count Impact on Duration": "Impact du nombre de types d'événements sur la durée",
	"Event Types for Perspective": "Types d'événements pour la perspective",
	"Event attribute": "Attribut d'événement",
	"Event attribute %1 does not exist in model %2.": "L’attribut de l’événement %1 n’existe pas dans le modèle %2.",
	"Event attribute (date)": "Attribut d'événement (date)",
	"Event attribute (duration)": "Attribut d'événement (durée)",
	"Event attribute (number)": "Attribut d'événement (nombre)",
	"Event attribute (one aggregation)": "Attribut d'événement (une agrégation)",
	"Event attribute (separate aggregations)": "Attribut d'événement (agrégations distinctes)",
	"Event attribute (text)": "Attribut d'événement (texte)",
	"Event attribute count": "Nombre d'attributs d'événement",
	"Event attribute count in last load": "Nombre d’attributs d’événement dans le dernier chargement",
	"Event attribute data type": "Type de données d'attribut d'événement",
	"Event attribute doesn't exist": "L'attribut d'événement n'existe pas",
	"Event attribute for specific type of events": "Attribut d'événement pour un type spécifique d'événements",
	"Event attribute of specific events": "Attribut d'événement d'événements spécifiques",
	"Event attribute types": "Types d'attribut d'événement",
	"Event attribute types (all online models)": "Types d'attribut d'événement (tous les modèles en ligne)",
	"Event attribute values same for two events": "Valeurs d'attributs d'événement identiques pour les deux événements",
	"Event attributes": "Attributs d'événement",
	"Event count": "Nombre d'événements",
	"Event count by day of the month": "Nombre d'événements par jour du mois",
	"Event count by day of the week": "Nombre d'événements par jour de la semaine",
	"Event count by time of the day": "Nombre d'événements par heure de la journée",
	"Event count having specific event attribute values": "Nombre d'événements ayant des valeurs d'attribut d'événement spécifiques",
	"Event count in case": "Nombre d'événements au cas où",
	"Event count per case": "Nombre d'événements par cas",
	"Event count per case having specific event attributes": "Nombre d'événements par cas ayant des attributs d'événement spécifiques",
	"Event count where %PAR1% is %PAR2%": "Nombre d'événements où %PAR1% est %PAR2%",
	"Event measures": "Mesures d’événement",
	"Event number": "Numéro d'événement",
	"Event occurred": "Événement produit",
	"Event occurred in": "Événement survenu dans",
	"Event occurrence %PAR1%": "Occurrence d’évènement %PAR1%",
	"Event order in case": "Ordre des événements en cas",
	"Event order number": "Numéro de l’ordre de l'événement",
	"Event repetition number": "Numéro de répétition de l'événement",
	"Event sub-process": "Sous-processus d'événement",
	"Event that should not occur after": "Événement qui ne devrait pas se produire après",
	"Event time": "Heure de l'évènement",
	"Event timestamp": "Horodatage de l'événement",
	"Event type": "Type d'événements",
	"Event type column name in the events data": "Nom de colonne de type d'événement dans les données d'événements",
	"Event type conformance": "Conformité de types d'événements",
	"Event type count": "Nombre de types d'événements",
	"Event type count per case": "Nombre de types d'événements par cas",
	"Event type mapping": "Mappage de types d'événements",
	"Event type occurrences": "Occurrences de type d'événement",
	"Event type: %1 (%2 times)": "Type d'événement : %1 (%2 fois)",
	"Event types": "Types d'événements",
	"Event types count impact on case duration": "Impact du nombre de types d'événements sur la durée du cas",
	"Event types count impact on lead time": "Impact du nombre de types d'événements sur le délai d'exécution",
	"Event types in case": "Types d'événements en cas",
	"Event types in last load": "Types d’événements dans le dernier chargement",
	"Event-based": "Basé sur des événements",
	"Event-based gateway": "Passerelle basée sur les événements",
	"Eventlog Key Expression": "Expression de la clé du journal des événements",
	"Events": "Événements",
	"Events Datasource": "Source de données d’événements",
	"Events Datatable Rows": "Lignes du DataTable sur les événements",
	"Events Last Imported": "Dernière importation d’événements",
	"Events by Attribute": "Événements par attribut",
	"Events by Type": "Événements par type",
	"Events datatable": "DataTable d'événements",
	"Events datatable Id": "ID du DataTable d'événements",
	"Events datatable column \"%1\" cannot be used both as the event type and the case ID.": "La colonne \"%1\" du tableau de données des événements ne peut pas être utilisée à la fois comme type d'événement et comme ID de cas.",
	"Events datatable column \"%1\" has multiple mappings which is not allowed.": "La colonne \"%1\" du tableau de données des événements a plusieurs mappages, ce qui n'est pas autorisé.",
	"Events datatable column count": "Nombre de colonnes du DataTable sur les événements",
	"Events datatable columns": "Colonnes du DataTable sur les événements",
	"Events datatable name": "Nom du DataTable sur les événements",
	"Events datatable row count": "Nombre de lignes du DataTable sur les événements",
	"Events filtered by attribute": "Événements filtrés par attribut",
	"Events filtered by date": "Événements filtrés par date",
	"Events having specific attribute value": "Événements ayant une valeur d'attribut spécifique",
	"Events having specific event attribute value": "Événements ayant une valeur d'attribut d'événement spécifique",
	"Events having specific event attribute values": "Événements ayant des valeurs d'attribut d'événement spécifiques",
	"Events in case": "Événements dans cas",
	"Events in last load": "Événements dans le dernier chargement",
	"Events in reverse order": "Événements dans l'ordre inverse",
	"Events last loaded": "Derniers événements chargés",
	"Events list in case": "Liste d'événements dans cas",
	"Events occurred": "Événements produits",
	"Events occurred (looping + non-looping)": "Événements produits (en boucle + sans boucle)",
	"Events of most common event types": "Événements des types d'événements les plus courants",
	"Events of specific types": "Événements de types spécifiques",
	"Events on average": "Événements en moyenne",
	"Events per %PAR1%": "Événements par %PAR1%",
	"Events per case": "Événements par cas",
	"Events per period": "Événements par période",
	"Events percentage": "Pourcentage d'événements",
	"Events types in case": "Types d'événements dans cas",
	"Events with %0 is": "Événements avec %0 sont",
	"Events with %0 is not": "Événements avec %0 ne sont pas",
	"Events with %2 is": "Les événements avec %2 sont",
	"Events with %2 is not": "Les événements avec %2 ne sont pas",
	"Events with specific attribute value": "Événements avec une valeur d'attribut spécifique",
	"Events with specific case attribute value": "Événements avec une valeur d'attribut de cas spécifique",
	"Events with specific event attribute value": "Événements avec une valeur d'attribut d'événement spécifique",
	"Events with specific event attributes": "Événements avec attributs d'événement spécifique",
	"Exact match": "Correspondance exacte",
	"Exceeded analyzed objects sample size limit. Maximum sample size is %1.": "Dépassement de la taille limite de l’échantillon d’objets analysés. La taille maximale de l’échantillon est de %1.",
	"Excel Export": "Exporter vers Excel",
	"Exceptions": "Exceptions",
	"Exceptions analysis": "Analyse des exceptions",
	"Excess lead time per event": "Délai d’exécution excédentaire par événement",
	"Exclude %1": "Exclure %1",
	"Exclude Cases": "Exclure cas",
	"Exclude Events": "Exclure les événements",
	"Exclude Events for Objects": "Exclure les événements pour les objets",
	"Exclude Objects": "Exclure les objets",
	"Exclude conformant cases": "Exclure les cas conformes",
	"Exclude event type": "Exclure le type d'événement",
	"Exclude event types": "Exclure des types d'événements",
	"Exclude hidden event types": "Exclure les types d'événements cachés",
	"Exclude hidden variations": "Exclure les variations cachées",
	"Exclude root causes criteria": "Exclure les critères des causes profondes",
	"Exclusive": "Exclusif",
	"Exclusive event-based": "Evénements exclusifs",
	"Exclusive gateway": "Passerelle exclusive",
	"Expand": "Développer",
	"Expanded subprocess": "Sous-processus développé",
	"Explain the selected chart.": "Expliquez le graphique sélectionné.",
	"Export": "Exporter",
	"Export Filter": "Exporter filtre",
	"Export all BPMN elements as CSV": "Exporter tous les éléments BPMN au format CSV",
	"Export as CSV": "Exporter au format CSV",
	"Export as...": "Exporter en tant que...",
	"Export diagram": "Exporter le diagramme",
	"Export element order": "Exporter l'ordre des éléments",
	"Export results": "Exporter les résultats",
	"Export schema": "Exporter le schéma",
	"Exported %1 dashboards to file %2.": "Exportation de %1 tableaux de bord vers le fichier %2.",
	"Exported dashboard to file %1.": "Tableau de bord exporté vers le fichier %1.",
	"Exported model to file %1.": "Modèle exporté vers le fichier %1.",
	"Exporting is not possible, because chart cannot be drawn.": "L’exportation n’est pas possible car le graphique ne peut pas être dessiné.",
	"Exporting not possible": "Exportation impossible",
	"Expression": "Expression",
	"Expression \"%0\" not found for root %1.": "Expression \"%0\" non trouvée pour racine %1.",
	"Expression Designer": "Concepteur d'expression",
	"Expression could not be parsed in line %1 and column %2.": "L’expression n’a pas pu être analysée dans la ligne %1 et la colonne %2.",
	"Expression data type needs to be %1 in %2. Current type is %3.": "Le type de données de l'expression doit être %1 dans %2. Le type actuel est %3.",
	"Expression filter rule JSON is invalid.": "Le JSON de la règle de filtre d'expression est invalide.",
	"Expression filter rule configuration": "Configuration de la règle de filtre d'expression",
	"Expression for event log key in case level permissions.": "Expression pour la clé du journal des événements dans les autorisations au niveau du cas.",
	"Expression rule": "Règle d'expression",
	"Expression that defines permissions for each case.": "Expression qui définit les autorisations pour chaque cas.",
	"External Content": "Contenu externe",
	"External content": "Contenu externe",
	"External content URL": "URL de contenu externe",
	"External identity provider through SAML 2.0": "Fournisseur d'identité externe via SAML 2.0",
	"FALSE": "FAUX",
	"Failed": "Échec",
	"Failed preset: %1": "Échec du préréglage : %1",
	"False": "Faux",
	"False value": "Valeur fausse",
	"Feature": "Fonctionnalité",
	"Feature and value": "Caractéristique et valeur",
	"Feature type": "Type de fonctionnalité",
	"Feb": "Fév",
	"February": "Février",
	"Field List": "Liste du champ",
	"File %1 has been successfully imported and model created.": "Le fichier %1 a été importé avec succès et le modèle a été créé.",
	"File format %1 cannot be used.": "Impossible d’utiliser le format de fichier %1.",
	"File has been imported as a new project %1.": "Le fichier a été importé en tant que nouveau projet %1.",
	"File has been imported as following new projects: %1.": "Le fichier a été importé en tant que nouveaux projets suivants : %1.",
	"File has following error: %1": "Le fichier présente l'erreur suivante : %1",
	"File is not a valid json file.": "Le fichier n'est pas un fichier json valide.",
	"Fill gaps in dimensioning": "Combler les lacunes dans le dimensionnement",
	"Filter": "Filtre",
	"Filter Selector": "Sélecteur de filtre",
	"Filter cannot be created with these selections.": "Le filtre ne peut pas être créé avec ces sélections.",
	"Filter cases": "Filtrer les cas",
	"Filter events": "Filtrer les événements",
	"Filter has been added.": "Un filtre a été ajouté.",
	"Filter id": "ID du filtre",
	"Filter id variable must be a positive number, -1 or empty.": "L’ID du filtre doit être un numéro positif, -1 ou vide.",
	"Filter is not a valid JSON object.": "Le filtre n'est pas un objet JSON valide.",
	"Filter is not valid.": "Le filtre n’est pas valide.",
	"Filter must to contain at least one object-centric or case-centric filter rule or a perspective to be able save it.": "Le filtre doit contenir au moins une règle de filtre centrée sur l'objet ou centrée sur le cas, ou une perspective pour pouvoir l'enregistrer.",
	"Filter name": "Nom du filtre",
	"Filter name is empty": "Le nom du filtre est vide",
	"Filter properties": "Propriétés de filtrage",
	"Filter rule": "Règle de filtrage",
	"Filter rules": "Règles de filtrage",
	"Filtered": "Filtré",
	"Filtered Range": "Plage filtrée",
	"Filtered items": "Éléments filtrés",
	"Filters": "Filtres",
	"Find Root Causes": "Trouver les causes profondes",
	"Find root causes for nonconformant cases": "Trouver les causes profondes des cas non conformes",
	"Find root causes for: %1": "Trouver les causes profondes pour : %1",
	"Finding root causes for feature occurring in %0 % (%1) cases.": "Trouver les causes profondes des caractéristiques survenant dans les cas de %0 % (%1).",
	"Findings": "Résultats",
	"Findings count": "Nombre de résultats",
	"First": "Première",
	"First %PAR1%": "Premier(s) %PAR1%",
	"First %PAR1% occurrence %PERIOD%": "Première occurrence %PAR1% %PERIOD%",
	"First Event in Case": "Premier événement en cas",
	"First Event in Object": "Premier événement dans l'objet",
	"First Page": "Première page",
	"First alphabetically": "Premier par ordre alphabétique",
	"First day of week": "Premier jour de la semaine",
	"First event": "Premier événement",
	"First event attribute value": "Valeur de l'attribut du premier événement",
	"First event in case": "Premier événement en cas",
	"First event occurrence": "Première occurrence d'un événement",
	"First event set": "Premier ensemble d'événements",
	"First events": "Premiers événements",
	"First in list": "Premier dans la liste",
	"First item alphabetically for": "Premier élément par ordre alphabétique pour",
	"First occurrence": "Première occurrence",
	"First time": "Première fois",
	"Fit flowchart to window": "Ajuster le diagramme à la fenêtre",
	"Fit to screen": "Ajuster à l’écran",
	"Flow": "Flux",
	"Flow Duration": "Durée de flux",
	"Flow KPIs": "ICP de flux",
	"Flow average duration": "Durée moyenne de flux",
	"Flow conformance": "Conformité des flux",
	"Flow count": "Nombre de flux",
	"Flow duration": "Durée de flux",
	"Flow duration distribution": "Répartition de la durée de flux",
	"Flow duration for specific starting/ending event attribute values": "Durée de flux pour les valeurs d'attribut de l’événement de début/fin spécifiques",
	"Flow duration from %0 to %1": "Durée de flux de %0 à %1",
	"Flow duration standard deviation": "Écart-type de durée de flux",
	"Flow end time": "Heure de fin du flux",
	"Flow in %PAR2%": "Flux dans %PAR2%",
	"Flow is not selected.": "Le flux n’est pas sélectionné.",
	"Flow measures": "Mesures du flux",
	"Flow median duration": "Durée médiane du flux",
	"Flow occurred": "Flux produit",
	"Flow occurrence %PAR1% event %PAR2% is %PAR3%": "L'événement %PAR2% d'occurrence %PAR1% du flux est %PAR3%",
	"Flow occurrence count": "Nombre d'occurrences de flux",
	"Flow occurrence count for specific starting/ending event attribute values": "Nombre d’occurrences de flux pour les valeurs spécifiques d'attributs d'événements de début/fin",
	"Flow occurrence duration": "Durée d'occurrence du débit",
	"Flow occurrence order in case": "Ordre d'occurrence de flux en cas",
	"Flow occurrence order number": "Numéro d'ordre d’occurrence de flux",
	"Flow occurrence order number in case": "Numéro d'ordre d'occurrence de flux dans cas",
	"Flow occurrence repeat number in case": "Numéro de répétition d'occurrence de flux dans cas",
	"Flow occurrences": "Occurrences de flux",
	"Flow occurrences for specific starting/ending event attribute values": "Occurrences de flux pour les valeurs d'attribut de l’événement de début/fin spécifiques",
	"Flow occurrences per case": "Occurrences de flux par cas",
	"Flow occurrences where %PAR1% event %PAR2% is %PAR3%": "Occurrences de flux lorsque %PAR1% l’événement %PAR2% est %PAR3%",
	"Flow occurrences with specific case attribute value": "Occurrences de flux avec une valeur d'attribut de cas spécifique",
	"Flow occurrences with specific event attribute value": "Occurrences de flux avec une valeur d'attribut d'événement spécifique",
	"Flow path": "Chemin de flux",
	"Flow path + Flow occurrence repeat number in case": "Chemin de flux + numéro de répétition d'occurrence de flux dans cas",
	"Flow side": "Côté flux",
	"Flow start time": "Heure de début du flux",
	"Flow start/end time": "Heure de début / fin de flux",
	"Flow style": "Style de flux",
	"Flow thickness": "Épaisseur du flux",
	"Flow thickness:": "Épaisseur du flux :",
	"Flowchart": "Diagramme de flux",
	"Flowchart cannot be shown because any of the object types don't have any shown events.": "L’organigramme ne peut pas être affiché, car aucun des types d’objets n’a d’événements affichés.",
	"Flowchart cannot be shown, because the model contains empty event type names.": "L’organigramme ne peut pas être affiché car le modèle contient des noms de types d’événements vides.",
	"Flowing objects": "Objets en cours",
	"Flows": "Flux",
	"Flows only": "Flux uniquement",
	"Follow Dashboard Filters": "Suivre les filtres du tableau de bord",
	"Follow object-to-object relations": "Suivre les relations objet-à-objet",
	"Following is not a valid stringified value: %1.": "Ce qui suit n'est pas une valeur mise en chaîne valide : %1.",
	"Following model has been created: %1.": "Le modèle suivant a été créé : %1.",
	"Following values are valid": "Les valeurs suivantes sont valides",
	"Font size": "Taille de la police",
	"For all CSV file columns, define datatable columns where to import data.": "Pour toutes les colonnes du fichier CSV, définissez les colonnes du DataTable dans lesquelles importer les données.",
	"Formula": "Formule",
	"Fortnights": "Quinzaines",
	"Four Eyes Principle - Violating Cases": "Principe des quatre yeux - cas en infraction",
	"Four Eyes Principle Trend": "Tendance du principe des quatre yeux",
	"Four Eyes Principle Violating Cases": "Cas violant le principe des quatre yeux",
	"Four Eyes Principle Violations": "Violations du principe des quatre yeux",
	"Fri": "Ven.",
	"Friday": "Vendredi",
	"From email address": "Adresse électronique de départ",
	"From value is greater than the To value.": "La valeur de départ est supérieure à la valeur d'arrivée.",
	"Full name": "Nom complet",
	"Fullscreen": "Plein écran",
	"GB": "GB",
	"Gantt Chart": "Diagramme de Gantt",
	"Gateway": "Passerelle",
	"General": "Général",
	"General Analyses": "Analyses générales",
	"Generating answer...": "Génération de la réponse...",
	"Get started by creating your first project.": "Commencez par créer votre premier projet.",
	"Getting event-to-object relations failed": "Échec de l'obtention des relations événement-à-objet",
	"Getting object counts failed: %1": "Échec de l’obtention du nombre d’objets : %1",
	"Getting object types failed.": "L’obtention des types d’objets a échoué.",
	"Getting version information failed": "Échec de l’obtention des informations sur la version",
	"Getting version information failed. Details: %1": "Échec de l’obtention des informations sur la version. Détail : %1",
	"Global Design Conformance": "Conformité de conception globale",
	"Global Design Conformance Rate": "Taux de conformité de conception globale",
	"Global permission %PAR1%": "Autorisation globale %PAR1%",
	"Global permissions": "Autorisations globales",
	"Global roles": "Rôles globaux",
	"Global roles of group": "Rôles globaux du groupe",
	"Global roles of user": "Rôles globaux de l’utilisateur",
	"Global secrets:": "Secrets globaux :",
	"Global setting used": "Paramètre global utilisé",
	"Go Back": "Retour",
	"Go to Edit mode to write text": "Passer en mode édition pour écrire du texte",
	"Go to first page": "Aller à la première page",
	"Go to last page": "Aller à la dernière page",
	"Go to next page": "Aller à la page suivante",
	"Go to next pager": "Aller à la page suivante",
	"Go to previous page": "Aller à la page précédente",
	"Go to previous pager": "Aller à la page précédente",
	"Grand Total": "Total général",
	"Greater Than": "Supérieur à",
	"Greater Than Or Equal": "Supérieur ou égal à",
	"Greater than": "Supérieur à",
	"Greater than or equal": "Supérieur ou égal à",
	"Group": "Groupe",
	"Group administrator": "Administrateur du groupe",
	"Group based on %1": "Groupe basé sur %1",
	"Group by this column": "Groupe par cette colonne",
	"Group case count": "Nombre de cas du groupe",
	"Group contains users": "Le groupe contient des utilisateurs",
	"Group count": "Nombre de groupes",
	"Group email": "Email du groupe",
	"Group measure value": "Valeur de la mesure du groupe",
	"Group members": "Membres du groupe",
	"Group name": "Nom de groupe",
	"Group with that name already exists.": "Un groupe avec ce nom existe déjà.",
	"Grouping": "Regroupement",
	"Grouping is disabled for this column": "Le regroupement est désactivé pour cette colonne",
	"Groups": "Groupes",
	"Half years": "Demi-années",
	"Half-year": "Semestre",
	"Half-year only": "Semestre seulement",
	"Half-years": "Demi-années",
	"Has business calendar": "A changé le calendrier des affaires",
	"Has global permission": "A l’autorisation globale",
	"Has password": "A un mot de passe",
	"Has permission for any project": "A l’autorisation de tout projet",
	"Help": "Aide",
	"Hidden": "Masqué",
	"Hidden member": "Membre masqué",
	"Hide details": "Masquer les détails",
	"High": "Élevé",
	"High Volume & Low Duration = Best for Automation": "Volume élevé et durée faible = idéal pour l’automatisation",
	"High Volume & Low Lead Time = Best for Automation": "Volume élevé et délai d’exécution faible = idéal pour l’automatisation",
	"High Volume Flows": "Débits à volume élevé",
	"High value": "Valeur élevée",
	"Highlight incoming and outgoing flows": "Mettre en évidence les flux entrants et les flux sortants",
	"Histogram Chart": "Histogramme",
	"Holidays": "Congés",
	"Home": "Accueil",
	"Horizontal": "Horizontal",
	"Horizontal alignment": "Alignement horizontal",
	"Horizontal swimlane": "Swimlane horizontal",
	"Hour": "Heure",
	"Hours": "Heures",
	"Hours only": "Heures seulement",
	"How can I help?": "Comment puis-je vous aider ?",
	"Id": "ID",
	"Id mapping needs to be textual or integer. Current type is %1.": "Le mappage de l’ID doit être textuel ou un nombre entier. Le type actuel est %1.",
	"Identifier": "Identifiant",
	"Ignore cases with reverse order": "Ignorer les cas avec ordre inverse",
	"Image": "Image",
	"Impact of Rework on SLA Success": "Impact du retravail sur le succès SLA",
	"Impact of Rework on SLA Success (Sankey)": "Impact du retravail sur le succès SLA (Sankey)",
	"Impact on %PAR1% case duration": "Impact sur %PAR1% la durée du cas",
	"Import": "Importer",
	"Import Dashboard": "Importer tableau de bord",
	"Import Filter": "Importer filtre",
	"Import Model": "Importer modèle",
	"Import Project": "Importer le projet",
	"Import completed": "Importation terminée",
	"Import completed with errors": "Importation terminée avec des erreurs",
	"Import data": "Importer des données",
	"Import data from .csv file": "Importer des données à partir du fichier .csv",
	"Import diagram from file": "Importer le diagramme à partir du fichier",
	"Import failed for %1 dashboards. Error message: %2": "L'importation a échoué pour %1 tableaux de bord. Message d'erreur : %2",
	"Import project": "Importer le projet",
	"Import to Datatable %1 (%2)": "Importer dans le DataTable %1 (%2)",
	"Import to existing column": "Importer dans une colonne existante",
	"Import to new column": "Importer dans une nouvelle colonne",
	"Import to same datatable column twice": "Importer deux fois dans la même colonne du DataTable",
	"Imported %1 rows (%2 %)...": "%1 lignes importées (%2 %)...",
	"In %1. on-screen setting, UI control type cannot be defined for predefined parameter %2.": "Dans %1. le paramètre à l’écran, le type de contrôle IU ne peut pas être défini pour le paramètre prédéfini %2.",
	"In %1. on-screen setting, parameter %2 doesn't exist. Check the parameter name or define it as a custom UI control.": "Dans le %1. paramètre à l’écran, le paramètre %2 n’existe pas. Vérifiez le nom du paramètre ou définissez-le en tant que contrôle IU personnalisé.",
	"In Flow in certain time": "En flux pendant une période déterminée",
	"In flow in %PAR1%": "En flux en %PAR1%",
	"In flow in certain time": "En flux pendant une période déterminée",
	"In the %1, excluding the root causes criteria is not possible because it contains more than one rule.": "Dans le %1, exclure les critères des causes profondes n'est pas possible car il contient plus d'une règle.",
	"In the %1, it's not possible to refer to self in the unit.": "Dans le %1, il n’est pas possible de faire référence à soi-même dans l’unité.",
	"In the %1, it's not possible to refer to the %2 to get the unit, because the target also uses referencing.": "Dans le %1, il n’est pas possible de faire référence au %2 pour obtenir l’unité car la cible utilise également un référencement.",
	"In the (%1) %2 column, the date format cannot be empty.": "Dans la colonne (%1) %2, le format de date ne peut pas être vide.",
	"In the (%1) %2 column, the decimal separator cannot be empty.": "Dans la colonne (%1) %2, le séparateur décimal ne peut pas être vide.",
	"In the (%1) %2 column, the maximum length for a column name is 128 characters which is exceeded.": "Dans la colonne (%1) %2, la longueur maximale d’un nom de colonne est de 128 caractères, ce qui est dépassé.",
	"In the (%1) %2 column, true and false values cannot be empty.": "Dans la colonne (%1) %2, les valeurs vraies et fausses ne peuvent pas être vides.",
	"In the (%1) %2 column, true, false and null values cannot be same.": "Dans la colonne (%1) %2, les valeurs vraies, fausses et nulles ne peuvent pas être identiques.",
	"In the bubble chart, there can be only one mapping for Y-axis.": "Dans le graphique à bulles, il ne peut y avoir qu'un seul mappage pour l'axe Y.",
	"In the conditional formatting, aggregate type \"%0\" is not one of the allowed: %1.": "Dans le formatage conditionnel, le type d'agrégat \"%0\" n'est pas l'un des formats autorisés : %1.",
	"In the donut chart, there cannot be a mapping to series.": "Dans le graphique en anneau, il ne peut pas y avoir de mappage vers une série.",
	"In the donut chart, when there are several measures, X-axis mapping cannot be used.": "Dans le graphique en anneau, lorsqu'il existe plusieurs mesures, le mappage sur l'axe X ne peut pas être utilisé.",
	"In-memory model query cannot be done for an object-centric model.": "La requête de modèle en mémoire ne peut pas être effectuée pour un modèle centré sur l'objet.",
	"In-memory model status": "Statut du modèle en mémoire",
	"In-memory: %1": "En mémoire : %1",
	"Inactivate": "Désactiver",
	"Inactive users": "Utilisateurs inactifs",
	"Include %1": "Inclure %1",
	"Include Cases": "Inclure cas",
	"Include Events": "Inclure les événements",
	"Include Events for Objects": "Inclure les événements pour les objets",
	"Include Objects": "Inclure les objets",
	"Include conformant cases": "Inclure les cas conformes",
	"Include event type": "Inclure le type d'événement",
	"Include event types": "Inclure types d'événements",
	"Include incomplete cases": "Inclure les cas incomplets",
	"Include indirect flows": "Inclure les flux indirects",
	"Include only nonconformant cases": "Inclure uniquement les cas non conformes",
	"Include root causes criteria": "Inclure les critères des causes profondes",
	"Include undesired events": "Inclure les événements indésirables",
	"Inclusive": "Inclusif",
	"Inclusive gateway": "Passerelle inclusive",
	"Incoming flows": "Flux entrants",
	"Incoming flows count": "Nombre de flux entrants",
	"Incomplete cases are violations": "Les cas incomplets sont des violations",
	"Incomplete rule": "Règle incomplète",
	"Incomplete rule.": "Règle incomplète.",
	"Incomplete settings": "Paramètres incomplets",
	"Incorrect CSV file structure": "Structure incorrecte du fichier CSV",
	"Incorrect duration value": "Valeur de durée incorrecte",
	"Incorrect order": "Ordre incorrect",
	"Incorrect order of events": "Ordre des événements incorrect",
	"Incorrect username or password": "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect",
	"Increment value": "Valeur incrémentale",
	"Individual Cases Flow (Gantt)": "Flux des cas individuels (Gantt)",
	"Infinity": "Infini",
	"Initialization Expression": "Expression d'initialisation",
	"Initialization expression for case level permissions.": "Expression d'initialisation pour les autorisations au niveau du cas.",
	"Initiating message": "Message de départ",
	"Input": "Entrée",
	"Instantiating receive": "Instanciation de la réception",
	"Insufficient privileges to perform \"%1\" on schema \"%2\" of database \"%3\". The operation requires privilege \"%4\".": "Privilèges insuffisants pour effectuer \"%1\" sur le schéma \"%2\" de la base de données \"%3\". L'opération nécessite le privilège \"%4\".",
	"Integer": "Nombre entier",
	"Intermediate": "Intermédiaire",
	"Intermediate event": "Événement intermédiaire",
	"Intermediate throw event": "Événement de lancer intermédiaire",
	"Invalid CSV file": "Fichier CSV non valide",
	"Invalid Filter Data": "Données du filtre non valides",
	"Invalid actions": "Actions non valides",
	"Invalid conditional formatting": "Mise en forme conditionnelle non valide",
	"Invalid dashboard file": "Fichier de tableau de bord invalide",
	"Invalid data": "Données non valides",
	"Invalid datasource": "Source de données invalide",
	"Invalid datatable name": "Nom du tableau de données non valide",
	"Invalid date": "Date invalide",
	"Invalid date format": "Format de date non valide",
	"Invalid expression filter rule": "Règle de filtre d'expression invalide",
	"Invalid file": "Fichier non valide",
	"Invalid formula.": "Formule non valide.",
	"Invalid mappings": "Mappages non valides",
	"Invalid model": "Modèle invalide",
	"Invalid number": "Nombre invalide",
	"Invalid parameters": "Paramètres non valides",
	"Invalid projects file": "Fichier de projets invalide",
	"Invalid time": "Heure non valide",
	"Invalid variable name": "Nom de variable invalide",
	"Is \"All cases\" row": "Est la ligne \"Tous les cas\"",
	"Is active": "Est actif",
	"Is group": "Groupe Est",
	"Is locked": "Est verrouillé",
	"Italic": "Italique",
	"Item": "Élément",
	"Item count": "Nombre d’éléments",
	"Item id": "Id de l’élément",
	"Items": "Éléments",
	"Items per page": "Éléments par page",
	"JPG": "JPG",
	"JPG image": "Image JPG",
	"JSON": "JSON",
	"Jan": "Jan",
	"January": "Janvier",
	"Jul": "Juil",
	"July": "Juillet",
	"Jun": "Juin",
	"June": "Juin",
	"Justified": "Justifié",
	"K-means": "K-moyennes",
	"K-modes": "K-modes",
	"KPI Card": "ICP carte",
	"KPI value": "Valeur ICP",
	"Keep editing": "Continuer l'édition",
	"Key": "Clé",
	"LLM name": "Nom du LLM",
	"LLM parameters": "Paramètres du LLM",
	"LLM parameters must be an object.": "Les paramètres du LLM doivent être un objet.",
	"Label": "Étiquette",
	"Label & Link": "Étiquette & lien",
	"Label & Link component can have maximum of one action.": "Le composant Étiquette & Lien peut avoir au maximum une action.",
	"Language": "Langue",
	"Largest to Smallest": "Du plus grand au plus petit",
	"Largest to smallest by Count": "Du plus grand au plus petit par nombre",
	"Last": "Dernier",
	"Last %PAR1%": "Dernier(s) %PAR1%",
	"Last %PAR1% occurrence %PERIOD%": "Dernière occurrence %PAR1% %PERIOD%",
	"Last Event in Case": "Dernier événement en cas",
	"Last Event in Object": "Dernier événement dans l'objet",
	"Last Page": "Dernière page",
	"Last Row Aggregates Over-limit Rows": "La dernière ligne agrège les lignes de dépassement de limite",
	"Last alphabetically": "Dernier par ordre alphabétique",
	"Last event": "Dernier événement",
	"Last event attribute value": "Valeur de l'attribut du dernier événement",
	"Last event in case": "Dernier événement en cas",
	"Last import date": "Dernière date d'importation",
	"Last imported": "Dernière importation",
	"Last in list": "Dernier dans la liste",
	"Last item alphabetically for": "Dernier élément par ordre alphabétique pour",
	"Last locked date": "Date de dernier verrouillage",
	"Last login date": "Date de dernière connexion",
	"Last modified": "Dernière modification",
	"Last modified by": "Dernière modification par",
	"Last modified date": "Date de dernière modification",
	"Last month": "Le mois dernier",
	"Last occurrence": "Dernière occurrence",
	"Last quarter": "Le trimestre dernier",
	"Last run date": "Date de dernière exécution",
	"Last run duration": "Dernière durée d’exécution",
	"Last run end": "Dernière durée d’exécution",
	"Last run log for %0": "Dernier protocole d’exécution pour %0",
	"Last run result": "Dernier résultat d’exécution",
	"Last run start": "Dernier démarrage",
	"Last time": "Dernière fois",
	"Last week": "La semaine dernière",
	"Last year": "L'année dernière",
	"Late": "Dernier",
	"Late execution limit": "Limite d'exécution tardive",
	"Latest": "Le plus récent",
	"Latest event": "Dernier événement",
	"Layout": "Mise en page",
	"Lead time": "Délai d'exécution",
	"Left": "À gauche",
	"Left side": "Côté gauche",
	"Length": "Longueur",
	"Less Than": "Inférieur à",
	"Less Than Or Equal": "Est inférieur ou égal",
	"Less than": "Inférieur à",
	"Less than or equal": "Inférieur ou égal à",
	"Like": "Aimer",
	"Line Chart": "Courbes",
	"Line through": "Axe transversal",
	"Link": "Lien",
	"Link intermediate catch event": "Lien Événement de récupération intermédiaire",
	"Link intermediate throw event": "Lien Événement de lancer intermédiaire",
	"Link target": "Lien cible",
	"Link to Dashboard Filter": "Lien vers le filtre du tableau de bord",
	"Linked Settings": "Paramètres liés",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. dimension or column which doesn't exist.": "Le paramètre lié essaie de se référer à la dimension ou à la colonne %1. qui n'existe pas.",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. event measure which doesn't exist.": "Le paramètre lié essaie de se référer à la mesure d'événement %1. qui n'existe pas.",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. flow measure which doesn't exist.": "Le paramètre lié essaie de se référer à la mesure de flux %1. qui n'existe pas.",
	"Linked setting is trying to refer to the %1. measure which doesn't exist.": "Le paramètre lié essaie de se référer à la mesure %1. qui n'existe pas.",
	"Linked settings": "Paramètres liés",
	"Linked settings disabled": "Paramètres liés désactivés",
	"Linked settings loop detected": "Boucle de paramètres liés détectée",
	"List": "Lister",
	"List items": "Lister les éléments",
	"List ordering": "Ordonnancement des listes",
	"List separator": "Séparateur de liste",
	"Load": "Chargement",
	"Load Model on Startup": "Charger le modèle au démarrage",
	"Loading": "Chargement",
	"Loading Script": "Chargement du script",
	"Loading preview...": "Chargement de la prévisualisation...",
	"Loading script for cases.": "Chargement du script pour les cas.",
	"Loading script for events.": "Chargement du script pour les événements.",
	"Loading script for the %1 datasource in the model %2 (id: %3) did not provide correct type of dataset columns for row %4 which should be an array of objects.": "Le script de chargement pour la source de données %1 dans le modèle %2 (id : %3) n'a pas fourni le type correct de colonnes de jeu de données pour la ligne %4, qui devrait être un tableau d'objets.",
	"Loading script for the %1 datasource in the model %2 (id: %3) did not provide correct type of dataset columns which should be an array of objects.": "Le script de chargement pour la source de données %1 dans le modèle %2 (id : %3) n'a pas fourni le type correct de colonnes de jeu de données, qui devrait être un tableau d'objets.",
	"Loading script for the %1 datasource in the model %2 (id: %3) did not provide correct type of dataset which should be a dataframe or an array of objects.": "Le script de chargement pour la source de données %1 dans le modèle %2 (id : %3) n'a pas fourni le type correct de jeu de données, qui devrait être une fiche de données ou un tableau d'objets.",
	"Local": "Local",
	"Local variable": "Variable locale",
	"Log": "Journal de bord",
	"Log in": "Se connecter",
	"Log in to your account": "Connectez-vous à votre compte",
	"Log in using SSO": "Connectez-vous en utilisant le SSO",
	"Login as other user": "Se connecter en tant qu’un autre utilisateur",
	"Login count": "Nombre de connexions",
	"Login to QPR ProcessAnalyzer": "Connexion à QPR ProcessAnalyzer",
	"Long running query": "Requête longue",
	"Loop": "Boucle",
	"Loop count": "Nombre de boucles",
	"Loop type": "Type de boucle",
	"Looping %": "Boucle %",
	"Looping Event": "Événement en boucle",
	"Looping cases": "Cas en boucle",
	"Looping event": "Événement en boucle",
	"Looping event occurrences": "Occurrences d'un événement en boucle",
	"Looping events": "Événement en boucle",
	"Looping paths": "Chemins en boucle",
	"Looping percentage": "Pourcentage de boucle",
	"Looping percentage (repetition per case count)": "Pourcentage de boucle (répétition par nombre de cas)",
	"Looping percentage (repetition per event count)": "Pourcentage de boucle (répétition par nombre d'événements)",
	"Looping percentage (repetition per non-looping event count)": "Pourcentage de boucle (répétition par nombre d'événements sans boucle)",
	"Looping percentage (repetition per occurrence count)": "Pourcentage de boucle (répétition par nombre d’occurrences)",
	"Looping percentage per cases": "Pourcentage de boucle par cas",
	"Looping percentage per events": "Pourcentage de boucle par événement",
	"Looping percentage per non-looping events": "Pourcentage de boucle pas événement sans boucle",
	"Looping percentage per occurrences": "Pourcentage de boucle par occurrence",
	"Low": "Faible",
	"Low value": "Valeur faible",
	"Lower quartile": "Quartile inférieur",
	"Lower range color": "Couleur de gamme inférieure",
	"MB": "MB",
	"Manage Users": "Gestion d’utilisateurs",
	"Manage filters": "Gestion de filtres",
	"Manage operations": "Gestion d’opérations",
	"Manage project": "Gestion de projets",
	"Manage scripts": "Gestion de scripts",
	"Manage users": "Gestion d’utilisateurs",
	"Manual": "Manuel",
	"Manual Activities Details": "Détails des activités manuelles",
	"Manual Activities per Case": "Activités manuelles par cas",
	"Manual Events #": "Nbre d’événements manuels",
	"Manual activities": "Activités manuelles",
	"Manual activity details analysis": "Analyse des détails des activités manuelles",
	"Manual events": "Événements manuels",
	"Manual task": "Tâche manuelle",
	"Mapping for color needs to be of textual type.": "La cartographie des couleurs doit être de type textuel.",
	"Mapping to visualization": "Cartographie vers visualisation",
	"Mar": "Mar",
	"March": "Mars",
	"Match": "Correspondance",
	"Match Case": "Cas de correspondance",
	"Match by columns": "Correspondance par colonnes",
	"Match case": "Cas de correspondance",
	"Max": "Max",
	"Maximum": "Maximum",
	"Maximum Rows": "Nombre maximum de lignes",
	"Maximum case duration (no outliers)": "Durée maximale du cas (pas de valeurs aberrantes)",
	"Maximum case lead time": "Délai d'exécution maximal des cas",
	"Maximum duration": "Durée maximale",
	"Maximum duration (no outliers)": "Durée maximale (pas de valeurs aberrantes)",
	"Maximum event types": "Types d'événements maximum",
	"Maximum length": "Longueur maximale",
	"Maximum of %1 characters is allowed for datatable column name.": "Un maximum de %1 caractères est autorisé pour le nom de la colonne du tableau de données.",
	"Maximum of 440 characters is allowed.": "Un maximum de 440 caractères est autorisé.",
	"Maximum rows": "Lignes maximum",
	"Maximum text length exceeded": "Longueur maximale du texte dépassée",
	"May": "Mai",
	"Measure": "Mesures",
	"Measure \"%0\" not found in root \"%1\".": "Mesure \"%0\" introuvable dans la racine \"%1\".",
	"Measure Filter": "Filtre Mesure",
	"Measure difference to average": "Différence de mesure par rapport à la moyenne",
	"Measure expression": "Mesure de l’expression",
	"Measure not selected": "Mesure non sélectionnée",
	"Measure settings": "Paramètres de mesure",
	"Measure settings:": "Paramètres de mesure :",
	"Measurements": "Mesures",
	"Measures": "Mesures",
	"Measures and dimensions must not use same names.": "Les mesures et les dimensions ne doivent pas utiliser les mêmes noms.",
	"Measures for object type": "Mesures pour le type d'objet",
	"Measures must not have duplicate names.": "Les mesures ne doivent pas avoir de noms dupliqués.",
	"Median": "Médian",
	"Median case lead time": "Délai d'exécution médian des cas",
	"Median duration": "Durée médiane",
	"Median time": "Temps médian",
	"Member": "Membre",
	"Member of groups": "Membre de groupes",
	"Membership type": "Type de membres",
	"Memory cache": "Cache mémoire",
	"Message": "Message",
	"Message boundary event": "Message Événement limite",
	"Message boundary event (non-interrupting)": "Message Événement limite (sans interruption)",
	"Message end event": "Message Événement de fin",
	"Message flow": "Flux de messages",
	"Message intermediate catch event": "Message Événement de récupération intermédiaire",
	"Message intermediate throw event": "Message Événement de lancer intermédiaire",
	"Message is html": "Le message est au format html",
	"Message start event": "Message Événement de départ",
	"Message start event (non-interrupting)": "Message Événement de départ (sans interruption)",
	"Metric": "Métrique",
	"Microsoft Excel": "Microsoft Excel",
	"Middle": "Milieu",
	"Middle range color": "Couleur de milieu de gamme",
	"Middle-lower limit": "Limite moyenne inférieure",
	"Millisecond": "Millisecondes",
	"Milliseconds": "Millisecondes",
	"Milliseconds only": "Millisecondes uniquement",
	"Min": "Min",
	"Minimum": "Minimum",
	"Minimum case duration (no outliers)": "Durée minimum du cas (pas de valeurs aberrantes)",
	"Minimum case lead time": "Délai d'exécution minimal des cas",
	"Minimum duration": "Durée minimum",
	"Minimum duration (no outliers)": "Durée minimum (pas de valeurs aberrantes)",
	"Mining the process...": "Extraction du processus...",
	"Minute": "Minute",
	"Minutes": "Minutes",
	"Minutes only": "Minutes seulement",
	"Missing information": "Informations manquantes",
	"Model": "Modèle",
	"Model %1 %2 datasource has both the ODBC connection string and the ODBC connection string key.": "La source de données du modèle %1 %2 possède à la fois la chaîne de connexion ODBC et la clé de chaîne de connexion ODBC.",
	"Model %1 %2 datasource uses an ODBC connection string key %3 which does not exist.": "La source de données du modèle %1 %2 utilise une clé de chaîne de connexion ODBC %3 qui n'existe pas.",
	"Model %1 %2 datatable cannot be accessed due to the following error: %3.": "Le tableau de données du modèle %1 %2 est inaccessible en raison de l'erreur suivante : %3.",
	"Model %1 %2 datatable contains nulls or empty strings in the following columns: %3.": "Le tableau de données du modèle %1 %2 contient des valeurs nulles ou des chaînes vides dans les colonnes suivantes : %3.",
	"Model %1 %2 datatable contains the following duplicate column names (when using case-insensitive comparison): %3.": "Le tableau de données du modèle %1 %2 contient les noms de colonnes en double suivants (lors de l'utilisation d'une comparaison insensible à la casse) : %3.",
	"Model %1 %2 datatable foreign key %3 points to a datatable that doesn't exist.": "La clé étrangère %3 du tableau de données du modèle %1 %2 pointe vers un tableau de données qui n'existe pas.",
	"Model %1 %2 datatable foreign key %3 points to a source datatable column %4 that doesn't exist.": "La clé étrangère %3 du tableau de données du modèle %1 %2 pointe vers une colonne de tableau de données source %4 qui n'existe pas.",
	"Model %1 %2 datatable foreign key %3 points to a target datatable column %4 that doesn't exist.": "La clé étrangère %3 du tableau de données du modèle %1 %2 pointe vers une colonne de tableau de données cible %4 qui n'existe pas.",
	"Model %1 %2 datatable has an incompatible data type %3 in the %4 column %5.": "Le tableau de données du modèle %1 %2 a un type de données incompatible %3 dans la colonne %4 %5.",
	"Model %1 %2 datatable has the following column(s) starting with an underscore: %3.": "Le tableau de données du modèle %1 %2 a les colonnes suivantes commençant par un trait de soulignement : %3.",
	"Model %1 %2 datatable is not compatible with the events datatable datasource.": "Le tableau de données du modèle %1 %2 n'est pas compatible avec la source de données du tableau de données des événements.",
	"Model %1 %2 datatable uses a Snowflake connection string key %3 which does not exist.": "Le tableau de données du modèle %1 %2 utilise une clé de chaîne de connexion Snowflake %3 qui n'existe pas.",
	"Model %1 (ID: %2) is not an object-centric model.": "Le modèle %1 (ID : %2) n'est pas un modèle centré sur l'objet.",
	"Model %1 does have neither the case-centric nor object-centric datasource.": "Le modèle %1 n'a ni la source de données centrée sur le cas ni celle centrée sur l'objet.",
	"Model %1 does not have a datasource for the events data.": "Le modèle %1 n'a pas de source de données pour les données des événements.",
	"Model %1 does not have any validation issues.": "Le modèle %1 n'a aucun problème de validation.",
	"Model %1 does not have the %2 column configuration for the %3 datasource.": "Le modèle %1 n'a pas la configuration de colonne %2 pour la source de données %3.",
	"Model %1 does not have the %2 datatable.": "Le modèle %1 n'a pas le tableau de données %2.",
	"Model %1 does not have the ODBC connection string for the %2 datasource.": "Le modèle %1 n'a pas la chaîne de connexion ODBC pour la source de données %2.",
	"Model %1 does not have the ODBC query for the %2 datasource.": "Le modèle %1 n'a pas la requête ODBC pour la source de données %2.",
	"Model %1 does not have the events datasource.": "Le modèle %1 n'a pas la source de données des événements.",
	"Model %1 does not have the loading script for the %2 datasource.": "Le modèle %1 n'a pas le script de chargement pour la source de données %2.",
	"Model %1 events datatable contains '#,#' character sequences in the following column(s): %3.": "Le tableau de données des événements du modèle %1 contient des séquences de caractères '#,#' dans les colonnes suivantes : %3.",
	"Model %1 events datatable contains multiple rows having exactly the same values in the primary key columns, or if primary keys are not defined, in all columns.": "Le tableau de données des événements du modèle %1 contient plusieurs lignes ayant exactement les mêmes valeurs dans les colonnes de clé primaire, ou si les clés primaires ne sont pas définies, dans toutes les colonnes.",
	"Model %1 has been deleted and is located in the bin.": "Le modèle %1 a été supprimé et se trouve dans la corbeille.",
	"Model %1 has both the ODBC connection string and the ODBC connection string key in the %2 datasource.": "Le modèle %1 possède à la fois la chaîne de connexion ODBC et la clé de chaîne de connexion ODBC dans la source de données %2.",
	"Model %1 has both the case-centric and object-centric datasources.": "Le modèle %1 possède à la fois les sources de données centrées sur le cas et centrées sur l'objet.",
	"Model %1 has case ID's in the cases datatable that do not exist in the events datatable.": "Le modèle %1 a des ID de cas dans le tableau de données des cas qui n'existent pas dans le tableau de données des événements.",
	"Model %1 has case ID's in the events datatable that do not exist in the cases datatable.": "Le modèle %1 a des ID de cas dans le tableau de données des événements qui n'existent pas dans le tableau de données des cas.",
	"Model %1 has duplicate case ID's in the cases datatable. For example, case ID %2 appears in two or more rows.": "Le modèle %1 a des ID de cas en double dans le tableau de données des cas. Par exemple, l'ID de cas %2 apparaît dans deux lignes ou plus.",
	"Model %1 has mismatching cases and events datasource configurations where the other works only with Snowflake and the other with in-memory.": "Le modèle %1 a des configurations de source de données de cas et d'événements incompatibles où l'une fonctionne uniquement avec Snowflake et l'autre avec en mémoire.",
	"Model %1 is not an object-centric model.": "Le modèle %1 n’est pas un modèle centré sur l’objet.",
	"Model %1 uses a column %2 (mapped to the %3) which does not exist in the %4 datatable.": "Le modèle %1 utilise une colonne %2 (mappée à %3) qui n'existe pas dans le tableau de données %4.",
	"Model %2 does not have any numerical case attributes.": "Le modèle %2 n'a pas d'attributs de cas numériques.",
	"Model %2 does not have any numerical event attributes.": "Le modèle %2 n'a pas d'attributs d'événement numériques.",
	"Model %2 does not have any textual case attributes.": "Le modèle %2 n'a pas d'attributs de cas textuels.",
	"Model %2 does not have any textual event attributes.": "Le modèle %2 n'a pas d'attributs d'événement textuels.",
	"Model %2 does not have following case attributes: %1.": "Le modèle %2 n’a pas les attributs de cas suivants : %1.",
	"Model %2 does not have following event attributes: %1.": "Le modèle %2 n’a pas les attributs d’événement suivants : %1.",
	"Model %2 doesn't have following case attributes: %1.": "Le modèle %2 n’a pas les attributs de cas suivants : %1.",
	"Model %2 doesn't have following event attributes: %1.": "Le modèle %2 n’a pas les attributs d’événement suivants : %1.",
	"Model Created": "Modèle créé",
	"Model Filters": "Filtres du modèle",
	"Model Id": "Identifiant du modèle",
	"Model Settings Changed": "Paramètres du modèle changés",
	"Model cannot be exported": "Le modèle ne peut pas être exporté",
	"Model count": "Nombre de modèles",
	"Model created": "Modèle créé",
	"Model description": "Description du modèle",
	"Model doesn't have event attribute %1.": "Le modèle n'a pas d'attribut d'événement %1.",
	"Model exported": "Modèle exporté",
	"Model filter": "Filtre du modèle",
	"Model has not been selected.": "Le modèle n’a pas été sélectionné.",
	"Model id": "ID du modèle",
	"Model id variable must be numeric.": "La variable d'identification du modèle doit être numérique.",
	"Model import failed": "L'importation du modèle a échoué",
	"Model import failed with the following details: %1": "Échec de l’importation avec les détails suivants : %1",
	"Model imported": "Modèle importé",
	"Model is not available": "Le modèle n’est pas disponible",
	"Model is not defined.": "Modèle non défini.",
	"Model metadata is not provided for a model related query: %1.": "Les métadonnées du modèle ne sont pas fournies pour une requête liée au modèle : %1.",
	"Model name": "Nom du modèle",
	"Model names": "Noms des modèles",
	"Model needs to be defined to open the Business Calendar dialog.": "Le modèle doit être défini pour ouvrir la boîte de dialogue du calendrier des affaires.",
	"Model not defined": "Modèle non défini",
	"Model statistics": "Statistiques de modèles",
	"Model status": "Statut du modèle",
	"Model type": "Type de modèle",
	"Models": "Des modèles",
	"Models count in projects": "Nombre de modèles dans les projets",
	"Models in projects": "Modèles dans les projets",
	"Models of project": "Modèles de projet",
	"Mon": "Lun.",
	"Monday": "Lundi",
	"Month": "Mois",
	"Month after": "Mois après",
	"Month before": "Mois avant",
	"Month only": "Mois seulement",
	"Months": "Mois",
	"More information": "Plus d'informations",
	"Most active users": "Utilisateurs les plus actifs",
	"Most common": "Plus courants",
	"Most common for": "Plus courants pour",
	"Most used models": "Modèles les plus utilisés",
	"Move": "Déplacer",
	"Move attribute down": "Déplacer l’attribut vers le bas",
	"Move attribute up": "Déplacer l’attribut vers le haut",
	"Move down": "Déplacer vers le bas",
	"Move to": "Déplacer vers",
	"Move to dimensions": "Déplacer vers les dimensions",
	"Move to measures": "Déplacer vers les mesures",
	"Move up": "Déplacer vers le haut",
	"Multi-unit": "Unités multiples",
	"Multiple": "Multiple",
	"Multiple criteria": "Critères multiples",
	"Multiple dashboards exist": "Plusieurs tableaux de bord",
	"Multiple parallel": "Multiples parallèles",
	"Multiply": "Multiplier",
	"Multiply by": "Multiplier par",
	"My permissions": "Mes autorisations",
	"My permissions:": "Mes autorisations :",
	"N/A": "N/A",
	"NTile": "NTile",
	"Name": "Nom",
	"Name not available": "Nom non disponible",
	"Need help?": "Besoin d’aide ?",
	"New": "Nouveau",
	"New attribute": "Nouvel attribut",
	"New column": "Nouvelle colonne",
	"New dashboard": "Nouveau tableau de bord",
	"New datatable": "Nouveau DataTable",
	"New diagram": "Nouveau diagramme",
	"New model": "Nouveau modèle",
	"New password": "Nouveau mot de passe",
	"New password is empty": "Le nouveau mot de passe est vide",
	"New project": "Nouveau projet",
	"New script": "Nouveau script",
	"New variable": "Nouvelle variable",
	"Newest to Oldest": "Du plus récent au plus ancien",
	"Next Page": "Page suivante",
	"Next event": "Prochain événement",
	"Next event attribute": "Attribut de l’événement suivant",
	"Next event in %PAR1%": "Événement suivant dans %PAR1%",
	"Next event in certain time": "Événement suivant dans un certain temps",
	"Next event time": "Heure de l’événement suivant",
	"Next month": "Le mois prochain",
	"Next quarter": "Le trimestre prochain",
	"Next week": "La semaine prochaine",
	"Next year": "L'année prochaine",
	"Next/previous event in certain time": "Événement suivant/précédent dans un certain temps",
	"No": "Non",
	"No BPMN model is available": "Aucun modèle de BPMN n'est disponible",
	"No BPMN model is available.": "Aucun modèle de BPMN n'est disponible.",
	"No Matches Found": "Aucune correspondance trouvée",
	"No Records Found": "Aucun enregistrement trouvé",
	"No aggregating measures or dimensions have been defined.": "Aucune mesure ou dimension d'agrégation n'a été définie.",
	"No calculated case attributes defined": "Pas d’attributs de cas calculés définis",
	"No calculated event attributes defined": "Pas d’attributs d’événement calculés définis",
	"No case attribute is selected.": "Aucun attribut de cas n'est sélectionné.",
	"No case attribute values are selected.": "Aucune valeur d'attribut de cas n'est sélectionnée.",
	"No case-centric filter rules defined.": "Aucune règle de filtre centrée sur le cas définie.",
	"No cases are selected.": "Aucun cas n'est sélectionné.",
	"No cases data is available for this model.": "Aucune donnée de cas n’est disponible pour ce modèle.",
	"No chart is selected.": "Aucun graphique n’est sélectionné.",
	"No columns have been defined.": "Aucune colonne n'a été définie.",
	"No criteria for root causes defined.": "Aucun critère de définition des causes profondes.",
	"No data to display": "Aucune donnée à afficher",
	"No data to import": "Aucune donnée à importer",
	"No end flows": "Aucun flux final",
	"No ending events are selected.": "Aucun événement final n'est sélectionné.",
	"No event attribute is selected.": "Aucun attribut d'événement n'est sélectionné.",
	"No event attribute values are selected.": "Aucune valeur d'attribut d'événement n'est sélectionnée.",
	"No event types are selected.": "Aucun type d'événement n'est sélectionné.",
	"No file selected": "Aucun fichier sélectionné",
	"No filter rules defined.": "Aucune règle de filtrage définie.",
	"No holidays defined": "Aucun congé défini",
	"No items selected": "Aucun élément sélectionné",
	"No matches": "Aucune correspondance",
	"No measures or dimensions have been defined.": "Aucune mesure ou dimension n'a été définie.",
	"No model is selected.": "Aucun modèle n'est sélectionné.",
	"No notifications will be sent, because measures and dimensions must not have duplicate names.": "Aucune notification ne sera envoyée car les mesures et les dimensions ne doivent pas avoir de noms dupliqués.",
	"No notifications will be sent, because measures and dimensions must not have missing parameters.": "Aucune notification ne sera envoyée car les mesures et les dimensions ne doivent pas avoir de paramètres manquants.",
	"No notifications will be sent, because recipient email addresses have not been defined.": "Aucune notification ne sera envoyée car les adresses électroniques des destinataires n’ont pas été définies.",
	"No notifications will be sent, because subject has not been defined.": "Aucune notification ne sera envoyée car l’objet n’a pas été défini.",
	"No notifications will be sent.": "Aucune notification ne sera envoyée.",
	"No object-centric filter rules defined.": "Aucune règle de filtre centrée sur l'objet définie.",
	"No recipient email addresses have been defined.": "Aucune adresse électronique des destinataires n’a été définie.",
	"No records found": "Aucun enregistrement trouvé",
	"No records selected for delete operation": "Aucun enregistrement sélectionné pour l'opération de suppression",
	"No records selected for edit operation": "Aucun enregistrement sélectionné pour l'opération d'édition",
	"No records to display": "Aucun enregistrement à afficher",
	"No repeating flows": "Aucune répétition des flux",
	"No row identifier": "Aucun identifiant de ligne",
	"No row identifier is set to identify operation id.": "Aucun identifiant de ligne n’est défini pour identifier l’ID de l’opération.",
	"No rows returned": "Aucune ligne retournée",
	"No rows were imported.": "Aucune ligne n’a été importée.",
	"No search results": "Aucun résultat de recherche",
	"No secrets have been defined for this project.": "Aucun secret n'a été défini pour ce projet.",
	"No selection": "Aucune sélection",
	"No start and end flows": "Aucun flux de début et de fin",
	"No start flows": "Aucun flux de démarrage",
	"No starting events are selected.": "Aucun événement de démarrage n'est sélectionné.",
	"No tasks selected": "Aucune tâche sélectionnée",
	"No unsaved changes": "Aucun changement non sauvegardé",
	"No value": "Aucune valeur",
	"No value selected": "Aucune valeur sélectionnée",
	"No variations are selected.": "Aucune variante n'est sélectionnée.",
	"No visualization settings": "Aucun paramètre de visualisation",
	"No visualization settings are available for %1.": "Aucun paramètre de visualisation n’est disponible pour %1.",
	"Non-compliant Order of Event Execution": "Ordre non-conforme de l’exécution de l’événement",
	"Non-directional": "Non directionnel",
	"Non-initiating message": "Message non déclencheur",
	"Non-interrupting intermediate": "Intermédiaire sans interruption",
	"Non-interrupting start": "Démarrage sans interruption",
	"Non-looping cases": "Cas sans boucle",
	"Non-looping events": "Événements sans boucle",
	"Non-occurring events": "Événements non survenus",
	"Non-starting events occurred": "Événements de non-départ survenus",
	"Nonconformance reason": "Raison de la non-conformité",
	"Nonconformance reason data needs to be textual.": "Les données relatives aux raisons de la non-conformité doivent être textuelles.",
	"Nonconformance reason formatting": "Formatage des raisons de la non-conformité",
	"Nonconformance type": "Type de non-conformité",
	"Nonconformant": "Non conforme",
	"Nonconformant cases": "Cas non conformes",
	"Nonconformant event index": "Index des événements non conformes",
	"Nonconformant event types": "Types d’événements non conformes",
	"None": "Aucun",
	"Normal": "Normal",
	"Not Empty": "Non vide",
	"Not Equal": "Non égaux à",
	"Not Null": "Non nul",
	"Not all items are showing": "Tous les éléments ne sont pas affichés",
	"Not dataframe expression": "Pas d’expression de fiche de données",
	"Not ending to": "Ne se terminant pas à",
	"Not ends with": "Ne se termine pas avec",
	"Not equals": "Non égaux à",
	"Not shown": "Non affiché",
	"Not starting with": "Ne commençant pas par",
	"Not starts with": "Ne commence pas par",
	"Not valid JSON": "Aucun JSON valide",
	"Notification rule name": "Nom de la règle de notification",
	"Notification rule name cannot be empty.": "Le nom de la règle de notification ne peut pas être vide.",
	"Notifications": "Notifications",
	"Notifications triggered": "Notifications déclenchées",
	"Notifications: %1": "Notifications : %1",
	"Nov": "Nov",
	"November": "Novembre",
	"Nth event from end": "Nième événement depuis la fin",
	"Nth event from start": "Nième événement depuis le début",
	"Null": "Nul",
	"Null value": "Valeur nulle",
	"Number Filters": "Filtres de numéros",
	"Number of clusters": "Nombre de clusters",
	"Number of events": "Nombre d'événements",
	"Number of events per month": "Nombre d'événements par mois",
	"Number of manual activities per case": "Nombre d'activités manuelles par cas",
	"Number of new cases per month": "Nombre de nouveaux cas par mois",
	"Number of repeated events": "Nombre d'événements répétés",
	"Number of variations": "Nombre de variations",
	"Numeric case attribute": "Attribut de cas numérique",
	"Numerical value": "Valeur numérique",
	"ODBC": "ODBC",
	"ODBC Connection string for cases": "Chaîne de connexion ODBC pour les cas",
	"ODBC Connection string for events": "Chaîne de connexion ODBC pour les événements",
	"ODBC Connection string key for cases": "Clé de connexion ODBC pour les cas",
	"ODBC Connection string key for events": "Clé de connexion ODBC pour les événements",
	"ODBC Query": "Requête ODBC",
	"ODBC connection string": "Chaîne de connexion ODBC",
	"ODBC query for cases": "Requête ODBC pour les cas",
	"ODBC query for events": "Requête ODBC pour les événements",
	"OK": "OK",
	"OR": "OU",
	"Object Counts in Last Load": "Nombre d’objets dans le dernier chargement",
	"Object ID": "ID d'objet",
	"Object IDs": "ID d'objet",
	"Object Relation Steps (optional)": "Étapes de relation d'objet (facultatif)",
	"Object Relation Steps for Perspective": "Étapes de relation d'objet pour la perspective",
	"Object measures": "Mesures d'objet",
	"Object type": "Type d'objet",
	"Object-centric": "Centré sur l’objet",
	"Object-centric Filter": "Filtre centré sur l'objet",
	"Object-centric Flowchart": "Organigramme centré sur l’objet",
	"Object-centric Model Properties: %1": "Propriétés du modèle centré sur l’objet : %1",
	"Object-centric filter rule cannot be edited for a case-centric model.": "La règle de filtre centrée sur l'objet ne peut pas être modifiée pour un modèle centré sur le cas.",
	"Object-centric model": "Modèle centré sur l’objet",
	"Object-centric model (invalid datasource)": "Modèle centré sur l'objet (source de données invalide)",
	"Object-centric model datatables": "Tables de données du modèle centré sur l'objet",
	"Object-centric model does not have attribute \"%1\" for object type \"%2\".": "Le modèle centré sur l'objet n'a pas d'attribut \"%1\" pour le type d'objet \"%2\".",
	"Object-centric model does not have object type \"%1\".": "Le modèle centré sur l'objet n'a pas de type d'objet \"%1\".",
	"Object-centric model does not have object type %1.": "Le modèle centré sur l'objet n'a pas de type d'objet %1.",
	"Objects": "Objets",
	"Objects Flowing Through": "Objets passant par",
	"Objects by Event Attribute": "Objets par attribut d'événement",
	"Objects by Object Attribute": "Objets par attribut d'objet",
	"Objects datatable": "Tableau de données d’objets",
	"Objects with Specific Events": "Objets avec des événements spécifiques",
	"Occurred in cases": "S’est produit dans les cas",
	"Occurred with object": "Survenu avec l’objet",
	"Occurrence impact on %PAR1% duration from %PAR5% %PAR3% to %PAR6% %PAR4%": "Impact d’occurrence sur %PAR1% la durée de %PAR5% %PAR3% à %PAR6% %PAR4%",
	"Occurrence impact on case duration": "Impact d’occurrence sur la durée des cas",
	"Occurrence impact on duration between events": "Impact d’occurrence sur la durée entre les événements",
	"Occurrences": "Occurrences",
	"Occurrences of flow %PAR1% to %PAR2%": "Occurrences de flux %PAR1% vers %PAR2%",
	"Occurrences of specific events": "Occurrences d'événements spécifiques",
	"Occurrences of specific flow": "Occurrences de flux spécifiques",
	"Occurring event": "Survenance d’événement",
	"Occurring events": "Survenance d’événements",
	"Occurs in %0 % (%1) cases": "Se produit dans %0 % (%1) de cas",
	"Occurs in all cases": "Se produit dans tous les cas",
	"Occurs in cases": "Se produit dans les cas",
	"Occurs in cases (looping + non-looping)": "Se produit dans les cas (en boucle + sans boucle)",
	"Occurs in none case": "Ne se produit dans aucun cas",
	"Oct": "Oct",
	"October": "Octobre",
	"Offline": "Hors ligne",
	"Offset": "Décalage",
	"Ok": "Ok",
	"Oldest to Newest": "Du plus ancien au plus récent",
	"On-screen Settings": "Paramètres à l'écran",
	"On-screen Settings Follow Flow Selection": "Les paramètres à l'écran suivent la sélection des flux",
	"On-time": "Délais respectés",
	"On-time Delivery": "Délais de remise respectés",
	"On-time Delivery Failure Histogram": "Histogramme d'échec de remise en temps opportun",
	"On-time Delivery Rate": "Taux des remises en temps opportun",
	"On-time Delivery Trend": "Tendance des remises en temps opportun",
	"On-time Event Execution": "Exécution de l’événement en temps opportun",
	"On-time Event Execution Analysis": "Analyse de l’exécution d’événement en temps opportun",
	"On-time Event Execution Lateness": "Retard de l’exécution de l’événement en temps opportun",
	"On-time Event Execution Rate": "Taux d’exécution d’événement en temps opportun",
	"On-time Event Execution Trend": "Tendance de l’exécution d’événement en temps opportun",
	"One row per object": "Une ligne par objet",
	"Online": "En ligne",
	"Only Snowflake models are supported by the AI Agent.": "Seuls les modèles Snowflake sont pris en charge par l'agent IA.",
	"Only attribute values more common than": "Seules les valeurs d'attributs plus courantes que",
	"Only cancelled tasks": "Seules les tâches annulées",
	"Only dashboard opens": "Seul le tableau de bord s’ouvre",
	"Only direct transitions (flows)": "Seules les transitions directes (flux)",
	"Only end flows": "Seuls les flux finaux",
	"Only logins": "Seules les connexions",
	"Only model related tasks": "Seules les tâches liées au modèle",
	"Only repeating flows": "Répétition des flux uniquement",
	"Only running tasks": "Seule l’exécution des tâches",
	"Only start and end flows": "Seuls les flux de début et de fin",
	"Only start flows": "Démarrer uniquement les flux",
	"Only tasks longer than": "Seules les tâches de plus de",
	"Only user related tasks": "Seules les tâches liées à l’utilisateur",
	"Only value \"%1\" is allowed in %2.": "Seule la valeur \"%1\" est autorisée dans %2.",
	"Open": "Ouvrir",
	"Open BPMN diagram from a file": "Ouvrir le diagramme BPMN à partir d'un fichier",
	"Open dashboards": "Ouvrir les tableaux de bord",
	"Open in Highcharts Cloud": "Ouvrir dans Highcharts Cloud",
	"Open in new window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
	"Open search dialog": "Ouvrir la boîte de recherche",
	"Open web link": "Ouvrir le lien Web",
	"Open {element}": "Ouvrir {element}",
	"OpenAI": "OpenAI",
	"OpenAIAPIKey has not been configured for this QPR ProcessAnalyzer database.": "La clé OpenAIAPIKey n'a pas été configurée pour cette base de données QPR ProcessAnalyzer.",
	"Operation Id": "Opération ID",
	"Operation was cancelled because it was replaced by a new operation.": "L’opération a été annulée car elle a été remplacée par une nouvelle opération.",
	"Operation was cancelled because required model loading was cancelled by a user.": "L’opération a été annulée car le chargement du modèle requis a été annulé par un utilisateur.",
	"Operation was cancelled by a user.": "L’opération a été annulée par un utilisateur.",
	"Operation was cancelled due to heartbeat not being received within timeout.": "L'opération a été annulée car le signal de vie n'a pas été reçu dans le délai imparti.",
	"Operational Excellence": "Excellence opérationnelle",
	"Operator": "Opérateur",
	"Optional parameter": "Paramètre facultatif",
	"Order": "Commande",
	"Order listed items by columns": "Ordonnancement des éléments de la liste par colonne",
	"Original location": "Emplacement original",
	"Others": "Autres",
	"Others events between": "Autres événements entre",
	"Outgoing flows": "Flux sortants",
	"Outgoing flows count": "Nombre de flux sortants",
	"Output": "Sortie",
	"Overlapping periods": "Périodes de chevauchement",
	"Overline": "Trait suscrit",
	"Overview": "Vue d'ensemble",
	"Overview flowchart": "Graphique d’acheminement général",
	"P": "P",
	"PACM file version:": "Version du fichier PACM :",
	"PDF Export": "Exportation PDF",
	"PDF document": "Document PDF",
	"PM": "PM",
	"PNG": "PNG",
	"PNG image": "Image PNG",
	"Packed Bubble": "Diagramme à bulles",
	"Parallel": "Parallèle",
	"Parallel event-based": "Parallèle basé sur les événements",
	"Parallel gateway": "Passerelle parallèle",
	"Parallel multi-instance": "Instance multiple parallèle",
	"Parameter \"%0\" is not valid for root \"%1\".": "Le paramètre \"%0\" n’est pas valide pour la racine \"%1\".",
	"Parameter \"%0\" value \"%1\" is not valid for dimension \"%2\" in root \"%3\".": "La valeur \"%1\" de paramètre \"%0\" n’est pas valide pour la dimension \"%2\" dans la racine \"%3\".",
	"Parameter \"%0\" value \"%1\" is not valid for measure \"%2\" in root \"%3\".": "La valeur \"%1\" de paramètre \"%0\" n’est pas valide pour la mesure \"%2\" dans la racine \"%3\".",
	"Parameter \"%0\" value \"%1\" is not valid for root \"%2\".": "La valeur \"%1\" de paramètre \"%0\" n’est pas valide pour la racine \"%2\".",
	"Parameter \"%1\" does not exist for dimension \"%2\" in root \"%3\".": "Le paramètre \"%1\" n’existe pas pour la dimension \"%2\" dans la racine \"%3\".",
	"Parameter \"%1\" does not exist for measure \"%2\" in root \"%3\".": "Le paramètre \"%1\" n’existe pas pour la mesure \"%2\" dans la racine \"%3\".",
	"Parameter %1 value %2 is not string.": "La valeur %1 de paramètre %2 n’est pas une chaîne.",
	"Parameters missing in dimension": "Paramètres manquants dans la dimension",
	"Parameters missing in measure": "Paramètres manquants dans la mesure",
	"Parent id": "Id parental",
	"Parent id mapping needs to be textual or integer. Current type is %1.": "Le mappage de l’ID parental doit être textuel ou un nombre entier. Le type actuel est %1.",
	"Parent of an item cannot refer to itself.": "Le parent d’un élément ne peut pas se référer à lui-même.",
	"Parent project": "Projet parent",
	"Pareto: Case Attribute Profiling": "Pareto : profilage d'attributs de cas",
	"Pareto: Case End-to-End Duration Distribution": "Pareto : répartition de la durée de bout en bout des cas",
	"Pareto: Case attribute profiling": "Pareto : profilage d’attributs de cas",
	"Pareto: Duration between Events": "Pareto : durée entre les événements",
	"Pareto: Duration between events": "Pareto : durée entre les événements",
	"Pareto: End-to-end duration distribution": "Pareto : répartition de la durée de bout en bout",
	"Participant multiplicity": "Multiplicité des participants",
	"Password": "Mot de passe",
	"Password changed": "Mot de passe changé",
	"Password set": "Mot de passe défini",
	"Passwords don't match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
	"Paste": "Coller",
	"Path": "Chemin",
	"Path avg. duration": "Durée moyenne de flux",
	"Path between Selected Events": "Chemin entre les événements sélectionnés",
	"Path between Specific Events": "Chemin entre des événements spécifiques",
	"Path between specific events": "Chemin entre des événements spécifiques",
	"Path duration (on average)": "Durée du chemin (en moyenne)",
	"Path from %PAR1% to %PAR2%": "Chemin entre %PAR1% et %PAR2%",
	"Path from Selected Event": "Chemin à partir de l’événement sélectionné",
	"Path length": "Longueur du chemin",
	"Path starting from %PAR1%": "Chemin à partir de %PAR1%",
	"Path starting from event": "Chemin à partir de l'événement",
	"Path starting from specific event": "Chemin à partir de l'événement spécifique",
	"Path until %PAR1%": "Chemin jusqu’à %PAR1%",
	"Path until Selected Event": "Chemin jusqu'à l'événement sélectionné",
	"Path until specific event": "Chemin jusqu'à l'événement spécifique",
	"Pending changes": "Modifications en attente",
	"Pending changes need to be saved before changing tab.": "Les modifications en attente doivent être sauvegardées avant de changer d'onglet.",
	"Percentage": "Pourcentage",
	"Percentage increase due to repetition": "Augmentation en pourcentage due à la répétition",
	"Percentage of all avent types": "Pourcentage de tous les types d'événements",
	"Percentage of all cases": "Pourcentage de tous les cas",
	"Percentage of all event types": "Pourcentage de tous les types d'événements",
	"Percentage of all events": "Pourcentage de tous les événements",
	"Percentage of all flow occurrences": "Pourcentage de toutes les occurrences de flux",
	"Percentage of all flows": "Pourcentage de tous les flux",
	"Percentage of all occurrences": "Pourcentage de toutes les occurrences",
	"Percentage of all variations": "Pourcentage de toutes les variations",
	"Percentage of cases": "Pourcentage de cas",
	"Percentage of cases having this event type": "Pourcentage de cas ayant ce type d’événement",
	"Percentage of column sum": "Pourcentage de la somme des colonnes",
	"Percentage of column total": "Pourcentage du total des colonnes",
	"Percentage of dimension cases": "Pourcentage de cas de dimension",
	"Percentage of dimension events": "Pourcentage d'événements de dimension",
	"Percentage of dimension object count": "Pourcentage du nombre d'objets de dimension",
	"Percentage of events": "Pourcentage d'événements",
	"Percentage of events in this event type": "Pourcentage d’événements dans ce type d’événement",
	"Percentage of filtered cases": "Pourcentage de cas filtrés",
	"Percentage of filtered events": "Pourcentage d’événements filtrés",
	"Percentage of filtered this event type events": "Pourcentage d’événements filtrés de ce type",
	"Percentage of grand total": "Pourcentage du total général",
	"Percentage of parent column total": "Pourcentage du total des colonnes parentales",
	"Percentage of parent row total": "Pourcentage du total des lignes parentales",
	"Percentage of parent total": "Pourcentage du total parental",
	"Percentage of row total": "Pourcentage du total des colonnes",
	"Percentage of this event type events": "Pourcentage d’événements de ce type",
	"Percentage of total case count": "Pourcentage du nombre total de cas",
	"Percentage of total event count": "Pourcentage du nombre total d'événements",
	"Percentage of total event type count": "Pourcentage du nombre total de types d'événements",
	"Percentage of total flow count": "Pourcentage du nombre total de flux",
	"Percentage of total variation count": "Pourcentage du nombre total de variations",
	"Percentile": "Percentile",
	"Percentile value": "Valeur du percentile",
	"Percentile value is not defined in the %1.": "La valeur du percentile n’est pas définie dans %1.",
	"Performance benchmarking is not available.": "L'analyse comparative des performances n'est pas disponible.",
	"Period": "Période",
	"Period after": "Période après",
	"Period before": "Période avant",
	"Period is not provided when filling the gaps in dimensioning.": "La période n’est pas fournie lors du comblement des espaces dans le dimensionnement.",
	"Periods Back": "Périodes précédentes",
	"Periods back": "Périodes précédentes",
	"Permission": "Autorisation",
	"Permission %PAR1%": "Autorisation %PAR1%",
	"Permissions Expression": "Expression des autorisations",
	"Permissions for specific project": "Autorisations pour un projet spécifique",
	"Perspective": "Perspective",
	"Pick as end event": "Choisir comme événement de fin",
	"Pick as start event": "Choisir comme événement de départ",
	"Pivot Field List": "Liste du champ pivot",
	"Pivot Table": "Tableau croisé dynamique",
	"Pivot table aggregation": "Agrégation du tableau croisé dynamique",
	"Please define your current password.": "Veuillez définir votre mot de passe actuel.",
	"Please enter a correct value.": "Veuillez saisir une valeur correcte.",
	"Please enter a valid URL.": "Veuillez saisir une adresse URL valide.",
	"Please enter a valid date ( ISO ).": "Veuillez saisir une date valide (ISO).",
	"Please enter a valid date.": "Veuillez saisir une date valide.",
	"Please enter a valid email address.": "Veuillez saisir une adresse électronique valide.",
	"Please enter a valid number.": "Veuillez saisir un numéro valide.",
	"Please enter a value between {0} and {1} characters long.": "Veuillez saisir une valeur comprise entre {0} et {1} caractères.",
	"Please enter a value between {0} and {1}.": "Veuillez saisir une valeur comprise entre {0} et {1}.",
	"Please enter a value greater than or equal to {0}.": "Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à {0}.",
	"Please enter a value less than or equal to {0}.": "Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {0}.",
	"Please enter at least {0} characters.": "Veuillez saisir au moins {0} caractères.",
	"Please enter no more than {0} characters.": "Veuillez ne pas saisir plus de {0} caractères.",
	"Please enter only digits.": "Veuillez saisir des chiffres uniquement.",
	"Please, select a CSV file first.": "Veuillez commencer par sélectionner un fichier CSV.",
	"Please, select a CSV file.": "Veuillez sélectionner un fichier CSV.",
	"Point of time": "Point dans le temps",
	"Polar Chart": "Diagramme polaire",
	"Polygon Chart": "Graphique polygonal",
	"Popular dashboards": "Tableaux de bord populaires",
	"Population standard deviation": "Écart type de la population",
	"Population variance": "Variance de la population",
	"Precise time": "Temps précis",
	"Precise time as ticks": "Temps précis sous forme de coches",
	"Predecessor id": "Id du prédécesseur",
	"Presentation object description": "Description de l'objet de présentation",
	"Presentation object name": "Nom de l'objet de présentation",
	"Preset %0 does not exist.": "Le préréglage %0 n'existe pas.",
	"Presets": "Préréglages",
	"Preview": "Prévisualisation",
	"Preview Emails": "Prévisualisation des e-mails",
	"Previous Page": "Page précédente",
	"Previous event": "Événement précédent",
	"Previous event attribute": "Attribut de l'événement précédent",
	"Previous event in %PAR1%": "Événement précédent dans %PAR1%",
	"Previous event in certain time": "Événement précédent dans un certain temps",
	"Previous event time": "Heure de l'événement précédent",
	"Print": "Imprimer",
	"Print chart": "Imprimer le graphique",
	"Priority": "Priorité",
	"Privacy mode": "Mode vie privée",
	"Private": "Privé",
	"Process Bottleneck Discovery": "Découverte du goulot d’étranglement du processus",
	"Process Bottleneck Priority List": "Liste des priorités du goulot d’étranglement du processus",
	"Process Bottlenecks for Event Types": "Goulots d'étranglement du processus pour les types d'événements",
	"Process Complexity": "Complexité du processus",
	"Process Complexity - Variations": "Complexité du processus - Variations",
	"Process Discovery": "Découverte de processus",
	"Process Flow": "Flux de processus",
	"Process Lead Time": "Délai d'exécution du processus",
	"Process Maturity": "Maturité du processus",
	"Process Nature": "Nature du processus",
	"Process Variations": "Variations de processus",
	"Process conformance": "Conformité du processus",
	"Process lead time by Repetition": "Délai d'exécution du processus par répétition",
	"Processing email notifications has been started.": "Le traitement des notifications par e-mail a commencé.",
	"Project": "Projet",
	"Project ID:": "ID du projet :",
	"Project Id": "Id du projet",
	"Project Id's": "ID du projet",
	"Project Properties:": "Propriétés du projet :",
	"Project administrator": "Administrateur de projets",
	"Project and dashboard name": "Nom du projet et du tableau de bord",
	"Project and model": "Projet et modèle",
	"Project configured to the action is not found.": "Le projet configuré pour l'action est introuvable.",
	"Project count": "Nombre de projets",
	"Project description...": "Description du projet...",
	"Project export failed": "Échec de l'exportation du projet",
	"Project exported": "Projet exporté",
	"Project exported with warnings": "Projet exporté avec des avertissements",
	"Project has been exported to file %1, but there were following validation errors:": "Le projet a été exporté vers le fichier %1, mais les erreurs de validation suivantes se sont produites :",
	"Project has been exported to file %1.": "Le projet a été exporté vers le fichier %1.",
	"Project has not been selected.": "Le projet n’a pas été sélectionné.",
	"Project id": "Id du projet",
	"Project import failed": "Échec de l'importation du projet",
	"Project imported": "Projet importé",
	"Project name": "Nom du projet",
	"Project names": "Noms des projets",
	"Project not found": "Projet non trouvé",
	"Project roles of group": "Rôles du projet du groupe",
	"Project roles of user": "Rôles du projet de l’utilisateur",
	"Project, model, datatable": "Projet, modèle, données",
	"Projects": "Projets",
	"Projects imported": "Projets importés",
	"Prompt datasets": "Ensembles de données d'invite",
	"Properties": "Propriétés",
	"Properties changed by:": "Propriétés modifiées par :",
	"Properties changed:": "Propriétés modifiées :",
	"Property \"%1\" is not allowed in \"%2\".": "La propriété \"%1\" n’est pas autorisé dans \"%2\".",
	"Property \"%1\" is not allowed in the top level.": "La propriété \"%1\" n'est pas autorisée au niveau supérieur.",
	"Property \"%1\" is required in \"%2\".": "La propriété \"%1\" est requise dans \"%2\".",
	"Property \"%1\" is required in the top level.": "La propriété \"%1\" est requise au niveau supérieur.",
	"Provided BPMN model contains an unknown BPMN element type: %1": "Le modèle BPMN fourni contient un type d’élément BPMN inconnu : %1",
	"Provided column index is invalid.": "L’index de la colonne fournie n’est pas valide.",
	"Public": "Public",
	"QPR Home Page": "Page d’accueil QPR",
	"QPR ProcessAnalyzer": "QPR ProcessAnalyzer",
	"QPR ProcessAnalyzer Performance Benchmark Report": "Rapport sur l'analyse comparative de la performance de QPR ProcessAnalyzer",
	"QPR ProcessAnalyzer is currently not available. Please contact your system administrator for more information.": "QPR ProcessAnalyzer n'est actuellement pas disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations.",
	"QPR ProcessAnalyzer memory usage:": "Utilisation de la mémoire QPR ProcessAnalyzer :",
	"QPR ProcessAnalyzer not available": "QPR ProcessAnalyzer indisponible",
	"QPR ProcessAnalyzer password": "Mot de passe QPR ProcessAnalyzer",
	"QPR ProcessAnalyzer version": "Version QPR ProcessAnalyzer",
	"Quarter": "Trimestre",
	"Quarter after": "Trimestre après",
	"Quarter before": "Trimestre avant",
	"Quarter only": "Trimestre seulement",
	"Quarters": "Trimestres",
	"Query": "Requête",
	"Query Designer": "Concepteur de requêtes",
	"Query needs to be a dataframe based to show the expression.": "La requête doit être basée sur une fiche de données pour afficher l’expression.",
	"Queue Analysis": "Analyse dans la file d’attente",
	"Queue Status by Flows": "Statut de la file d’attente par flux",
	"Queue Status until/from Event": "Statut de la file d’attente jusqu’à/à partir de l’événement",
	"Queue from event": "File d'attente à partir de l'événement",
	"Queue starting from event": "File d’attente commençant à partir de l’événement",
	"Queue to event": "File d'attente jusqu’à l'événement",
	"Queue type": "Type de file d’attente",
	"Queue until event": "File d’attente jusqu’à l’événement",
	"Range": "Plage",
	"Range Filter": "Filtre de plage",
	"Rank": "Classement",
	"Rank based on %1": "Classement basé sur %1",
	"Ratio for Manual work": "Ratio pour le travail manuel",
	"Ready": "Prêt",
	"Receive": "Recevoir",
	"Receive task": "Réception de tâche",
	"Recent tasks": "Tâches récentes",
	"Recipients": "Destinataires",
	"Redo": "Refaire",
	"Reference date": "Date de référence",
	"Reference value for statistical calculations": "Valeur de référence pour les calculs statistiques",
	"Referenced %1 doesn't exist in the unit of the %2.": "%1 référencé n’existe pas dans l’unité du %2.",
	"Refresh from datasource": "Rafraîchir à partir de la source de données",
	"Regenerate answer": "Renouveler la réponse",
	"Relevant root causes not identified.": "Les causes profondes pertinentes ne sont pas identifiées.",
	"Reload": "Recharger",
	"Relogin": "Reconnexion",
	"Remainder": "Reste",
	"Remove": "Supprimer",
	"Remove attribute": "Supprimer l’attribut",
	"Remove column": "Supprimer la colonne",
	"Remove dates older than (days)": "Supprimer les dates antérieures à (jours)",
	"Remove dates older than (months)": "Supprimer les dates antérieures à (mois)",
	"Remove dates older than specific date": "Supprimer les dates antérieures à une date spécifique",
	"Remove dates that are in future": "Supprimer les dates qui sont dans le futur",
	"Remove dimension": "Supprimer la dimension",
	"Remove empty strings": "Supprimer les chaînes vides",
	"Remove filter": "Supprimer le filtre",
	"Remove filter rule": "Retirer règle de filtre",
	"Remove insignificant values from start and end": "Supprimer les valeurs insignifiantes au début et à la fin",
	"Remove measure": "Supprimer la mesure",
	"Remove nulls": "Supprimer les éléments non valides",
	"Remove numeric values greater than": "Supprimer les valeurs numériques supérieures à",
	"Remove numeric values lower than": "Supprimer les valeurs numériques inférieures à",
	"Remove outliers using normal distribution": "Supprimer les valeurs aberrantes en utilisant la distribution normale",
	"Remove password": "Supprimer le mot de passe",
	"Remove repeating values": "Supprimer les valeurs répétitives",
	"Remove user from group": "Retirer l’utilisateur du groupe",
	"Remove values repeating more than": "Supprimer les valeurs qui se répètent plus de",
	"Rename": "Renommer",
	"Rename Dashboard": "Renommer le tableau de bord",
	"Rename Datatable": "Renommer le DataTable",
	"Rename Model": "Renommer le modèle",
	"Rename Project": "Renommer le projet",
	"Rename Script": "Renommer le script",
	"Repeat benchmarks": "Répéter les analyses comparatives",
	"Repeated Events per Case": "Événements répétés par cas",
	"Repeated event count": "Nombre d'événements répétés",
	"Repeated event per case": "Événement répété par cas",
	"Repeated events in case": "Événements répétés dans cas",
	"Repeated events per case": "Événements répétés par cas",
	"Repeated flows (%)": "Flux répétés (%)",
	"Repeating events": "Événements répétitifs",
	"Repetition": "Répétition",
	"Repetition impact on %PAR1% duration from %PAR5% %PAR3% to %PAR6% %PAR4%": "Impact de répétition sur %PAR1% la durée de %PAR5% %PAR3% à %PAR6% %PAR4%",
	"Repetition impact on duration between events": "Impact de répétition sur la durée entre les événements",
	"Replace": "Remplacer",
	"Replace filter rules": "Remplacer les règles de filtrage",
	"Replace nulls with zeros": "Remplacer les éléments non valides par des zéros",
	"Replace zeros with nulls": "Remplacer les zéros par des éléments non valides",
	"Reply to addresses": "Réponse aux adresses",
	"Reply to field must not have duplicate names.": "Le champ « réponse » ne doit pas avoir de noms dupliqués.",
	"Reports": "Rapports",
	"Request ID": "ID de la demande",
	"Request URL": "URL de la demande",
	"Request content": "Contenu de la demande",
	"Request id": "Identifiant de la demande",
	"Require Root Causes Criteria": "Exiger des critères des causes profondes",
	"Reset discussion": "Réinitialiser la discussion",
	"Reset zoom": "Réinitialiser le zoom",
	"Reset zoom level 1:1": "Réinitialiser le niveau de zoom 1:1",
	"Restore from Bin": "Restaurer à partir de la corbeille",
	"Result": "Résultat",
	"Result filtering expression": "Expression de filtrage des résultats",
	"Rework": "Retravailler",
	"Rework Impact on Duration": "Retravailler l'impact sur la durée",
	"Rework Occurrence by Case Attribute": "Retravailler l’occurrence par attribut de cas",
	"Rework activities": "Retravailler les activités",
	"Rework analysis": "Retravailler l’analyse",
	"Rework by Case Attribute (Sankey)": "Retravailler par attribut de cas (Sankey)",
	"Rework event types": "Retravailler les types d'événements",
	"Rework occurs": "Le retravail se produit",
	"Right": "Droite",
	"Right side": "Côté droit",
	"Role": "Rôle",
	"Role assignment exists": "L’attribution de rôles existe",
	"Role assignment id": "Identifiant d'attribution des rôles",
	"Role assignments": "Attributions des rôles",
	"Role id": "Identifiant du rôle",
	"Root Cause": "Cause profonde",
	"Root Cause Analysis": "Analyse des causes profondes",
	"Root Causes": "Causes profondes",
	"Root Causes for Attributes": "Causes profondes des attributs",
	"Root Causes for Attributes (detailed table)": "Causes profondes des attributs (tableau détaillé)",
	"Root Causes for Attributes (table)": "Causes profondes des attributs (tableau)",
	"Root Causes for Attributes (weighted)": "Causes profondes des attributs (pondérés)",
	"Root Causes for Case Duration": "Causes profondes de la durée des cas",
	"Root Causes for Measure": "Causes profondes des mesures",
	"Root Expression": "Expression racine",
	"Root causes": "Causes profondes",
	"Root causes contribution": "Contribution aux causes profondes",
	"Root causes criteria has been added.": "Les critères de causes profondes ont été ajoutés.",
	"Root causes for case duration": "Causes profondes de la durée des cas",
	"Root causes visualization requires total of 10 columns to be defined.": "La visualisation des causes profondes nécessite la définition de 10 colonnes au total.",
	"Root expression": "Expression racine",
	"Root name \"%0\" is not valid.": "Le nom de la racine \"%0\" n’est pas valide.",
	"Row": "Rangée",
	"Row Initialization Expression": "Expression d'initialisation des lignes",
	"Row count": "Nombre de lignes",
	"Row count:": "Nombre de lignes :",
	"Row number": "Numéro de ligne",
	"Row number based on %1": "Numéro de ligne basé sur %1",
	"Rows": "Lignes",
	"Rows to export": "Lignes à exporter",
	"Rules": "Règles",
	"Run": "Exécuter",
	"Run All": "Exécuter tout",
	"Run Query": "Exécuter requête",
	"Run Selection": "Exécuter sélection",
	"Run completed": "Exécution terminée",
	"Run script": "Exécuter script",
	"Running": "Exécution",
	"Running action...": "Action en cours...",
	"Running performance benchmark...": "Indicateur de réalisation de l’exécution...",
	"Running tasks": "Exécution des tâches",
	"Running tasks at specific time": "Exécution des tâches à une heure spécifique",
	"SAP password": "Mot de passe SAP",
	"SLA %": "SLA %",
	"SLA Compliance": "Conformité SLA",
	"SLA Compliance Trend": "Tendance de conformité SLA",
	"SLA Execution Successful": "Exécution SLA réussie",
	"SLA Fulfillment": "Exécution SLA",
	"SLA broken": "SLA rompu",
	"SLA compliance": "Conformité SLA",
	"SLA target": "Cible SLA",
	"SQL": "SQL",
	"SQL Server connection string": "Chaîne de connexion SQL Server",
	"SQL scripting": "Scriptage SQL",
	"START": "DÉMARRER",
	"STP Rate": "Taux STP",
	"STP rate by month": "Taux STP par mois",
	"SVG": "SVG",
	"SVG vector image": "Image vectorielle SVG",
	"Salesforce password": "Mot de passe Salesforce",
	"Same %PAR1% for %PAR2% and %PAR3%": "%PAR1% Identique pour %PAR2% et %PAR3%",
	"Same event attributes for two events": "Attributs d'événement identiques pour deux événements",
	"Same mapping cannot be used for both Case ID and Event Type.": "Le même mappage ne peut pas être utilisé pour l’ID de cas et le type d’événement.",
	"Sample standard deviation": "Écart type d'échantillon",
	"Sample variance": "Écart d'échantillon",
	"Sampling affects measures": "L'échantillonnage affecte les mesures",
	"Sankey Chart": "Diagramme de Sankey",
	"Sat": "Sam.",
	"Saturday": "Samedi",
	"Save": "Enregistrer",
	"Save & leave": "Enregistrer et quitter",
	"Save BPMN diagram to a file": "Enregistrer le diagramme BPMN dans un fichier",
	"Save and Run": "Enregistrer et exécuter",
	"Save and Send": "Enregistrer et envoyer",
	"Save as new filter": "Enregistrer comme nouveau filtre",
	"Save filters": "Enregistrer les filtres",
	"Save the dashboard to use AI Assistant.": "Enregistrer le tableau de bord pour utiliser l’assistant IA.",
	"Saved": "Enregistré",
	"Saving": "Sauvegarde",
	"Saving cannot be done, because there are notifications with same names.": "La sauvegarde n’est pas possible car il existe des notifications avec les mêmes noms.",
	"Saving...": "Sauvegarde...",
	"Savings": "Sauvegardes",
	"Scatter Chart": "Diagramme de dispersion",
	"Schema missing": "Schéma manquant",
	"Schema name needs to be defined.": "Le nom du schéma doit être défini.",
	"Scope": "Champ d'application",
	"Score:": "Score :",
	"Script": "Script",
	"Script Id": "ID de script",
	"Script configured to the action is not found.": "Le script configuré pour l'action est introuvable.",
	"Script is not defined in the chart action.": "Le script n'est pas défini dans l'action de graphique.",
	"Script log": "Journal de script",
	"Script not defined": "Script non défini",
	"Script not found": "Script non trouvé",
	"Script run completed": "L'exécution du script est terminée",
	"Script run is successfully completed.": "L'exécution du script est terminée avec succès.",
	"Script run stopped": "Exécution du script arrêtée",
	"Script task": "Tâche de script",
	"Script with id %1 is not found.": "Le script avec l'identifiant %1 est introuvable.",
	"Scripts": "Scripts",
	"Search": "Rechercher",
	"Search Filters": "Filtres de recherche",
	"Search Projects and Models": "Rechercher des projets et des modèles",
	"Search by Case ID": "Recherche par ID de cas",
	"Search in diagram": "Rechercher dans le diagramme",
	"Search project names": "Rechercher des noms de projet",
	"Search results": "Résultat de recherche",
	"Search results (%1)": "Résultat de recherche (%1)",
	"Search results (max. %1)": "Résultat de recherche (max. %1)",
	"Search type": "Type de recherche",
	"Second": "Deuxième",
	"Second event": "Deuxième événement",
	"Second event occurrence": "Deuxième occurrence d'un événement",
	"Second event set": "Deuxième set d'événements",
	"Second events": "Deuxièmes événements",
	"Second last": "Avant-dernier",
	"Second time": "Deuxième fois",
	"Seconds": "Secondes",
	"Seconds only": "Secondes seulement",
	"Secrets": "Secrets",
	"Select": "Sélectionner",
	"Select All": "Sélectionner tout",
	"Select Base Object Type": "Sélectionner le type d'objet de base",
	"Select CSV file": "Sélectionner le fichier CSV",
	"Select a case attribute to filter.": "Sélectionner un attribut de cas à filtrer.",
	"Select a model to use AI Assistant.": "Sélectionnez un modèle pour utiliser l'assistant IA.",
	"Select all": "Sélectionner tout",
	"Select an image file.": "Sélectionner un fichier image.",
	"Select at least one feature for the analysis.": "Sélectionnez au moins une fonctionnalité pour l'analyse.",
	"Select conversation engine": "Sélectionner le moteur de conversation",
	"Select date": "Sélectionner une date",
	"Select date or numeric type of Filtered Range.": "Sélectionnez le type de plage filtrée, date ou numérique.",
	"Select diagram": "Sélectionner le diagramme",
	"Select event types in the object-centric model.": "Sélectionner les types d’événements dans le modèle centré sur l’objet.",
	"Select file": "Sélectionner le fichier",
	"Select filter rules first to create filter.": "Sélectionner d'abord les règles de filtrage pour créer le filtre.",
	"Select filtered items in the settings.": "Sélectionnez les éléments filtrés dans les paramètres.",
	"Select image": "Sélectionner une image",
	"Select items for the dropdown list.": "Sélectionner des éléments dans la liste déroulante.",
	"Select object": "Sélectionner l'objet",
	"Select object types in the object-centric model.": "Sélectionner les types d’objets dans le modèle centré sur l’objet.",
	"Select shown objects and events.": "Sélectionner les objets et événements affichés.",
	"Select the Filtered Range in the settings.": "Sélectionnez la plage filtrée dans les paramètres.",
	"Select the dimension first.": "Sélectionner d’abord la dimension.",
	"Select the measure first.": "Sélectionner d’abord la mesure.",
	"Select time": "Sélectionner l’heure",
	"Selected #": "# Sélectionné",
	"Selected %": "% Sélectionné",
	"Selected attribute": "Attribut sélectionné",
	"Selected cases": "Cas sélectionnés",
	"Selected cases %": "Cas sélectionnés %",
	"Selected items": "Éléments sélectionnés",
	"Selected items (%1)": "Éléments sélectionnés (%1)",
	"Selected metric": "Métrique sélectionnée",
	"Selected metric %": "Pourcentage de la métrique sélectionnée",
	"Selected model deleted": "Suppression du modèle sélectionné",
	"Selected model is an in-memory model and diagrams can be designed only for Snowflake models.": "Le modèle sélectionné est un modèle en mémoire et les diagrammes peuvent être conçus uniquement pour les modèles Snowflake.",
	"Selected model not available": "Modèle sélectionné non disponible",
	"Selected tasks are ended.": "Les tâches sélectionnées sont terminées.",
	"Selected value: %1": "Valeur sélectionnée : %1",
	"Selected weight": "Pondération sélectionnée",
	"Self-looping Events": "Événements en boucle automatique",
	"Self-loops": "Boucles automatiques",
	"Send": "Envoyer",
	"Send backward": "Envoyer vers l'arrière",
	"Send email notifications for the selected notifications.": "Envoyer des notifications par e-mail pour les notifications sélectionnées.",
	"Send message": "Envoyer message",
	"Send notifications": "Envoyer des notifications",
	"Send task": "Envoyer tâche",
	"Send to back": "Envoyer en arrière-plan",
	"Sending Criteria": "Critères d’envoi",
	"Sending criteria": "Critères d’envoi",
	"Sep": "Sept",
	"Separate notifications for each": "Notifications distinctes pour chaque",
	"September": "Septembre",
	"Sequence": "Séquence",
	"Sequence flow": "Flux de séquence",
	"Sequential multi-instance": "Instance multiple séquentielle",
	"Series (coloring)": "Série (coloration)",
	"Server build:": "Version du serveur :",
	"Server tasks": "Tâches du serveur",
	"Service": "Service",
	"Service task": "Tâche de service",
	"Session": "Session",
	"Session Variables": "Variables de session",
	"Session has expired": "La session a expiré",
	"Session id": "Id de session",
	"Set dashboard variables": "Définir les variables du tableau de bord",
	"Set flowchart zoom to 100%": "Initialiser le zoom du diagramme à 100 %",
	"Set null cases with reverse order": "Définir des cas nuls avec l'ordre inverse",
	"Settings": "Configuration",
	"Settings available in preview mode": "Paramètres disponibles en mode prévisualisation",
	"Show": "Afficher",
	"Show Data Labels": "Afficher les étiquettes de données",
	"Show Object Count Statistics": "Afficher les statistiques du nombre d'objets",
	"Show Root Causes": "Afficher les causes profondes",
	"Show Tabs": "Afficher les onglets",
	"Show Violations": "Afficher les violations",
	"Show as": "Afficher comme",
	"Show as bubbles": "Afficher sous forme de bulles",
	"Show attributes": "Afficher les attributs",
	"Show attributes with less values than": "Afficher les attributs ayant moins de valeurs que",
	"Show both": "Afficher les deux",
	"Show case attributes": "Sélectionner des attributs de cas",
	"Show cases without the path": "Afficher les cas sans le chemin",
	"Show change from previous": "Afficher les changements par rapport à la version précédente",
	"Show contributing": "Afficher la contribution",
	"Show cumulative values": "Afficher les valeurs cumulées",
	"Show details": "Afficher les détails",
	"Show effective values": "Afficher les valeurs efficaces",
	"Show event type names": "Afficher les noms de types d’événements",
	"Show event types": "Afficher les types d’événements",
	"Show event types and flows from these most common variations": "Afficher les types d’événements et les flux à partir de ces variations les plus courantes",
	"Show events": "Afficher les événements",
	"Show expression": "Afficher l’expression",
	"Show for boolean false": "Afficher la variable booléenne faux",
	"Show for boolean true": "Afficher la variable booléenne vrai",
	"Show for empty string": "Afficher la chaîne vide",
	"Show for null value": "Afficher la valeur nulle",
	"Show impeding": "Afficher entrave",
	"Show in Query Designer": "Afficher dans Query Designer",
	"Show in data label": "Afficher l’étiquette de données",
	"Show in tooltip": "Afficher dans l'infobulle",
	"Show incomplete cases": "Afficher les cas incomplets",
	"Show items": "Afficher les éléments",
	"Show legend": "Afficher la légende",
	"Show less details in the flowchart": "Afficher moins de détails dans l’organigramme",
	"Show more details in the flowchart": "Afficher plus de détails dans l’organigramme",
	"Show not started and ended": "Afficher non démarré et non terminé",
	"Show object types": "Afficher les types d’objets",
	"Show only first of repeated events": "Afficher uniquement le premier des événements répétés",
	"Show percentage change from previous": "Afficher la variation en pourcentage par rapport à la précédente",
	"Show root causes for the selection": "Afficher causes profondes pour la sélection",
	"Show rows where": "Afficher les lignes où",
	"Show selected event": "Afficher l'événement sélectionné",
	"Show selected events in path": "Afficher les événements sélectionnés dans le chemin d'accès",
	"Show undesired events": "Afficher les événements indésirables",
	"Show variation stepper": "Afficher l’incrémenteur de variation",
	"Show violating flow index": "Afficher l’indice de flux en infraction",
	"Show zoom buttons": "Afficher les boutons de zoom",
	"Showing only one variation": "Afficher une seule variation",
	"Showing the process entirely": "Afficher entièrement le processus",
	"Sign out": "Déconnexion",
	"Signal": "Signal",
	"Signal boundary event": "Événement limite de signal",
	"Signal boundary event (non-interrupting)": "Événement limite de signal (sans interruption)",
	"Signal end event": "Événement de fin de signal",
	"Signal intermediate catch event": "Événement de récupération intermédiaire de signal",
	"Signal intermediate throw event": "Événement de lancer intermédiaire de signal",
	"Signal start event": "Événement de départ de signal",
	"Signal start event (non-interrupting)": "Événement de départ de signal (sans interruption)",
	"Single sign-on is in use": "Une authentification unique est utilisée",
	"Single sign-on is not in use": "Une authentification unique n’est pas utilisée",
	"Single sign-on login is in progress in another browser window...": "La connexion par authentification unique est en cours dans une autre fenêtre du navigateur...",
	"Skip errors": "Ignorer les erreurs",
	"Slice into dimensions": "Couper en dimensions",
	"Slicing": "Coupe",
	"Smallest to Largest": "Du plus petit au plus grand",
	"Smallest to largest by Count": "Du plus petit au plus grand par nombre",
	"Smooth using moving average": "Lissage en utilisant la moyenne mobile",
	"Snowflake": "Snowflake",
	"Snowflake Cortex": "Snowflake Cortex",
	"Snowflake Top Insights": "Principaux insights Snowflake",
	"Snowflake Warehouse": "Entrepôt Snowflake",
	"Snowflake connection string secret": "Secret de la chaîne de connexion Snowflake",
	"Snowflake database": "Base de données Snowflake",
	"Snowflake database name": "Nom de la base de données Snowflake",
	"Snowflake datatable connection string": "Chaîne de connexion du tableau de données Snowflake",
	"Snowflake model": "Modèle Snowflake",
	"Snowflake schema": "Schéma Snowflake",
	"Snowflake schema name": "Nom du schéma Snowflake",
	"Something went wrong when exporting data.": "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exportation de données.",
	"Something went wrong when loading active users.": "Quelque chose s'est mal passé lors du chargement des utilisateurs actifs.",
	"Sort": "Tri",
	"Sort A to Z": "Trier de A à Z",
	"Sort Ascending": "Trier par ordre croissant",
	"Sort Descending": "Trier par ordre décroissant",
	"Sort Largest to Smallest": "Trier du plus grand au plus petit",
	"Sort Smallest to Largest": "Trier du plus petit au plus grand",
	"Sort Z to A": "Trier de Z à A",
	"Sort ascending by this column": "Trier par ordre croissant par cette colonne",
	"Sort by Newest": "Trier par nouveauté",
	"Sort by Oldest": "Trier par ancienneté",
	"Sort descending by this column": "Trier par ordre décroissant par cette colonne",
	"Sorting": "Tri",
	"Source": "Source",
	"Source object type:": "Type d'objet source :",
	"Spaces are not allowed in email address.": "Les espaces ne sont pas autorisés dans l’adresse électronique.",
	"Spaces are not allowed in the beginning and end.": "Les espaces ne sont pas autorisés au début et à la fin.",
	"Special values": "Valeurs spéciales",
	"Specific dashboards": "Tableaux de bord spécifiques",
	"Specific event occurrences per case": "Occurrences d'événements spécifiques par cas",
	"Specific event time": "Heure de l'événement spécifique",
	"Specific event time in current period": "Heure de l'événement spécifique dans la période en cours",
	"Specific flow": "Flux spécifique",
	"Specific flow occurrences": "Occurrences de flux spécifiques",
	"Specifies the name of the Snowflake warehouse to be used for the model's queries. If this field is left blank, the warehouse specified in the connection string will be used by default. Ensure that the warehouse exists in the Snowflake account and that there are the necessary permissions to use it. This option allows you to choose a warehouse size that optimizes the model's performance.": "Spécifie le nom de l'entrepôt Snowflake à utiliser pour les requêtes du modèle. Si ce champ est laissé vide, l'entrepôt spécifié dans la chaîne de connexion sera utilisé par défaut. Assurez-vous que l'entrepôt existe dans le compte Snowflake et que les autorisations nécessaires pour l'utiliser sont présentes. Cette option vous permet de choisir une taille d'entrepôt qui optimise les performances du modèle.",
	"Spline Chart": "Graphique spline",
	"Split data by filtering": "Fractionnement des données par filtrage",
	"St.dev.": "Éc. Type",
	"Stack trace": "Trace de la pile",
	"Stacking": "Empilement",
	"Standard": "Standard",
	"Standard deviation": "Écart type",
	"Standard deviation (population)": "Écart type (population)",
	"Standard deviation (sample)": "Écart type (échantillon)",
	"Standard deviation of case lead time": "Écart type du délai d'exécution des cas",
	"Start": "Début",
	"Start %PERIOD%": "Début %PERIOD%",
	"Start Time from": "Heure de début de",
	"Start Time to": "Heure de début",
	"Start at row": "Commencer par la ligne",
	"Start date": "Date de début",
	"Start date is later than the End date.": "La date de début est postérieure à la date de fin.",
	"Start event": "Démarrer l'événement",
	"Start event order": "Ordre d'événement de départ",
	"Start import": "Démarrer l'importation",
	"Start level": "Niveau de départ",
	"Start level mapping needs to be integer.": "Le mappage du niveau de départ doit être un nombre entier.",
	"Start mapping is required by the Gantt chart.": "Le démarrage du mappage est requis par le diagramme de Gantt.",
	"Start mapping needs to be date type. Current type is %1.": "Le démarrage du mappage doit être de type date. Le type actuel est %1.",
	"Start run": "Démarrer l’exécution",
	"Start time": "Heure de début",
	"Start time (local time)": "Heure de début (heure locale)",
	"Start volume": "Volume de départ",
	"Start/end symbol color": "Couleur du symbole de début/fin",
	"Start/end time": "Heure de début / fin",
	"Starting %PAR1%": "Début %PAR1%",
	"Starting Dashboard": "Tableau de bord de démarrage",
	"Starting dashboard": "Tableau de bord de démarrage",
	"Starting event": "Événement de départ",
	"Starting event %PERIOD%": "Événement de départ %PERIOD%",
	"Starting event attribute": "Attribut de fin de l'événement",
	"Starting event has not been selected.": "L'événement de départ n’a pas été sélectionné.",
	"Starting event time": "Heure de début de l'événement",
	"Starting events": "Événements de départ",
	"Starting with": "Commence avec",
	"Starting/ending event attribute (text)": "Attribut de l’événement de départ/fin (texte)",
	"Starting/ending event time": "Heure de début / fin de l'événement",
	"Starts With": "Commence avec",
	"Starts with": "Commence avec",
	"Static value": "Valeur statique",
	"Statistical calculation \"%1\" cannot be applied in groups.": "Le calcul statistique \"%1\" ne peut pas être appliqué dans les groupes.",
	"Statistical calculations": "Calculs statistiques",
	"Status": "Statut",
	"Steps": "Étapes",
	"Steps Impact": "Impact des étapes",
	"Stop": "Arrêter",
	"Stop run": "Arrêter l’exécution",
	"Stopping": "Arrêt",
	"Stored variable": "Variable stockée",
	"Straight": "Droit",
	"Straight-through processing rate": "Taux de traitement direct",
	"Sub-process": "Sous-processus",
	"Sub-process (collapsed)": "Sous-processus (réduit)",
	"Sub-process (expanded)": "Sous-processus (étendu)",
	"Subject": "Objet",
	"Subject:": "Objet :",
	"Subprocess": "Sous-processus",
	"Subprocess type": "Type de sous-processus",
	"Subtitle": "Sous-titre",
	"Subtract": "Soustraire",
	"Successfully imported %1 dashboards.": "Importation réussie de %1 tableaux de bord.",
	"Successfully imported dashboard %1.": "Importation réussie du tableau de bord %1.",
	"Sum": "Somme",
	"Sum of benchmarks": "Somme des valeurs de référence",
	"Sum of true values": "Somme des vraies valeurs",
	"Summaries values by": "Valeurs des résumés par",
	"Sun": "Dim.",
	"Sunday": "Dimanche",
	"Swatches": "Nuanciers",
	"Swimlane mapping is required by the Gantt chart.": "Le mappage Swimlane est requis par le diagramme de Gantt.",
	"Swimlane name": "Nom du Swimlane",
	"Swimlanes": "Swimlanes",
	"System Reports": "Rapports du système",
	"System administrator": "Administrateur système",
	"System default date format:": "Format de date par défaut du système :",
	"System default first day of week:": "Premier jour de la semaine par défaut du système :",
	"System default language:": "Langue par défaut du système :",
	"System default use of 12-hour clock:": "Utilisation par défaut par le système du format horaire sur 12 heures :",
	"System prompt": "Invite système",
	"TRUE": "RÉEL",
	"Table": "Table",
	"Table actions": "Actions du tableau",
	"Table column": "Colonne du tableau",
	"Table column and parent mappings cannot be defined at the same time.": "La colonne du tableau et les mappages parents ne peuvent pas être définis simultanément.",
	"Table layout": "Disposition de la table",
	"Table missing": "Table manquante",
	"Table name in datasource": "Nom du tableau dans la source de données",
	"Table name needs to be defined.": "Le nom du tableau doit être défini.",
	"Table or view name": "Nom du tableau ou de la vue",
	"Task": "Tâche",
	"Task KPIs": "ICP de tâche",
	"Task cancelled": "Tâche annulée",
	"Task count": "Nombre de tâches",
	"Task duration": "Durée des tâches",
	"Task durations": "Durées des tâches",
	"Task id": "Id de tâche",
	"Task log": "Journal des tâches",
	"Task name cannot be empty": "Le nom de la tâche ne peut pas être vide",
	"Task name cannot be empty.": "Le nom de la tâche ne peut pas être vide.",
	"Task names cannot be empty.": "Les noms des tâches ne peuvent pas être vides.",
	"Task occurred": "La tâche s'est produite",
	"Task occurrences across time": "L'apparition des tâches dans le temps",
	"Task parameters": "Paramètres des tâches",
	"Task repetition in cases": "Répétition des tâches dans les cas",
	"Task result": "Résultat des tâches",
	"Task type": "Type de tâches",
	"Tasks": "Tâches",
	"Tasks by time": "Tâches par temps",
	"Tasks ended": "Fin des tâches",
	"Tasks from": "Tâches à partir de",
	"Tell more about the process.": "Détailler le processus.",
	"Terminate end event": "Terminer événement de fin",
	"Terminating following operations failed:": "Échec de la terminaison des opérations suivantes :",
	"Terminating tasks failed": "Échec de la terminaison des tâches",
	"Termination": "Terminaison",
	"Test metric": "Métrique de test",
	"Test metric percentage of total": "Pourcentage de la métrique de test du total",
	"Text": "Texte",
	"Text Filters": "Filtres de texte",
	"Text annotation": "Annotation de texte",
	"Text color": "Couleur du texte",
	"Text has been copied to the clipboard.": "Le texte a été copié dans le presse-papiers.",
	"Text maximum length": "Longueur maximale du texte",
	"Text styles": "Styles du texte",
	"Textual value": "Valeur textuelle",
	"The %0. mapping to Y-axis must contain numerical information to visualize it in a chart. Current type is %1.": "Le mappage %0. sur l'axe Y doit contenir des informations numériques pour le visualiser dans un graphique. Le type actuel est %1.",
	"The %1 refers to a variable for an aggregated measure that is not allowed.": "Le %1 fait référence à une variable pour une mesure agrégée qui n’est pas autorisée.",
	"The %1 refers to both aggregated and non-aggregated variables which is not allowed.": "Le %1 fait référence à la fois à des variables agrégées et non agrégées, ce qui n’est pas autorisé.",
	"The %1. series has chart type missing. This is likely an error in the Custom Layout settings.": "Le type de graphique de la série %1. est manquant. Il s'agit probablement d'une erreur dans les paramètres de la Mise en page personnalisée.",
	"The BPMN model is not valid and it cannot be saved. Reason: %1": "Le modèle BPMN n’est pas valide et ne peut pas être enregistré. Raison :%1",
	"The BPMN model is not valid and thus a filter cannot be created. Reason: %1": "Le modèle BPMN n’est pas valide. Raison :%1",
	"The CSV file could not be read, because its contents or permissions might have been changed after selecting the file.": "Impossible de lire le fichier CSV car son contenu ou ses autorisations ont pu être modifiés après la sélection du fichier.",
	"The CSV file has %1 columns and existing datatable has %2 columns, exceeding the maximum number of columns which is %3.": "Le fichier CSV contient %1 des colonnes et le DataTable existant dispose de %2 colonnes, ce qui dépasse le nombre maximal de colonnes qui est de %3.",
	"The CSV file has %1 columns, exceeding the maximum number of columns which is %2.": "Le fichier CSV contient %1 des colonnes, ce qui dépasse le nombre maximal de colonnes qui est de %2.",
	"The Gantt chart can visualize a maximum of %1 data points. To ensure visibility, adjust the 'Maximum Rows' setting in the Chart Settings to %2 or fewer and enable 'Last Row Aggregation', or utilize filtering to reduce the data.": "Le diagramme de Gantt peut visualiser un maximum de %1 points de données. Pour garantir la visibilité, réglez le paramètre « Nombre maximal de lignes » dans les paramètres du graphique sur %2 ou moins et activez « Agrégation de la dernière ligne », ou utilisez le filtrage pour réduire les données.",
	"The Request Failed": "Échec de la requête",
	"The business calendar cannot be saved, because there are overlapping periods.": "Le calendrier des activités ne peut pas être enregistré en raison de périodes de chevauchement.",
	"The date format is invalid, because it must contain day, month and year (d/dd, M/MM, yy/yyyy).": "Le format de date n’est pas valide car il doit contenir le jour, le mois et l’année (j/jj, M/MM, aa/aaaa).",
	"The donut chart can visualize a maximum of %1 slices. To ensure visibility, adjust the 'Maximum Rows' setting in Chart Settings to %2 or fewer and enable 'Last Row Aggregation', or use filtering to reduce the data.": "Le graphique en anneau peut visualiser un maximum de %1 tranches. Pour garantir la visibilité, réglez le paramètre « Nombre maximal de lignes » dans les paramètres du graphique sur %2 ou moins et activez « Agrégation de la dernière ligne », ou utilisez le filtrage pour réduire les données.",
	"The end mapping needs to be defined for the dependency wheel.": "Le mappage final doit être défini pour la roulette de dépendances.",
	"The end mapping needs to be defined for the sankey chart.": "Le mappage final doit être défini pour le diagramme de Sankey.",
	"The file does not contain valid json.": "Le fichier ne contient pas de json valide.",
	"The file doesn't contain a valid filter.": "Le fichier ne contient pas de filtre valide.",
	"The identifier is too long. The max is 440 characters.": "L’identifiant est trop long. Le nombre maximum est de 440 caractères.",
	"The issue is in the %1.": "Le problème se situe au niveau du %1.",
	"The issue is in the chart filter.": "Le problème se situe au niveau du filtre graphique.",
	"The issue is in the chart root causes criteria.": "Le problème se situe au niveau des critères du tableau des causes profondes.",
	"The length of the text exceeds the maximum of %1 characters.": "La longueur du texte dépasse le maximum de %1 caractères.",
	"The measure needs to be defined for the KPI card.": "La mesure doit être définie pour la carte ICP.",
	"The model doesn't have any holidays defined.": "Le modèle n’a pas de congés définis.",
	"The model has the following validation issues:": "Le modèle présente les problèmes de validation suivants :",
	"The name can not be empty.": "Le nom ne peut pas être vide.",
	"The name is already in use in this project.": "Ce nom est déjà utilisé dans ce projet.",
	"The name is too long. The max is 440 characters.": "Le nom est trop long. Le nombre maximum est de 440 caractères.",
	"The new password cannot be empty.": "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide.",
	"The new password doesn't match with the password confirmation.": "Le nouveau mot de passe ne correspond pas à la confirmation du mot de passe.",
	"The new password has been set.": "Le nouveau mot de passe a été défini.",
	"The provided file is empty and cannot be imported.": "Le fichier fourni est vide et ne peut pas être importé.",
	"The query returned zero rows.": "La requête n'a retourné aucune ligne.",
	"The query was stopped as it did not complete in allowed time.": "La requête a été arrêtée car elle ne s'est pas terminée dans le temps imparti.",
	"The reference value cannot be the same as the column index.": "La valeur de référence ne peut pas être identique à l'index de la colonne.",
	"The reference value is a negative number.": "La valeur de référence est un nombre négatif.",
	"The reference value is greater than the number of columns in the dataset.": "La valeur de référence est supérieure au nombre de colonnes dans l'ensemble de données.",
	"The reference value is not a positive number.": "La valeur de référence n’est pas un nombre positif.",
	"The reference value is zero.": "La valeur de référence est zéro.",
	"The request URL doesn't match with the URL the session is bound to. URL for the request is %1.": "L'URL de la requête ne correspond pas à l'URL à laquelle la session est liée. L'URL de la requête est %1.",
	"The request failed": "Échec de la requête",
	"The result did not contain any rows.": "Le résultat ne contenait aucune ligne.",
	"The script run was stopped by the user.": "L'exécution du script a été arrêtée par l'utilisateur.",
	"The start mapping needs to be defined for the dependency wheel.": "Le mappage de départ doit être défini pour la roulette de dépendances.",
	"The start mapping needs to be defined for the sankey chart.": "Le mappage de départ doit être défini pour le diagramme de Sankey.",
	"The start time incorrectly equals the end time in a period.": "L’heure de début correspond à tort à l’heure de fin dans une période.",
	"The start time is incorrectly after the end time in a period.": "L’heure de début est à tort postérieure à l’heure de fin dans une période.",
	"The text cannot be empty.": "Le texte ne peut pas être vide.",
	"The text is not valid JSON: %1": "Le texte n’est pas valide JSON : %1",
	"The top level must be %1.": "Le niveau supérieur doit être %1.",
	"The value is not a correctly formatted duration. The correct format is either hh:mm:ss or d.hh.mm:ss, for example 0:30:00 (30 minutes), 10:00:00 (10 hours) or 1.00:00:00 (1 day).": "La valeur n'est pas une durée correctement formatée. Le format correct est hh:mm:ss ou j.hh.mm:ss, par exemple 0:30:00 (30 minutes), 10:00:00 (10 heures) ou 1.00:00:00 (1 jour).",
	"The weight mapping must be numeric. Current type is %1.": "Le mappage de pondération doit être numérique. Le type actuel est %1.",
	"The weight mapping needs to be defined for the dependency wheel.": "Le mappage de pondération doit être défini pour la roulette de dépendances.",
	"The weight mapping needs to be defined for the sankey chart.": "Le mappage de pondération doit être défini pour le diagramme de Sankey.",
	"There are Snowflake expression based filter rules which cannot be applied for in-memory processing.": "Il existe des règles de filtrage basées sur l’expression Snowflake qui ne peuvent pas être appliquées au traitement en mémoire.",
	"There are Snowflake expression based filter rules which cannot be applied in the in-memory processing.": "Il existe des règles de filtrage basées sur l’expression Snowflake qui ne peuvent pas être appliquées dans le traitement en mémoire.",
	"There are Snowflake expression based root causes rules which cannot be applied for in-memory processing.": "Il existe des règles de causes profondes basées sur l’expression Snowflake qui ne peuvent pas être appliquées au traitement en mémoire.",
	"There are column(s) chosen for matching that are not in the imported data.": "La ou les colonnes choisie(s) pour la correspondance ne figurent pas dans les données importées.",
	"There are duplicate holidays defined.": "Il existe des congés définis en double.",
	"There are event attribute filter rules which cannot be applied in the in-memory processing.": "Il existe des règles de filtrage d’attribut d’événement qui ne peuvent pas être appliquées dans le traitement en mémoire.",
	"There are event attribute root causes rules which cannot be applied in the in-memory processing.": "Il existe des règles de causes profondes d’attributs d’événements qui ne peuvent pas être appliquées dans le traitement en mémoire.",
	"There are following validation issues:": "Il y a les problèmes de validation suivants :",
	"There are in-memory expression based filter rules which cannot be applied for Snowflake models.": "Il existe des règles de filtrage basées sur des expressions en mémoire qui ne peuvent pas être appliquées aux modèles Snowflake.",
	"There are in-memory expression based root causes rules which cannot be applied for Snowflake models.": "Il existe des règles de causes profondes basées sur des expressions en mémoire qui ne peuvent pas être appliquées aux modèles Snowflake.",
	"There are no case attributes in the model %2 having following data types: %1.": "Il n’y a pas d’attributs de cas dans le modèle %2 ayant les types de données suivants : %1.",
	"There are no case attributes in the model %2 required by the chart.": "Il n’y a pas d’attributs de cas dans le modèle %2 requis par le graphique.",
	"There are no cases left after applying filters.": "Il n’y a plus de cas après avoir appliqué les filtres.",
	"There are no columns selected for import.": "Il n'y a pas de colonnes sélectionnées pour importation.",
	"There are no columns suitable for matching.": "Il n’y a pas de colonnes adaptées à la correspondance.",
	"There are no columns to show a table.": "Il n'y a pas de colonnes pour afficher un tableau.",
	"There are no event attributes in the model %2 having following data types: %1.": "Il n’y a pas d’attributs d’événement dans le modèle %2 ayant les types de données suivants : %1.",
	"There are no event attributes in the model %2 required by the chart.": "Il n’y a pas d’attributs d’événement dans le modèle %2 requis par le graphique.",
	"There are no filter rules": "Il n'y a pas de règles de filtrage",
	"There are no items to filter with these selections.": "Il n'y a pas d'éléments à filtrer avec ces sélections.",
	"There are no models in the bin.": "Il n'y a pas de modèles dans la corbeille.",
	"There are no projects in the bin.": "Il n'y a pas de projets dans la corbeille.",
	"There are no projects in the system.": "Il n'y a pas de projets dans le système.",
	"There are no projects.": "Il n'y a pas de projets.",
	"There are no tasks selected.": "Il n’y a pas de tâches sélectionnées.",
	"There are no values defined.": "Il n’y a pas de valeurs définies.",
	"There are two or more on-screen settings referring to the same chart setting.": "Il y a deux ou plusieurs paramètres à l'écran se référant au même paramètre de graphique.",
	"There can be maximum number of %1 dimensions.": "Il peut y avoir un nombre maximal de %1 dimensions.",
	"There is a filter rule for case attribute %1 having invalid values.": "Il existe une règle de filtrage pour les attributs de cas %1 ayant des valeurs non valides.",
	"There is a filter rule for event attribute %1 having invalid values.": "Il existe une règle de filtrage pour les attributs d’événements %1 ayant des valeurs non valides.",
	"There is a linked setting for attribute name in filter rule but the corresponding filter rule doesn't exist.": "Il existe un paramètre lié pour le nom de l’attribut dans la règle de filtrage mais la règle de filtrage correspondante n’existe pas.",
	"There is a linked setting for attribute name in filter rule, but the corresponding expression doesn't exist.": "Il existe un paramètre lié pour le nom de l’attribut dans la règle de filtrage mais l’expression correspondante n’existe pas.",
	"There is both a mapping and conditional formatting for the event type background color.": "Il existe à la fois un mappage et un formatage conditionnel pour la couleur d’arrière-plan du type d’événement.",
	"There is both a mapping and conditional formatting for the flow color.": "Il existe à la fois un mappage et un formatage conditionnel pour la couleur de flux.",
	"There is both a mapping and conditional formatting for the flow thickness.": "Il existe à la fois un mappage et un formatage conditionnel pour l’épaisseur du flux.",
	"There is incorrectly both conditional formatting and color mapping defined.": "Un formatage conditionnel et un mappage des couleurs sont définis de manière incorrecte.",
	"There is no data to draw a chart.": "Il n'y a pas de données pour dessiner un graphique.",
	"There is no data to show the KPI Card.": "Il n’y a pas de données pour afficher la carte ICP.",
	"There is no data to show the pivot table.": "Il n’y a pas de données pour afficher le tableau croisé dynamique.",
	"Third": "Troisième",
	"Third last": "Antépénultième",
	"Third time": "Troisième fois",
	"This chart can visualize a maximum of %1 rows of data. To ensure visibility, adjust the 'Maximum Rows' setting to %2 or less and enable 'Last Row Aggregation', or apply filters to reduce the data.": "Ce graphique peut visualiser un maximum de %1 lignes de données. Pour garantir la visibilité, réglez le paramètre « Nombre maximal de lignes » dans les paramètres du graphique sur %2 ou moins et activez « Agrégation de la dernière ligne », ou utilisez le filtrage pour réduire les données.",
	"This chart can visualize a maximum of %1 series. To ensure visibility, apply filtering to reduce the data.": "Ce graphique peut visualiser un maximum de %1 séries. Pour garantir la visibilité, appliquez un filtrage pour réduire les données.",
	"This chart requires Snowflake model, but the selected model is an in-memory model.": "Ce graphique nécessite un modèle Snowflake, mais le modèle sélectionné est un modèle en mémoire.",
	"This chart requires in-memory model, but the selected model is a Snowflake model.": "Ce graphique nécessite un modèle en mémoire, mais le modèle sélectionné est un modèle Snowflake.",
	"This expanded subprocess contains elements, which need to be moved away before changing the activity type.": "Ce sous-processus développé contient des éléments qui peuvent être supprimés avant de changer le type d’activité.",
	"This field is required.": "Ce champ est requis.",
	"This flowchart requires object-centric model, but the selected model is a case-centric model.": "Cet organigramme requiert un modèle centré sur l’objet, mais le modèle sélectionné est un modèle centré sur le cas.",
	"This month": "Ce mois-ci",
	"This operation is not allowed in this context where only limited functionality is allowed.": "Cette opération n’est pas autorisée dans ce contexte où seule une fonctionnalité limitée est autorisée.",
	"This project does not have a datatable %1 which has been defined for the model %2 as the %3 datasource.": "Ce projet n'a pas de tableau de données %1 qui a été défini pour le modèle %2 comme source de données %3.",
	"This project does not have dashboards.": "Ce projet n'a pas de tableaux de bord.",
	"This project does not have datatables.": "Ce projet n'a pas de tables de données.",
	"This project does not have models.": "Ce projet n'a pas de modèles.",
	"This project does not have scripts.": "Ce projet n'a pas de scripts.",
	"This project does not have subprojects.": "Ce projet n'a pas de sous-projets.",
	"This quarter": "Ce trimestre",
	"This role assignment already exists and thus a duplicate cannot be saved.": "Cette attribution de rôles existe déjà. Une reproduction ne peut donc être enregistrée.",
	"This rule excludes %1 objects %2.": "Cette règle exclut les objets %1 %2.",
	"This rule excludes %1 objects belonging to %3 attribute variations %2.": "Cette règle exclut les objets %1 appartenant aux variations d'attribut %3 %2.",
	"This rule excludes %1 objects belonging to variations %2.": "Cette règle exclut les objets %1 appartenant aux variations %2.",
	"This rule excludes %1 objects ending to %2.": "Cette règle exclut les objets %1 se terminant à %2.",
	"This rule excludes %1 objects ending to %3 attribute %2.": "Cette règle exclut les objets %1 se terminant par l'attribut %3 %2.",
	"This rule excludes %1 objects flowing through %1 attribute %2.": "Cette règle exclut les objets %1 passant par l'attribut %1 %2.",
	"This rule excludes %1 objects flowing through %2.": "Cette règle exclut les objets %1 passant par %2.",
	"This rule excludes %1 objects going through %2.": "Cette règle exclut les objets %1 passant par %2.",
	"This rule excludes %1 objects having one or more events where %2 is %3.": "Cette règle exclut les objets %1 ayant un ou plusieurs événements où %2 est %3.",
	"This rule excludes %1 objects starting with %2.": "Cette règle exclut les objets %1 commençant par %2.",
	"This rule excludes %1 objects starting with %3 attribute %2.": "Cette règle exclut les objets %1 commençant par l'attribut %3 %2.",
	"This rule excludes %1 objects where %2": "Cette règle exclut les objets %1 où %2",
	"This rule excludes %1 objects where %2 is %3.": "Cette règle exclut les objets %1 où %2 est %3.",
	"This rule excludes cases %0.": "Cette règle exclut les cas %0.",
	"This rule excludes cases belonging to %1 attribute variations %0.": "Cette règle exclut les cas appartenant aux variations d'attribut %1 %0.",
	"This rule excludes cases belonging to variations %0.": "Cette règle exclut les cas appartenant à des variantes %0.",
	"This rule excludes cases ending to %0.": "Cette règle exclut les cas se terminant %0.",
	"This rule excludes cases ending to %1 attribute %0.": "Cette règle exclut les cas se terminant par l'attribut %1 %0.",
	"This rule excludes cases flowing through %0.": "Cette règle exclut les cas passant par %0.",
	"This rule excludes cases flowing through %1 attribute %0.": "Cette règle exclut les cas passant par l'attribut %1 %0.",
	"This rule excludes cases going through %0.": "Cette règle exclut les cas en cours %0.",
	"This rule excludes cases having one or more events where %0 is %1.": "Cette règle exclut les cas ayant un ou plusieurs événements où %0 est %1.",
	"This rule excludes cases starting with %0.": "Cette règle exclut les cas commençant par %0.",
	"This rule excludes cases starting with %1 attribute %0.": "Cette règle exclut les cas commençant par l'attribut %1 %0.",
	"This rule excludes cases where %0 is %1.": "Cette règle exclut les cas où %0 est %1.",
	"This rule excludes event types %0.": "Cette règle exclut les types d'événements %0.",
	"This rule excludes events having %0 is %1.": "Cette règle exclut les événements où %0 est %1.",
	"This rule includes only %1 objects %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 %2.",
	"This rule includes only %1 objects belonging to %3 attribute variations %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 appartenant aux variations d'attribut %3 %2.",
	"This rule includes only %1 objects belonging to variations %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 appartenant aux variations %2.",
	"This rule includes only %1 objects ending to %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 se terminant à %2.",
	"This rule includes only %1 objects ending to %3 attribute %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 se terminant par l'attribut %3 %2.",
	"This rule includes only %1 objects flowing through %1 attribute %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 passant par l'attribut %1 %2.",
	"This rule includes only %1 objects flowing through %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 passant par %2.",
	"This rule includes only %1 objects going through %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 passant par %2.",
	"This rule includes only %1 objects having one or more events where %2 is %3.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 ayant un ou plusieurs événements où %2 est %3.",
	"This rule includes only %1 objects starting with %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 commençant par %2.",
	"This rule includes only %1 objects starting with %3 attribute %2.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 commençant par l'attribut %3 %2.",
	"This rule includes only %1 objects where %2": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 où %2",
	"This rule includes only %1 objects where %2 is %3.": "Cette règle inclut uniquement les objets %1 où %2 est %3.",
	"This rule includes only cases %0.": "Cette règle ne concerne que les cas %0.",
	"This rule includes only cases belonging to %1 attribute variations %0.": "Cette règle inclut uniquement les cas appartenant aux variations d'attribut %1 %0.",
	"This rule includes only cases belonging to variations %0.": "Cette règle s'applique uniquement aux variantes %0.",
	"This rule includes only cases ending to %0.": "Cette règle s'applique uniquement aux cas se terminant %0.",
	"This rule includes only cases ending to %1 attribute %0.": "Cette règle inclut uniquement les cas se terminant par l'attribut %1 %0.",
	"This rule includes only cases flowing through %0.": "Cette règle ne s'applique qu'aux cas en cours de traitement %0.",
	"This rule includes only cases flowing through %1 attribute %0.": "Cette règle inclut uniquement les cas passant par l'attribut %1 %0.",
	"This rule includes only cases going through %0.": "Cette règle ne s'applique qu'aux cas passant par %0.",
	"This rule includes only cases having one or more events where %0 is %1.": "Cette règle ne s’applique qu’aux cas ayant un ou plusieurs événements où %0 est %1.",
	"This rule includes only cases starting with %0.": "Cette règle s'applique aux cas commençant par %0.",
	"This rule includes only cases starting with %1 attribute %0.": "Cette règle inclut uniquement les cas commençant par l'attribut %1 %0.",
	"This rule includes only cases where %0 is %1.": "Cette règle ne concerne que les cas où %0 le %1.",
	"This rule includes only event types %0.": "Cette règle ne concerne que les types d'événements %0.",
	"This rule includes only events where %0 is %1.": "Cette règle ne s’applique qu’aux événements où %0 est %1.",
	"This value cannot be empty.": "Cette valeur ne peut pas être vide.",
	"This week": "Cette semaine",
	"This year": "Cette année",
	"Throwing intermediate": "Lancement intermédiaire",
	"Thu": "Jeu.",
	"Thursday": "Jeudi",
	"Ticks": "Coches",
	"Time": "Temps",
	"Time axis": "Axe de temps",
	"Time from": "Temps à partir de",
	"Time range": "Intervalle de temps",
	"Time to": "Temps jusqu’à",
	"Time unit": "Unité de temps",
	"Timeline": "Tableau chronologique",
	"Timer": "Minuteur",
	"Timer boundary event": "Événement limite de compte à rebours",
	"Timer boundary event (non-interrupting)": "Événement limite de compte à rebours (sans interruption)",
	"Timer intermediate catch event": "Événement de récupération intermédiaire de compte à rebours",
	"Timer start event": "Événement de départ de compte à rebours",
	"Timer start event (non-interrupting)": "Événement de départ de compte à rebours (sans interruption)",
	"Timestamp": "Horodatage",
	"Timestamp column name in the events data": "Nom de la colonne d'horodatage dans les données d’événements",
	"Timestamps Series": "Série d'horodatages",
	"Title": "Titre",
	"Title font size": "Taille de la police du titre",
	"Title text color": "Couleur du texte du titre",
	"Title text styles": "Styles de texte du titre",
	"To": "À",
	"To field must not have duplicate names.": "Le champ « À » ne doit pas avoir de noms dupliqués.",
	"To get a successful benchmark run, you can exclude the failed preset.": "Pour une exécution réussie de l’analyse comparative, vous pouvez exclure le préréglage en échec.",
	"To:": "À :",
	"Today": "Aujourd'hui",
	"Toggle non-interrupting": "Basculer vers la non-interruption",
	"Tomorrow": "Demain",
	"Too many columns": "Trop de colonnes",
	"Top": "Haut",
	"Top 15 Variations - High Volume & Low Lead Time = Best for Automation": "15 variations principales - Volume élevé et délai d’exécution faible = idéal pour l’automatisation",
	"Top 15 Variations - High Volume & Low Lead time = Best for Automation": "15 variations principales - Volume élevé et délai d’exécution faible = idéal pour l’automatisation",
	"Top 15 Variations - High Volume & Low Variation = Best for Automation": "15 variations principales - Volume élevé et variation faible = idéal pour l’automatisation",
	"Top Deviating Variations": "Variations principales d’écart",
	"Top Deviations": "Écarts principaux",
	"Top Insights contribution": "Contribution des principaux insights",
	"Top Insights contributor": "Contributeur des principaux insights",
	"Top Insights growth rate": "Taux de croissance des principaux insights",
	"Top Insights relative contribution": "Contribution relative des principaux insights",
	"Top Variations": "Variations principales",
	"Total": "Total",
	"Total %1": "Total %1",
	"Total Case Count": "Nombre total de cas",
	"Total Event Count": "Nombre total d'événements",
	"Total case & event counts": "Nombre total de cas et d'événements",
	"Total case count": "Nombre total de cas",
	"Total cases": "Total des cas",
	"Total cases %": "Total des cas %",
	"Total density %": "% de densité total",
	"Total event count": "Nombre total d'événements",
	"Total events": "Total des événements",
	"Total excess lead time": "Délai d’exécution excédentaire total",
	"Total measure value": "Valeur de la mesure totale",
	"Total metric": "Métrique totale",
	"Total of %1 rows were imported. %2 conversion errors occurred and the following are the first %3 (errors were skipped by importing null values):": "Un total de %1 lignes a été importé. %2 erreurs de conversion se sont produites, et vous trouverez ci-après les %3 premières (erreurs ignorées par l’importation de valeurs nulles) :",
	"Total of %1 rows were imported. The following %2 conversion errors occurred (they were skipped by importing null values):": "Un total de %1 lignes a été importé. Les %2 erreurs de conversion suivantes se sont produites (elles sont été ignorées par l’importation de valeurs nulles) :",
	"Total of %1 rows were successfully imported.": "Un total de %1 lignes a été importé avec succès.",
	"Total unfiltered %1": "Total non filtré %1",
	"Total waste": "Total des déchets",
	"Total waste (total duration of repetition)": "Total des déchets (durée totale de la répétition)",
	"Total weight": "Pondération totale",
	"Training Videos": "Vidéos de formation",
	"Transaction": "Transaction",
	"Treat durations as absolute": "Traiter les durées comme absolues",
	"Treat durations as negative": "Traiter les durées comme négatives",
	"Tried to read invalid diagram: %1": "Tentative de lecture de diagramme invalide : %1",
	"Tried to save invalid diagram: %1": "Tentative d'enregistrement de diagramme invalide : %1",
	"Trigger": "Déclencheur",
	"True": "Vrai",
	"True value": "Valeur vraie",
	"Tue": "Mar.",
	"Tuesday": "Mardi",
	"Turn Filter Rule off": "Arrêter les règles de filtrage",
	"Type": "Saisir",
	"Type of property \"%1\" must be %2.": "Le type de propriété \"%1\" doit être %2.",
	"Unable to get dashboard with an empty identifier.": "Impossible d'obtenir le tableau de bord avec un identifiant vide.",
	"Unable to get dashboard with given identifier": "Impossible d'obtenir un tableau de bord avec un identifiant donné",
	"Unable to run preview.": "Impossible d’exécuter la prévisualisation.",
	"Unauthorized": "Non autorisé",
	"Underline": "Souligner",
	"Undesired Events": "Événements indésirables",
	"Undesired event occurred": "Événement indésirable survenu",
	"Undo": "Annuler",
	"Ungroup": "Dissocier",
	"Ungroup by this column": "Dissocier par cette colonne",
	"Unique count": "Nombre unique",
	"Unique count of": "Nombre unique de",
	"Unique list": "Liste unique",
	"Unit": "Unité",
	"Unit is not shown": "L’unité n’est pas affichée",
	"Unit position": "Position de l’unité",
	"Unix milliseconds": "Unités : millisecondes",
	"Unknown": "Inconnu",
	"Unknown UI control": "Contrôle IU inconnu",
	"Unknown action": "Action inconnue",
	"Unknown data type for: %1": "Type de données inconnu pour : %1",
	"Unknown export format: %1": "Format d’exportation inconnu : %1",
	"Unknown export type": "Type d'exportation inconnu",
	"Unknown filter rule.": "Règle de filtrage inconnue.",
	"Unknown invalidity.": "Invalidité inconnue.",
	"Unsaved changes": "Modifications non enregistrées",
	"Unsaved changes will be lost. Are you sure you want to continue?": "Les modifications non sauvegardées seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
	"Unsaved filter": "Filtre non sauvegardé",
	"Unselect All": "Désélectionner tout",
	"Unsupported": "Incompatible",
	"Unsupported BPMN node type: %1": "Type de nœud BPMN incompatible : %1",
	"Unsupported presentation object type": "Type d'objet de présentation incompatible",
	"Untitled filter": "Filtre sans titre",
	"Update": "Mise à jour",
	"Update Filter During Selection": "Mise à jour du filtre pendant la sélection",
	"Upper quartile": "Quartile supérieur",
	"Upper range color": "Couleur de gamme supérieure",
	"Upper-middle limit": "Limite moyenne supérieure",
	"Usage by time": "Utilisation par période",
	"Usage by users": "Utilisation par utilisateurs",
	"Use 12-hour clock": "Utilisation du format horaire sur 12 heures",
	"Use Case: Digital Transformation": "Cas d'utilisation : transformation numérique",
	"Use Case: Intelligent Process Automation": "Cas d’utilisation : automatisation intelligente du processus",
	"Use Case: Process Improvement": "Cas d’utilisation : amélioration du processus",
	"Use Case: Process KPI Reporting": "Cas d'utilisation : rapport IPC de processus",
	"Use Case: RPA": "Cas d'utilisation : RPA",
	"Use business calendar": "Utiliser le calendrier des affaires",
	"Use charts in dashboard as prompt": "Utiliser les graphiques du tableau de bord comme invite",
	"Use variable": "Utiliser une variable",
	"Used by models:": "Utilisé par les modèles :",
	"Used license": "Licence utilisée",
	"User": "Utilisateur",
	"User Id": "Identifiant d'utilisateur",
	"User Settings": "Paramètres de l'utilisateur",
	"User activation": "Activation d’utilisateur",
	"User already belongs to this group.": "L’utilisateur appartient déjà à ce groupe.",
	"User belongs to groups": "L’utilisateur appartient à des groupes",
	"User count": "Nombre d'utilisateurs",
	"User full name": "Nom complet de l’utilisateur",
	"User id": "Identifiant d’utilisateur",
	"User inactivation": "Inactivation d’utilisateur",
	"User logins by time": "Connexions d’utilisateur par temps",
	"User management": "Gestion des utilisateurs",
	"User prompt": "Invite utilisateur",
	"User task": "Tâche d’utilisateur",
	"User with that name already exists either in the active or inactive users.": "L’utilisateur avec ce nom existe déjà soit dans les utilisateurs actifs ou inactifs.",
	"User/Group": "Utilisateur/Groupe",
	"User/Group name": "Nom de l'utilisateur/du groupe",
	"Username": "Nom d'utilisateur",
	"Users": "Utilisateurs",
	"Valid model": "Modèle valide",
	"Validate": "Valider",
	"Validate file before import": "Valider le fichier avant d'importer",
	"Validated %1 rows (%2 %)...": "%1 lignes validées (%2 %)...",
	"Validation error": "Erreur de validation",
	"Value": "Valeur",
	"Value \"%1\" is not a number.": "La valeur \"%1\" n’est pas un nombre.",
	"Value \"%1\" is not a string.": "La valeur \"%1\" n’est pas une chaîne.",
	"Value \"%1\" is not an integer.": "La valeur \"%1\" n’est pas un nombre entier.",
	"Value %1 is not a valid number in the conditional formatting of the %2.": "La valeur %1 n’est pas un nombre valide dans le formatage conditionnel de %2.",
	"Value %1 is not a valid text in the conditional formatting of the %2.": "La valeur %1 n’est pas un texte valide dans le formatage conditionnel de %2.",
	"Value %PAR1%": "Valeur %PAR1%",
	"Value from": "Valeur de",
	"Value origin": "Origine de la valeur",
	"Value to": "Valeur à",
	"Value to filter": "Valeur à filtrer",
	"Values": "Valeurs",
	"Variable change actions contain duplicate variable names.": "Les actions de changement de variable contiennent des noms de variable en double.",
	"Variable name": "Nom de la variable",
	"Variable name cannot start with an underscore (_) character.": "Le nom de la variable ne peut pas commencer par un caractère de soulignement (_).",
	"Variable or linked tag \"%0\" is not defined in the %1.": "La balise variable ou liée tag \"%0\" n’est pas définie dans le %1.",
	"Variable value": "Valeur de variable",
	"Variables": "Variables",
	"Variance (population)": "Écart (population)",
	"Variance (sample)": "Écart (échantillon)",
	"Variation": "Variation",
	"Variation conformance": "Conformité à la variation",
	"Variation count": "Nombre de variations",
	"Variation id": "ID de variation",
	"Variation is": "La variation est",
	"Variation is not": "La variation n'est pas",
	"Variation path": "Chemin de variation",
	"Variation paths": "Chemins de variation",
	"Variation statistics over time": "Statistiques de variation au fil du temps",
	"Variations": "Variations",
	"Variations Trend": "Tendance de variation",
	"Variations Volume & Lead Time": "Variations, volume et délai d’exécution",
	"Variations are": "Les variations sont",
	"Variations are %PAR1%": "Les variations sont %PAR1%",
	"Variations are not": "Les variations ne sont pas",
	"Variations ranked by Volume & Lead time - Top 15": "Variations classées par volume et délai d’exécution - Top 15",
	"Variwide Chart": "Graphique Variwide",
	"Version information": "Informations sur la version",
	"Vertical": "Vertical",
	"Vertical alignment": "Alignement vertical",
	"Vertical swimlane": "Swimlane vertical",
	"View": "Afficher",
	"View current run log": "Afficher le protocole d’exécution en cours",
	"View dashboards": "Afficher les tableaux de bord",
	"View data table": "Afficher le tableau des données",
	"View last run log": "Afficher le dernier protocole d’exécution",
	"View the selected notification.": "Afficher la notification sélectionnée.",
	"Viewer": "Afficheur",
	"Violating user": "Violation d’utilisateur",
	"Violation rate": "Taux de violation",
	"Visible Case Attributes": "Attributs de cas visibles",
	"Visible Event Attributes": "Attributs d'événement visibles",
	"Visible Event Types": "Types d'événements visibles",
	"Visual": "Visuel",
	"Visualization": "Visualisation",
	"Visualization is currently not available.": "La visualisation n’est actuellement pas disponible.",
	"Visualization is not available.": "La visualisation n’est pas disponible.",
	"Visualization item \"%0\" not found.": "Élément de visualisation \"%0\" introuvable.",
	"Visualization not available": "Visualisation non disponible",
	"Visualization settings (with data)": "Paramètres de visualisation (avec données)",
	"Visualization settings (without data)": "Paramètres de visualisation (sans données)",
	"Visualize items with colors is only possible for array type of data.": "La visualisation des éléments avec des couleurs n’est possible que pour les données de type tableau.",
	"Visualize list items with colors": "Visualiser les éléments de la liste à l’aide de couleurs",
	"Visualized KPIs": "ICP visualisés",
	"Volume": "Volume",
	"Volume Distribution of Flow": "Répartition du volume de flux",
	"Warning": "Avertissement",
	"Waterfall Chart": "Graphique en cascade",
	"Web link": "Lien Web",
	"Wed": "Mer.",
	"Wednesday": "Mercredi",
	"Week": "Semaine",
	"Week after": "Semaine après",
	"Week before": "Semaine avant",
	"Week of year": "Semaine de l’année",
	"Weekly Business Time": "Temps hebdomadaire consacré aux affaires",
	"Weekly business time: %1": "Temps hebdomadaire consacré aux affaires : %1",
	"Weeks": "Semaines",
	"Weight": "Pondération",
	"Weight by attribute": "Pondération par attribut",
	"Weighted bottleneck score": "Score du goulot d'étranglement pondéré",
	"Weighting attribute": "Attribut de pondération",
	"Weighting expression": "Expression de pondération",
	"Weighting related information is not available when weighting expression is not selected.": "Les informations en matière de pondération ne sont pas disponibles lorsque l’expression de pondération n’est pas sélectionnée.",
	"When enabled, dropdown lists displaying model objects (such as case and event attributes, event types, variations and flows), will include a count of each object to assist in understanding data volumes. When disabled, these dropdown lists are optimized for performance and do not display counts. Disabling this option is recommended for very large models to enhance the smoothness of the user interface.": "Lorsqu'elle est activée, les listes déroulantes affichant les objets du modèle (tels que les attributs de cas et d'événement, les types d'événements, les variations et les flux) incluront un décompte de chaque objet pour aider à comprendre les volumes de données. Lorsqu'elle est désactivée, ces listes déroulantes sont optimisées pour la performance et n'affichent pas les décomptes. Il est recommandé de désactiver cette option pour les très grands modèles afin d'améliorer la fluidité de l'interface utilisateur.",
	"When series has been defined, there can be only one mapping for Y-axis.": "Une fois la série définie, il ne peut y avoir qu'un seul mappage pour l'axe Y.",
	"When the control parameter is \"dynamicsingleselectlist\" or \"multiselectlist\", the dynamicType parameter needs to be defined.": "Lorsque le paramètre de contrôle est \"dynamicsingleselectlist\" ou \"multiselectlist\", le paramètre dynamicType doit être défini.",
	"When turned off, the filter rule is preserved in the filter, but not applied.": "Lorsqu’elle est désactivée, la règle de filtrage est conservée dans le filtre, mais n’est pas appliquée.",
	"When visualization is Root causes, also Analyzed objects needs to be Root causes.": "Lorsque la visualisation est une cause profonde, les objets analysés doivent également être des causes profondes.",
	"Window size": "Taille de la fenêtre",
	"Window width": "Largeur de la fenêtre",
	"Within SLA": "Au sein du SLA",
	"Word Cloud": "Nuage de mots",
	"Word Export": "Exportation sous Word",
	"Workspace": "Espace de travail",
	"Write text": "Écrire du texte",
	"Wrong password": "Mot de passe erroné",
	"X-axis": "Axe X",
	"Y-axis": "Axe Y",
	"Year": "Année",
	"Year after": "Année après",
	"Year before": "Année avant",
	"Year-to-date average": "Moyenne cumulative annuelle",
	"Year-to-date sum": "Somme cumulative annuelle",
	"Years": "Ans",
	"Yes": "Oui",
	"Yesterday": "Hier",
	"You are trying to import to the same datatable column twice, which is not allowed.": "Vous essayez d’importer deux fois la même colonne du DataTable, ce qui n’est pas autorisé.",
	"You cannot remove a group with Administrator global role if you are a member of that group.": "Vous ne pouvez pas supprimer un groupe avec le rôle global d'administrateur si vous êtes membre de ce groupe.",
	"You cannot remove yourself from a group that has Administrator global role.": "Vous ne pouvez pas vous retirer d'un groupe qui a le rôle global d'administrateur.",
	"You cannot revoke Administrator global role from a group if you are a member of that group.": "Vous ne pouvez pas révoquer le rôle global d'administrateur d'un groupe si vous êtes membre de ce groupe.",
	"You cannot revoke Administrator global role from yourself.": "Vous ne pouvez pas révoquer le rôle global d'administrateur de vous-même.",
	"You cannot set yourself inactive. Only other users can be inactivated.": "Vous ne pouvez pas vous désactiver. Seuls les autres utilisateurs peuvent être désactivés.",
	"You didn't specify a correct password.": "Vous n’avez pas spécifié un mot de passe correct.",
	"You do not have permissions to edit this script.": "Vous n'avez pas les autorisations pour modifier ce script.",
	"You don't have access to datatable id %1.": "Vous n'avez pas accès au tableau de données %1.",
	"You don't have access to model id %1.": "Vous n’avez pas accès à l’ID du modèle %1.",
	"You don't have the required access: %1": "Vous n'avez pas l'accès requis : %1",
	"You have selected %1 features for the analysis, but only a maximum of %2 features is allowed.": "Vous avez sélectionné %1 fonctionnalités pour l'analyse, mais un maximum de %2 fonctionnalités est autorisé.",
	"Your password has been changed.": "Votre mot de passe a été changé.",
	"Your session has expired due to being idle. Please relogin to start a new session.": "Votre session a expiré pour cause d'inactivité. Veuillez vous reconnecter pour commencer une nouvelle session.",
	"Z to A": "Z à A",
	"Z-axis": "Axe Z",
	"Zoom in": "Zoom avant",
	"Zoom out": "Zoom arrière",
	"add": "ajouter",
	"alphabetically first": "premier par ordre alphabétique",
	"alphabetically last": "dernier par ordre alphabétique",
	"analyzed objects parameters": "paramètres d’objets analysés",
	"and": "et",
	"any": "n’importe quel",
	"any of": "n’importe quel",
	"attributes": "attributs",
	"average": "moyenne",
	"boolean": "booléen",
	"case ID": "ID de cas",
	"case count": "nombre de cas",
	"case end": "fin du cas",
	"case not started": "cas non commencé",
	"case start": "début du cas",
	"cases": "cas",
	"cases percentage": "pourcentage de cas",
	"cases selected": "cas sélectionnés",
	"column": "colonne",
	"columns": "colonnes",
	"conformant": "conforme",
	"conformant cases": "cas conformes",
	"count of": "nombre de",
	"current date": "date actuelle",
	"d": "d",
	"dashboards": "tableaux de bord",
	"datatables": "tables de données",
	"date": "date",
	"day": "jour",
	"day of month": "jour du mois",
	"day of quarter": "jour du trimestre",
	"day of week": "jour de la semaine",
	"day of year": "jour de l’année",
	"days": "jour",
	"decimal number": "nombre décimal",
	"decreased": "décroissant",
	"details": "détails",
	"dimension": "dimension",
	"direct": "direct",
	"do not import": "ne pas importer",
	"duration": "durée",
	"durations": "durées",
	"eLearning Library": "Bibliothèque eLearning",
	"earliest": "premier",
	"empty label": "étiquette vide",
	"end": "fin",
	"ending": "fin",
	"ending to": "fin à",
	"equals": "équivaut à",
	"error occurred": "une erreur s'est produite",
	"event count": "nombre d’événements",
	"event type": "type d'événement",
	"event type measure": "mesure de type d’événements",
	"event types": "types d’événements",
	"event types selected": "types d'événements sélectionnés",
	"event-to-object": "événement-à-objet",
	"events": "événements",
	"events selected": "événements sélectionnés",
	"events/%PAR1%": "événements/%PAR1%",
	"events/case": "événements/cas",
	"filter bar cell": "cellule de la barre de filtrage",
	"filters": "filtres",
	"findings": "résultats",
	"first": "premier",
	"first of": "premier de",
	"flow elements must be children of pools/participants": "les éléments de flux doivent être les enfants des panels/participants",
	"flow measure": "mesure du flux",
	"flow measure for %1": "mesure de flux pour %1",
	"flow occurrences": "occurrences de flux",
	"flowing cases": "cas en cours",
	"flows": "flux",
	"flows selected": "flux sélectionnés",
	"fortnights": "quinzaines",
	"groups": "groupes",
	"h": "h",
	"half-year": "demi-année",
	"half-years": "demi-années",
	"hidden": "masqué",
	"hour": "heure",
	"hours": "heures",
	"in all events": "dans tous les événements",
	"in at least one event": "dans au moins un événement",
	"increased": "croissant",
	"integer": "nombre entier",
	"is greater or equal than": "est supérieur ou égal à",
	"is greater than": "est supérieur à",
	"is lower or equal than": "est inférieur ou égal à",
	"is lower than": "est inférieur à",
	"item": "élément",
	"items": "élément",
	"kB": "ko",
	"last": "dernier",
	"last occurred event": "dernier événement survenu",
	"last of": "dernier du",
	"latest": "le plus récent",
	"list": "lister",
	"loading": "chargement",
	"logins": "connexions",
	"looping events": "événements en boucle",
	"loops": "boucles",
	"maximum": "maximum",
	"measure": "mesure",
	"median": "médiane",
	"middle": "milieu",
	"millisecond": "milliseconde",
	"milliseconds": "millisecondes",
	"min": "min",
	"minimum": "minimum",
	"minute": "minute",
	"minutes": "minutes",
	"mo": "mo",
	"model default": "défaut du modèle",
	"model deleted": "modèle supprimé",
	"model invalid": "modèle invalide",
	"models": "modèles",
	"month": "mois",
	"months": "mois",
	"ms": "ms",
	"no access": "pas d'accès",
	"no cases": "nbre de cas",
	"no event types available": "aucun type d'événement disponible",
	"no events": "aucun événement",
	"no further events occurred": "aucun autre événement survenu",
	"no models": "nbre de modèles",
	"nonconformant": "non conforme",
	"none": "aucun",
	"not applied": "non appliqué",
	"not defined": "non défini",
	"not ending to": "ne se terminant pas à",
	"not equal": "inégal",
	"not set": "non défini",
	"not starting with": "ne commençant pas par",
	"not used in %1": "non utilisé dans %1",
	"object": "objet",
	"object measure for %1": "mesure d'objet pour %1",
	"object types": "types d'objets",
	"object-to-object": "objet-à-objet",
	"objects": "objets",
	"occurrences": "occurrences",
	"occurrences/case": "événements/cas",
	"of cases": "des cas",
	"opens": "ouvre",
	"or": "ou",
	"others": "autres",
	"percentage of": "pourcentage de",
	"percentage of all cases": "pourcentage de tous les cas",
	"percentage of all events": "pourcentage de tous les événements",
	"percentage of all occurrences": "pourcentage de toutes les occurrences",
	"percentage of cases in this event type": "pourcentage de cas ayant ce type d’événement",
	"percentage of events in this event type": "pourcentage d’événements dans ce type d’événement",
	"percentile": "percentile",
	"percentile of": "centile de",
	"pixels": "pixels",
	"projects": "projets",
	"quarter": "trimestre",
	"quarters": "trimestres",
	"rows": "lignes",
	"s": "s",
	"scripts": "scripts",
	"search columns": "colonnes de recherche",
	"second": "deuxième",
	"second last": "avant-dernier",
	"seconds": "deuxième",
	"space": "espace",
	"standard deviation (population)": "écart type (population)",
	"standard deviation (sample)": "écart type (échantillon)",
	"start": "début",
	"starting": "début",
	"starting with": "commençant par",
	"subset of cases": "sous-ensemble de cas",
	"sum of": "somme de",
	"tab": "onglet",
	"tasks": "tâches",
	"text": "texte",
	"the top level": "haut niveau",
	"third": "troisième",
	"third last": "antépénultième",
	"ticks": "coches",
	"time": "temps",
	"timestamp": "horodatage",
	"types": "types",
	"unchanged": "non changé",
	"unique count": "nombre unique",
	"unique list": "liste unique",
	"unknown": "inconnu",
	"unknown expression": "expression inconnue",
	"unknown user": "utilisateur inconnu",
	"used by dashboard": "utilisé par tableau de bord",
	"users": "utilisateurs",
	"variable": "variable",
	"variance (population)": "écart (population)",
	"variance (sample)": "écart (échantillon)",
	"variations": "variations",
	"variations selected": "variations sélectionnées",
	"vs": "vs",
	"week": "semaine",
	"week of year": "semaine de l’année",
	"weeks": "semaines",
	"will start with": "commencera par",
	"year": "année",
	"years": "années",
	"yrs": "ans",
	"zero-length array": "tableau de longueur nulle",
	"{0} items": "{0} éléments",
	"{0} of {1} pages": "{0} de {1} pages",
	"±seconds": "±secondes",
	"€": "€"
}